Mohloli: 'Nete
Ntoa ea mabifi eo Russia e e entseng Ukraine ka nepo e hlahisitse nyatso e atileng, har'a bahlahlobisisi ba Russia Bophirima le lefats'e ka kakaretso. Ka bokhopo bo totobetseng ba ntoa, hoo e batlang e le mekhatlo eohle ea lipolotiki ea US e lumellana. Leha ho le joalo, maikutlo a mabapi le karabelo e nepahetseng ea Bophirimela a tsoa libakeng tse fapaneng haholo.
E ka sehloohong boemo ba ka ho le letshehadi ka kakaretso, e khahlanong le ntoa ka tieo. Baitseki ba US ba mefuta eohle ba ntse ba etsa boiteko bo matla ba ho hlophisa ka tšepo ea ho felisa khohlano e lebisang lipuisanong le ho emisa ntoa qetellong. Ka lebaka la palo e kholo ea batho ba shoang le ho baphaphathehi ba limilione ntoa e hlahisitse - ho sa bue letho ka tšokelo ea ho eketseha ho tloaelehileng kapa nyutlelie - taba ke e potlakileng.
Ha ho ntse ho hlophisoa bohanyetsi, ho hlakile hore ho bile le phehisano e ngata ka hare ho lihlopha tse fapaneng tse letšehali. Likhang tse ling tse nang le likhang li kenyelletsa potso ea ho hlomela batho ba Ukraine, boima ba boitšoaro bo bapisoang ba ho se be mabifi le ho itšireletsa, le boemo ba molato bo lokelang ho hlahisoa ke NATO. bakeng sa karolo ea eona e bonts'ang ka lilemo tse mashome tsa racheting tsitsipano.
Ho sa tsotellehe hore na maikutlo a bona ke afe ka maemo, bahlophisi ho tloha ho litho tsa tokoloho ho ea ho makomonisi ba ipiletsa ho mekhoa ea boipelaetso eo ba nang le eona, ho tloha mererong ea mecha ea phatlalatso ho isa likopanong tsa lefats'e ho isa ho. lipontšo menyakong ea setsi sa sesole-liindasteri. Ho theha khohlano e sebetsang le 'muso oa US le indasteri ea ts'ireletso le ho susumetsa likhohlano tse tebileng ke tebello e tšosang. Leha ho le joalo, leha ho na le phephetso ea nalane ea nalane, mekhatlo e kopaneng ea baitseki ba ntoa e ntse e leka ho phethahatsa pono ea bona ea pheletso ea mabifi a borena - a etsoang ke Russia le US ka mokhoa o ts'oanang.
Ho ikhethela ho ea ho Militarism
Bahlophisi ba ntoa ka kakaretso ba na le kholiseho ea hore lipuisano li lokela ho tla pele ho rarolla ntoa ea Russia-Ukraine. Boholo bo hanyetsana ka matla le mofuta ofe kapa ofe oa ho kenella sesoleng sa US - boemo bo bohlale ho ba lakatsang ho qoba ntoa e chesang ka matla a nyutlelie. Ka mokhoa o sa makatseng, ho ke ke ha boleloa se tšoanang bakeng sa mokhatlo oa lipolotiki oa United States, o nkileng monyetla oa ho nyefola Russia, ho bonahala eka o labalabela ho khotla khohlano pakeng tsa mebuso e 'meli e ntseng e mpefala. Cheseho ea ntoa ea lehlakore le letona, e lulang e lla ka tlas'a metsi, e phehile; Li-jingoists tsa Rephabliki (le palo ea bohlanya op-eds mecheng ea litaba tse kholo) e ts'episitse tsohle ho tloha sebakeng se sa fofeng ho ea ho hana ho thibela ho romelloa ha masole a fatše a US.
Maikutlo ana a bo-ralipolotiki a baetsi ba molao ha a na taba feela ea hore ho ka ba le khohlano ea Matla a Maholo. Ha ho bapisoa, li-centrists tse sa tsotelleng, ka lehlakoreng la bona, hangata li rata mokhoa o likarolo li peli: ho beha likotlo tse senyang tsa kotlo Russia le ho isoa ha libetsa tse ngata ho mabotho a Ukraine - ho emisa ho kenella sesoleng sa US.
Mademokrate a tlohile ho snipe ka ho le letona ka ho bontsha ya ka batlang moroallo o moholo oa libetsa, ha a ntse a ho matlafatsa khohlano etsoe mekhoa eohle tsa merero ea lipolotiki. Ka mokhoa ofe kapa ofe, e bile letsatsi la tšimo ea ho tsoma, baphatlalatsi ba liphatlalatso joalo ka setsebi se tsebahalang sa stenograph Bret Stephens. (“US e eme khahlanong le bo-’mampoli!”) Mahlakore ka bobeli ha li na pelaelo in tšehetso ea bona e arolelanoang etsoe mpho e kgaphatsehang ea thepa ea ntoa le lithuso tse ling. Ha re ngola sena, White House e kopa ntho e makatsang $ Limilione tse likete 33 bakeng sa Ukraine. Palo e ntse e nyoloha.
Sechaba sa US se tšehetsa maano ana haholo, ka bongata ho dumella kapa ho lakatsa ho eketsa thomelo ya dibetsa. (Ho feta moo, karolo ea 35 lekholong e tsotehang ho rata sesole se tobileng - "leha e ka beha likhohlano tsa nyutlelie le Russia kotsing," ho bua hampe ka bokhoni ba bona ba tlhahlobo ea kotsi.) NATO e ts'oarehile khahlano le mehala ea ho qobella sebaka se sa fofeng; bonyane selekane sa sesole se bona bohlale ho qoba ntoa ea ho thunya le mabotho a Russia. Ho thunngoa ho tla etsoa ke matsoho a Seukraine a nang le matsoho a mangata a Bophirimela - haholo molemong ea indasteri ea ts'ireletso ea US. Ha ho makatse hore ebe re bona tabatabelo e joalo ea ho matlafatsa Ukraine har'a mmuso le mecha ea litaba. Ha se feela hore mmuso o labalabela ho bona Russia e otloa le ho otloa, empa likhohlano le litšebelisano tsa libetsa, joalo ka mehleng, li bolela phaello.
Takatso ea ho thusa khanyetso ea Ukraine mohlomong ea utloahala. (Le hoja maemo a eona a ba ratang naha ba hole e ka 'na ea etsa khefu.) Batšehetsi ba bolela hore ho fana ka libetsa Ukraine ho tla etsa hore ho khonehe ho hlōloa ho matla le ho itokolla ha Russia, hoo, ka khopolo, ho ka khutsufatsang khohlano. "Empa ha ho joalo," ho ngola Jeremy Scahill ho The Intercept, "'me ho phalla ha libetsa ho liehisa ho rarolla lipuisano pakeng tsa Russia, Ukraine le NATO, joale ho thata ho bona boholo ba ho fetisoa ha libetsa e le ntho e hlakileng." Boiphetetso bo eketsehileng ba Russia le ho romelloa ha libetsa tsa Bophirimela nakong ea bofetoheli ba nako e telele ho ka baka kotsi e kholo le ho leotsa. bothata bo seng bo phatlalalitsoe ba baphaphathehi.
Baitseki ba khahlanong le ntoa ba bona ho koaheloa ha Ukraine ka lihlomo e le karolo e 'ngoe ea phaello ea ntoa - e behang kotsing ea ho thibela tharollo ea lipuisano. E le Mopresidente oa Ukraine Volodymyr Zelenskyy likopo lefatšeng ho hlomella Ukraine le ho kenella sesoleng, lihlopha tse khahlanong le ntoa, ka lehlakoreng le leng, ba buile ka khanyetso e matla ho kena ka bongata ho makatsang ha libetsa tsa Bophirimela, hammoho le mofuta oa Cold-War bellicosity hore matla a US a boetse a nka khato.
Mekhatlo ea Antiwar e sebetsa
Khabareng, boipelaetso bo boholo ba lefatshe la sebele khahlanong le ntoa li qhoma ka mahlakoreng a mangata - ka bobeli ka hare ho Russia le Ukraine le lefatshe lohle. Lihlopha tse tsoelang pele, tsa pacifist le tse khahlanong le bo-imperialist United States le tsona li se li le mekhelo, kaha li bokelletse lisebelisoa tsa tsona tse ngata ho hlahisa khanyetso ea tsona. Ka lebaka la monyetla oa ho susumetsa liketso tsa 'muso oa Russia, ba tobane le sebaka seo ba ka bang le tšusumetso ho sona - e leng, leano la US. Ka lebaka la likhohlano tse tebileng tsa ntoa, karabelo ea US e ka ba ntho e ka sehloohong e khethollang sephetho: ebang ke lipuisano, ho thella le khotso qetellong, kapa ho eketseha le tšollo ea mali e tsoelang pele.
Leha e le mokhatlo o khahlanong le ntoa oa US ha e so fihle hape tekanyo ea nako ea eona ea mehleng ea Vietnam, lihlopha tse ngata tse nang le mesebetsi e khahlanong le ntoa li ntse li sebetsa mehleng ea kajeno. Ba bangata ba ratana le khanyetso khahlanong le maeto a borena a US Afghanistan le Iraq mathoasong a lilemo tsa bo-2000 - mohlala, CODEPINK, mokhatlo o moholo oa tsoelo-pele le oa basali o khahlanong le ntoa, o thehiloe ka 2002. Sehlopha sena e bile e 'ngoe ea tse bonahalang ka ho fetisisa ho arabela tabeng ea Ukraine, ho hlahisa maikutlo a hanyetsanang le phano ea libetsa le ho lebisa tlhokomelo ea sechaba ho boemo ba lipolotiki ba NATO. boemo lilemong tse fetileng.
Ha e le hantle e fihletse mothehi-mmoho le moitseki oa CODEPINK, Medea Benjamin, setho sa Mokha oa Green Party le mokhethoa oa mehleng oa Senate ea California, ho ithuta haholoanyane ka matsapa a ho hlohlelletsa sehlopha le hore na likarolo tsa ntoa tsa US li ka ama pholisi joang. Joalokaha Benjamin a e bona, boiteko bo qala ka thuto le ho tsebisa sechaba: ho hanyetsa sesebelisoa sa media se batlang ho lokafatsa ho bula likhoele tsa likhohola tsa libetsa tse tsoetseng pele - ka linako tse ling ka kotloloho.
"[Khopolo ea hore libetsa le likotlo lia hlokahala] e ntse e hatelloa ke batho ba White House le litho tse ngata tsa Congress. Ehlile e susumetsoa ke mecha ea litaba ea khoebo, ”ho boletse Benjamin. (Tsela The New York Times, ka mohlala, tse lumetseng likotlo e ka ’na ea e-ba tse “thata,” empa ho nkoa hore li ne li “lokela” qetellong. Re sala re ipotsa hore na ke hobane'ng ha Linako ha ea ka ea tsitlallela hore US e fuoe tumello e "thata" ka mor'a tlhaselo ea Iraq.)
Benjamin o ile a totobatsa khothatso ea tlhophiso: “Likhamphani tsa libetsa [li] tšoenyehile ka ho putlama ha lintoa tsa US Afghanistan le Iraq. [Naha] e bona sena e le monyetla oa ho fokolisa Russia ruri.… Bokhoni ba ho thefula moruo oa Russia le ho fokotsa phihlello ea ona ho boetse ho bolela hore US e matlafatsa boemo ba eona lefatšeng ka bophara.”
CODEPINK le balekane ba eona, ba matlafalitsoeng ke ntoa, ba ikakhetse ka setotsoana mosebetsing. CODEPINK ha e le hantle e ne e se e ntse e ralied a palo ea linako ka boipelaetso ba likhohlano tse ntseng li eketseha, pele koluoa e qala bofelong ba Hlakola. Hang ka mor'a hore mabotho a Russia a kene ka lekhetlo la pele Ukraine, mokhatlo, hammoho le lihlopha tse thehiloeng UK tse kang mokhatlo oa Stop the War, Che ho NATO Network 'me Letšolo la Pheliso ea Lihlomo tsa Nyutlelie, tšoaroa sehlopha sa tšohanyetso sa marang-rang le rally, ho bokella lipalo tse kang Jeremy Corbyn le rahistori le mongoli Vijay Prashad ho nyatsa ntoa (Corbyn o ile a e bitsa “e nyonyehang, e nyarosang le e sa hlokahaleng”), le ho bitsa khotso.
Letoto la li-webinars tsa CODEPINK le ile la hohela batho ba likete - ho kenyelletsa, joalo ka ha Benjamin a hlalositse, "baemeli ba litho tsa maparamente ho tsoa mebusong e mengata, ho kenyeletsoa Mabrithani, Maaerishe, Majeremane, Mafora le Sepanishe, [le] barutehi le baitseki ba tsebahalang." Ka April, Benjamin le eena tšoaroa e mong “Emisa Ntoa Ukraine” Kopano ea marang-rang e nang le Noam Chomsky, ponahalo e 'ngoe e tsoang ho Vijay Prashad, ralipolotiki oa lets'oao la Mogerike Yanis Varoufakis, Tlhahlobo e ncha ea Left mohlophisi Tariq Ali, le mantsoe a mang a bohlokoa.
Liketsahalo tsena tsa Marang-rang li etsahetse ka nako e le 'ngoe le likopano tsa sebele tsa lefats'e - "matsatsi a ts'ebetso," ao Benjamin a boletseng, a kopantseng "lihlopha tse ka bang 125 tse fapaneng lefatšeng ka bophara." CODEPINK o sebelitse nako e telele haufi le mekhatlo e kang Mokhatlo oa KARABO (sehlopha se seng se seholo se khahlanong le ntoa United States, se bileng teng lipuisano tsa inthaneteng). Hammoho le Black Alliance for Peace, Peace Action, le tse ling, koporasi e kopantsoe hammoho kopano e Washington, DC's Lafayette Square ha tsitsipano e ntse e phahama. Boipelaetso bo bong ba CODEPINK bo etsahetse hohle libaka tse fapaneng tsa US, moo baithaopi ba ileng ba bontša, ba beha lipampitšana le tekenoa ka likopo.
Ha Benjamin a ntse a e hlophisa, molaetsa oa sehlooho ha ho etsoa phatlalatso ena ea sechaba o ne o tšoana le ho botsa lipotso tse reng, “Na u batla hore ntoa ea Ukraine e fele? Na u batla ho pholosa bophelo ba batho ba Ukraine? Joale ha re kope ho emisa ntoa le lipuisano tse tebileng. ” O na le maikutlo a hore mokhoa ona ke o kholisang: “Hang ha re e-na le monyetla oa ho bua le batho ka eona, re etsa hore ba re thuse.”
Benjamin le CODEPINK ba rera ho boloka litefiso tsa bona tsa hajoale tsa ts'ebetso. Ka June, sehlopha se kopanela Seboka sa Batho ba futsanehileng haholo le Moral March Washington, DC - boiteko bo etelletsoeng pele ke Letšolo la Batho ba futsanehileng ho bua khahlano le sesole le tekanyetso ea ts'ireletso e senyehileng, hara litaba tse ling tsa tsamaiso. Benjamin o boetse a totobatsa merero ea nako e tlang ea ho romela baitseki ho ea ipelaetsa ka kopano e tlang ea maano a NATO Madrid, hammoho le mokhatlo oa machaba o khahlanong le ntoa ya boholo bo bongata. Tšepo ea bona ke ho sebelisa khatello ka nako e mahlonoko: "Ka likhetho tse tlang ka Pulungoana, ke nahana hore re ka ba karolo ea ho bua ka hore na hobaneng sena se etsahala, re sa lumelle Biden hore a tlohele ho beha molato ho Russia, empa ho e-na le hoo, molato oa sesole le ho se khone ho ts'oara tharollo eo ho buisanoeng ka eona, ”ho boletse Benjamin 'Nete.
Resolute Nonviolence
Ho ikopanya le CODEPINK kopanong ea NATO ea Madrid le libakeng tse ling e tla ba Lefatše le Fetang Ntoa (WBW), mokhatlo oa US-based pacifist o bolokang likhaolo tsa machaba, ho kenyeletsa le Ukraine. David Swanson ke motsamaisi ea ka sehloohong oa WBW. Puisanong le Ha e le hantle, o ile a hlalosa boiteko bo matla ba ho hlophisa sehlopha. Joalo ka CODEPINK, leano la hajoale la WBW ke ho tsebisa sechaba, ho hlahisa likhang tsa pacifist bakeng sa ho felisa ntoa, libetsa tsa nyutlelie le thekiso ea libetsa. Tlhahiso ea WBW e kenyelelitse lingoliloeng tse ngata, libuka, lipuisano, li-op-eds, livideo, li-podcasts, le mecha ea litaba e meng. Ho feta moo, ho boletse Swanson, "Re entse lithane tsa li-webinars, liketsahalo tsa thuto tsa inthaneteng le tse kantle ho naha. Re na le libui tse ngata, re ea bua le liphaposi tsa ho rutela, re il'o bua le lihlopha tsa khotso tse hlophisang liketsahalo le ho etsa lithane tse tšoanang inthaneteng. ”
Ho eketsa khatello ea mecha ea litaba, WBW e boetse e laetse liketso tse kholo tsa lefats'e. "Bekeng e fetileng, esale re etsa boipelaetso lefatšeng ka bophara," ho boletse Swanson. Bokamoso bo haufi-ufi bo tla bona WBW e nka karolo boipelaetsong bo atileng ka letsatsi la ts'ebetso la lefats'e, le reriloeng ka la 7 Motšeanong.“Re entse matsatsing ana pele, hangata ka kopanelo le dihlopha tse ding, ka dinako tse ding lefatsheng ka bophara, ka dinako tse ding naheng ka bophara, re leka ho etsa matsatsi a diketsahalo moo bonyane re nang le boipelaetso bo bonyenyane mme ka dinako tse ding bo boholo kapa dikokoano kapa boipelaetso hohle.”
WBW e boetse e kenella likhohlanong tse ling tse hlakileng. Ketsahalong e 'ngoe, setho sa boto ea boeletsi ea WBW e ile ea sitisa ketsahalo e itseng Canada ka ho tobana le motlatsi oa tonakholo ka anti-war, anti-NATO diatribe. Letsoho le leng la leano la WBW, e tswelang pele ka dilemo, ke ho ipelaetsa liofising tsa sebele tsa baetsi ba libetsa - ba ruang molemo haholo lintoeng tse khothaletsoang ho etsa bonnete ba hore li lula li hoheloa le ho senya ka hohle kamoo ho ka khonehang. WBW e tla bonts'a kopano ea selemo le selemo ea mokhatlo oa lifofane le ts'ireletso Northrop Grumman. Litho li ikemiselitse ho lebisa tlhokomelo ho karolo ea bohlokoa eo mokhatlo le bahlahisi ba bang ba libetsa ba kang Lockheed Martin ba e bapalang "ntoeng ea Ukraine eo [ba] etsang phaello ka boikhohomoso ho eona," ho boletse Swanson. "Ho na le litho tsa Congress tse motlotlo ho rua molemo ho beng ba thepa ho Lockheed Martin."
Swanson e bona tlhokomelo eo ntoa ea Ukraine e e fumaneng e le monyetla oa ho matlafatsa khanyetso ea sesole ka kakaretso - le ho tšoaea litlaleho tse ling tse hanyetsanang tse tsoang 'musong oa US le melomo ea eona. O ile a re: “Ka mor'a lilemo tse mashome ke batla hore bahlaseluoa ba ntoa ba tšoaroe ka kutloelo-bohloko le tlhompho e itseng, ho etsa hore seo se qetelle se etsahala sebakeng se le seng ke monyetla oa ho re 'E! Hantle feela! Ho thoe'ng ka bahlaseluoa ba bang bohle ba ntoa?' Ho etsa hore mmuso oa US o batle hore ntoa e nkoe e le tlolo ea molao le ho qosoa lekhotleng - hoa babatseha! Joale ho thoe’ng ka lintoa tse ling kaofela?”
Mofuta o joalo oa boikaketsi mabapi le leano la kantle ho naha ke e 'ngoe ea likarolo tse tšepahalang tsa mmuso (le mecha ea litaba e ka sehloohong). Hape, tlokotsi ea Ukraine e matlafalitsoe ka ho khetheha hobane e sebetsa ka mokhoa o bonolo oa ho hanyetsa boemo ba lipolotiki ba Russia. (Mme, joalo ka ha ba bangata ba supile, kapa blurted, tsoa: Kutloelo-bohloko mabapi le khohlano ena e boetse e rekiloe ka ho khetheha hobane Ukraine e nkoa e le naha ea Europe e "tsoetseng pele" e nang le baahi ba bangata ba makhooa. Tse 'maloa baphatlalatsi ba mecha ea litaba ba ipoleletse taba ena.)
Senotlolo sa maikutlo a WBW ke boitlamo bo sa thekeseleng ba khotsofalo. Joalo ka ha Swanson a e hlalositse, "Re hanana le lintoa tsohle, sesole sohle, menahano eohle ea ntoa, ts'ehetso eohle ea lichelete tsa sesole, kamehla, ntle le mokhelo. ... Ho se be le pefo, bakeng sa WBW, ha ho buisanoe - joalo ka ha ho pakoa ke sengoloa sa morao tjena ea hae, e neng e nyatsa Letšolo la Batho ba futsanehileng bakeng sa lengolo-tsoibila le neng le bonahala le lumella ho hlomela Ukraine. Ha Swanson a tsoela pele: "Ho hula sena, ho loana le Russia ho ea ho Seukraine ea ho qetela kaha re na le mekokotlo ea bona ka chelete e kenang - ha ke nahane hore ona ke boemo ba boitšoaro. Ena ke ntlha eo re loanelang ho ruta batho ka eona: hore United States le Ukraine, hammoho le Russia, li lokela ho leka ho felisa ntoa. E batla e nkuwa e le boipelaetso. Boemo bo ‘loketseng’ ke ho batla ho ntšetsa pele ntoa ea ho fokolisa Russia.”
Batho ba ntse ba ka Emisa Lintoa
Bahlophisi ba se nang palo ba tsielehile joalo joalo ka Swanson lits'ebetsong tsa ntoa ena hammoho le ts'ebelisong ea eona ea maikutlo bakeng sa lithahasello tse ling tse matla tse futhumatsang, boikaketsi ba bona ba boemo bo bonts'itsoeng. Leha e le hole le likhohlano le khaello ea matla holim'a liketso tsa Russia, mokhatlo o khahlanong le ntoa oa US, ka mokhoa o hlakileng, o na le monyetla oa ho ama mmuso oa ona. Sepheo sa US sa ho phehella qeto ea sediplomate se ka thusa ho qoba ntoa ea nako e telele le e mahlonoko. Leha ho le joalo haeba maemo a hona joale a ntse a tsoela pele ho potlakisa - ho tsoela pele ka mabifi a Russia (hammoho le bohlokoa ba bona litšitiso lebaleng la ntoa) ha Bophirimela bo ntse bo eketsa libetsa tsa Ukraine - ntoa e ka ba ea morao-rao.
Ho na le lipotso tse thata tsa boitšoaro tse lokelang ho hlahlojoa ke bahanyetsi ba ntoa: lipotso tsa pacifism le ho itšireletsa, mabapi le mokhoa o motle oa ho bontša bonngoe le Ukraine e ferekaneng, mabapi le hore na ntoa e mabifi e ka fokotsoa joang ntle le pefo e mpefalang. Esita le ho utloisisa khohlano ho hloka hore ho be le mahlakore a mararo pakeng tsa mashano a sa khaotseng a lichaba tse peli tse matla le tse thetsang. Ho ka ba bonolo hore baitseki ba khahlanong le ntoa ba inehele liphapang tse telele le maikutlo a ho hloka matla kapa ho se thahaselle, ntoeng e ka bonahalang e rarahane. Leha ho le joalo sesole sa US le mmuso, leha e le setsi se matla sa matla le phaello, ha se ntho e ka senyehang, 'me boipelaetso bo bongata le bohanyetsi bo sisintse nalane ea bona nakong e fetileng. Ho sa tsotellehe liphapang tsa bona, bahlophisi ba ntoa ba hlohlelletsoa ke tumelo ho seo histori e se bontšitseng: hore batho, ha ba hlophisitsoe, e ntse e ka emisa lintoa.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate