Michael Albert
Ba bangata ba
batho ba ne ba amehile nakong ea ntoa ea Kosovo hore litlōlo tsa molao khahlanong le Maalbania Kosovars li ne li tšosa hoo leha ho le joalo ho ka ba bohloko ho
ho etsa joalo, ho kenella ha NATO ho ne ho loketse. Batho ba joalo ba ne ba nahana hore ho timetsa morabe
e haufi le hore libomo tsa U.S./NATO li tla thibela pefo le ho pholosa bophelo. Ho
ho arabela ka mokhoa o utloahalang maikutlong a joalo ho hlokeha ho senola lintlha tsa sebele le
moelelo oa taba, ho kenyelletsa:
(1) Ke hore
Ho kenella ha U.S./NATO ha hoa ka ha susumetsoa ke maikutlo a botho, empa
ho felisa khohlano e ntseng e hōla pele e sokela lithahasello tsa U.S. le Europe
le ho tsoela pele ho tiisa matla a U.S. le ho theola molao oa machaba le UN;
(2) Ke hore
ho phatloha ha libomo ho ne ho tla: matlafatsa Milosevic le ho nyenyefatsa ba mo loantšang ka ho
khanyetso ea demokrasi; fokolisa mantsoe a se nang mabifi a Kosovars;
ho mpefatsa lehloeo la merabe mohlomong maemong a ke keng a rarolloa; ho bolaea ka kotloloho le
ho leleka Kosovars ho feta le ho lokolla lithibelo tsohle ho Maserbia ho etsa joalo;
otla Yugoslavia le Kosovo ka lilemo tse mashome 'me mohlomong lekholo la tsoelo-pele
le ea tsebang hore na ke litšenyehelo life tsa nako e telele tsa batho; fokolisa UN ka mokhoa o makatsang; senya
molao o setseng oa machaba; tsebisa lefatše hore US e ikemiselitse, e ikemiselitse,
le ho khona ho qhomisa libomo neng kapa neng, kae kapa kae; phahamisa NATO mochining oa ntoa; le ho fana ka
mabaka a ho sebelisa chelete e eketsehileng ea tšireletso U.S.
(3) Seo
ho phatloha ha libomo ho ne ho tla mpefatsa lintho le ho feta, ho lebisa ho batho ba bangata ba shoang le ba lelekiloeng,
le hore na ke hobane'ng ha e ne e le ntho e sa rateheng ka tsela e nyarosang.
Ke belaela seo
babali ba bangata ba ZLingoloa tse khahlano le ntoa li ferekanngoa ka tsena
litaba, empa ba nang le phihlello ea mecha ea litaba feela ba maemong a fapaneng
'me lipuisano tse tsoelang pele mabapi le matšoenyeho a bona li lokela ho etsahala.
Empa ho na le
mefuta e meng ea tšehetso bakeng sa ho phatloha ha libomo tse sa khothaletsoang hantle,
ho kenyeletsoa, mohlala, ramenyetla, ho se tšepahale kelellong, empa ho thoe
tšehetso e tsoelang pele bakeng sa eona ho tsoa ho batho ba neng ba e-na le boitsebiso bo fetang bo lekaneng ho
tseba se boleloang ke ho phatloha ha libomo, empa e tšehetse leha ho le joalo, mohlomong ho joalo
ho amoheleha, ho hlomphuoa, ho nkoa ka botebo likoranteng tse tloaelehileng,
le ho palama maqhubu a feshene a phahamisang batho ba tsoelang pele ba nyelisang
ho hanyetsa.
Ho etsa
likahlolo mabapi le sepheo sa batho hangata ha li na litholoana. Ho joalo
hangata molemo ho pheha khang ka lintlha, feela. Empa ka nako e 'ngoe ho na le
mohlala oa "tlhahlobo e letšehali" e sa hlompheheng hoo e lokelang ho ba joalo
e ngotsoe joalo.
ka
Tokollo ea September/October ea 'Mè Jones Todd Gitlin o na le motho ea hlahelletseng
sehlooho se reng, "Qetello ea No. 'Mè Jones e eketsa joalo ka
motlatsi ea etellang pele: "Maamerika a tlohetse khanyetso e matla khahlanong le U.S.
ho kenella ha sesole ho ile ha robeha Kosovo. Setsebi sa khale se re ho joalo
ka nako.” Ho hlakile MJbahlophisi ba ne ba tseba hantle hore na ke eng
phatlalatso le hore na boipiletso ba eona ba 'nete e ne e le bofe.
e re bolella
hore ho potoloha naha ka nako ya ho qhomisoa ha dibomo a nna a kopana le yona
"metsoalle ea khale ea mokhatlo oa 1960s anti-Vietnam War" le botho ba hae
"ho hlolloa ha monate" ho fumana hore eena le bona "ka tšabo le
ho thothomela" ho tšehetsa ntoa ea NATO holim'a Kosovo. Ebe o re, "Ho fihlela
haufinyane, boholo ba ba bacha ba le letšehali ba ne ba atisa ho nahana ka basele ba Washington
pholisi e le karoloana eohle, sehlahisoa sa sebe sa pele sa imperialist. Tsena e ne e le tsona
lintho tsa motheo: Bokamoso bo ne bo reriloe esale pele ke histori ea liketsoana tse tsamaisang lithunya
dipuisano, ho ketola mebuso, lilekane le mebuso ea bohatelli—kaofela matšoao a boikhohomoso
Hlahisa Qetello lefatšeng ka bophara. Ntoa ea Vietnam e ne e le 'ngoe feela moleng o molelele
ea litlhaselo tse khutlelang lintoeng tsa Spain-Amerika le Mexico, tseo le tsona
li ne li tsoela pele ka bokhoba le polao e sehlōhō ea Maindia, kaofela (e)
papali ea ho thunya. Cold War belligerency, e sa netefatsoang ke tšokelo efe kapa efe ea Soviet,
tshosa ho phatlola polanete. Ho lahlela boima ba eona ba sesole le ba khoebo
lefatšeng ka bophara, Amerika e ile ea etsa hore batho ba futsanehileng ba futsanehe haholoanyane, ba
tsielehile ho feta. Amerika e ne e lakatsa matla, joalo ka bohlale ba eona
maqheka kaha e ne e sa tšepahale. Demokrasi, boikhethelo, botho
litokelo—mabaka a joalo a nako eo e ne e le maqheka, kaofela. E rarahaneng ena ea
linnete tse sa fellang li ne li bonahala li utloahala liketsahalong tse ngata tse neng li hlaha ka ho feletseng
mohlolo."
E leng file ea
karolo ea halofo ea 'nete ea pono ena ea "manufactured", babali ba bang ba ka
ipotsa? Che, liketso tse mpe tsa nakong e fetileng ka botsona ha li tiise hore bokamoso bo bobe
liphello, khopolo e hlokang kelello—kapa ’nete e sa fellang. Ka mokhoa o ts'oanang, leano la kantle ho naha la U.S
taba ea litloaelo tse phehellang, joalo ka ha temana e fana ka maikutlo a batho ba boletsoeng. E ncha haholo
ba setseng ba khahlanong le bo-imperialists ba lumela ho e-na le hoo hore ho na le lihlopha tse teng tseo
e tsoala mefuta e itseng ea leano la machaba le boitšoaro bo amanang le selemo ka
le selemo ho tsoa, ka botsitso bo boholo le ho kheloha ho fokolang feela, le hore joalo ka
ha feela litsi tsena li ntse li tsoela pele li tla tsoelapele ho ba le litlamorao tse joalo
ntle le haeba ho na le ntlha e 'ngoe e matla haholo e fokotsang.
Ho tšeha sena
ponong ea leano la U.S. tsa kantle ho naha, ho bonahala Gitlin a batla hore babali ba lumele seo
ha a sa nahana hore litšebelisano tsa U.S. le lichaba tse ling lia lumellana
mahlahahlaha a bokhaphithaliste ba U.S., matla a mebaraka ea machabeng, a nalane
karohano ea leboea/boroa, le mabaka a naha. Ho e-na le hoo, Gitlin o rera ho
lumela hore matšoenyeho a botho a ka hlōla mehloli ena ea khale ea
leano. Ho bala ha ka, sena se tšoana le ho phatlalatsa hore re lokela ho tloha joale ho ea pele
lebella hore likhoebo li phehelle boiketlo ba basebetsi ba bona joalo ka pele
tse tlang pele, ho sa natsoe phello ea phaello — leha likoporasi kaofela
ho pota-pota ha re itšoare ka tsela e fapaneng le ea nakong e fetileng. Hantle, ho sa tsotellehe eona
mathata a hlakileng, a re boneng hore na Gitlin o ea kae le "temohisiso" ena e ncha.
mabapi le menyetla ea leano.
Gitlin
e phatlalatsa hore ka letsohong le letšehali ho fihlela morao tjena ho tletse "ba hanang"
ba ileng ba sheba ntoa ea NATO 'me ba bona "bobe" le "imperialism e ncha,"
Milosevic e le "modemona oa morao-rao" oa Amerika, le United States joalo ka
"Lepolesa la lefats'e" mme a etsa joalo ka ho ikamahanya le maemo a fetileng
e sekaseka ntle le ho elelloa hore lintho li fetohile. Ehlile, ntle le
ho hula mantsoe a mang lipuisanong tsa hau le "metsoalle ea khale," Gitlin
ha e leke le ho lekola likhang tsa sebele le bopaki bo fanoeng ke
batho ba kgahlanong le ntwa. Ebile, Gitlin ha a qotse haholo joalo ka a le mong
khang kapa tseko e entsoeng ke bahlahlobisisi ba khahlanong le ntoa, haholo ho feta ho senola ho se lekane kapa
reflexivity.
Kahoo joang a
mohlahlobisisi oa kahisano joalo ka Gitlin o iphapanyetsa bopaki ba litokomane bo fumanehang habonolo
mabapi le sehlooho sa thuto ea hae—lipono tsa batho—empa e le khōlō
litletlebo ka tsona 'me u lebeletse ho nkoa ka botebo? Mohlomong ke hobane
Gitlin oa tseba hore bamameli bao a tsotellang ho buisana le bona ba batla ho utloa
mantsoe ana hoo a ke keng a a tšoara esita le a itekanetseng ka ho fetisisa
hlahlobisisa kgahlanong le nnete.
Gitlin o re,
"Ke balile ba Rejectionists, ke leka ho fumana hore na ba re'ng ho e-na le hoo
ntoa." Ke bo-mang ba hanang bao Gitlin a ba balileng 'me ba ile ba re'ng?
Gitlin ha a bone ho hlokahala hore a re bolelle—haeba a ne a ka re bolella, re ne re ka hlahloba lipolelo tsa hae.
Sebakeng seo, Gitlin o ea pele, a nyatsa ba hanang ka ho se fane ka maikutlo
mefuta e meng ea ho qhomisoa ka libomo. Empa "ba hanang" ba ile ba phatlalatsa ba hateletsoeng
lintlha tse mabapi le U.S./NATO ultimatum le boemo ba semmuso ba Maserbia ho
ho qala ha libomo. Ba ile ba supa ka nako eo ho neng ho bonahala ho le teng
menyetla e sa lebelloang ea diplomatic, hamorao a supa ka morao hore seo
Qeto e ne e nepahetse le hore tharollo (ea semmuso le ea 'nete
liphello) e ne e le ho sekisetsa pakeng tsa qeto ea pele ea U.S./NATO le
boemo ba pele ba Maserbia. U.S./NATO e lahlile litlhoko tsa bona tse fetelletseng ka ho fetesisa, tse
ba netefalitse ho lahloa ha bona, 'me Serbia e ile ea amohela boteng ba sesole (e leng
e ile ea qetella, ka fiat ea U.S., e le boteng ba NATO khahlanong le Khotso
Tumellano). Sephetho sena le tsela ea diplomacy ka nako eohle li ile tsa atleha
ho hlakile ho pholletsa le hore ho ne ho na le likhetho tsa diplomatic, le hore
ho li phehella ho ka be ho ile ha lebisa liphellong tse tšoanang ntle le tse khōlō
liketso tse sehlōhō tseo ho ke keng ha latoloa hore li bakiloe ke ho tsitlella ho qhomisoa ha libomo.
Empa ha re re
ho ne ho e-na le, ho fapana le bopaki bo botle, ho ne ho se na diplomacy e ka khonehang 'me ho ne ho se letho le ka khonehang
likotlo tsa machaba. Na joale ho ne ho tla latela hore re bomo?
Bakeng sa Gitlin
ho hlakile hore karabo ke e. Ho 'na, ho hlakile hore ha ho joalo. Ho e-na le hoo, tabeng ena
boemo bo inahaneloang haeba u ka etsa qeto ea hore ho phatloha ha libomo ho ka etsahala esale pele
ho hobe ho feta ho se etse letho, ha oa lokela ho etsa letho, o nka hore o amehile
mabapi le mahlomola a Kosovars. The logic le boits'oaro bo hlokahalang ho etsa
ha ho letho ho ena le ho etsa ntho e mpe hofeta letho le ile la phetoa papatso
infinitum nakong ea ntoa le ka morao mmoho le bao ho thoeng ke ba hanang
eo maikutlo a Gitlin a nyenyefatsang le hore na ke maikutlo afe ao re lokelang ho nahana hore ke eena
tloaelane le. Joale ke belaela hore Gitlin ha a utloisise sena. O khetha feela
ho iphapanyetsa eona le ho iphapanyetsa lipuisano tsa bohlokoa tseo e li bitsang—a
tlhahlobo e hlakileng ea seo re ka se bolelang esale pele ka phello ea libomo
pele ho 'nete, kapa seo re ka se buang mabapi le ho phatloha ha libomo, bakeng sa seo
taba. Gitlin o qoba sena sohle, ho bonahala ho 'na, ho phethahatsa morero oa hae oa ho khanna
ea nako eo e leng ho nka boemo ba ho qhomisoa ka libomo le khahlanong le
"reflexive left," e leng sebōpuoa se seholo sa pōpo ea sona.
Gitlin e re:
"Bahanyetsi ba ile ba qosa ho se lumellane, ba botsa ka mokhoa o hlakileng, 'Hobaneng Kosovo empa
eseng Rwanda kapa East Timor?’ Joalokaha eka, ka ho hlōleha ho thibela sehlopha se le seng sa babolai.
re ka be re ile ra leka ho thibela letho. ” Ha e le hantle, bahlahlobisisi ba tsebang ba ile ba qosa
ho lumellana, ke hore, ba ile ba bolela, 'me ba ntse ba bolela, hore maemong ana kaofela
Maikemisetso a U.S. a phalla ho tsoa litlhoko tsa setheo le tsa lipolotiki mme a na le
ha ho letho le amanang le mathata a botho, ho e-na le hoo, hangata ho ba le se fapaneng
tšusumetso le sepheo.
Ke bahlahlobisisi ba fe
a etsa papiso eo Gitlin a buang ka eona, e ne e le ho bontša hore sepheo sa U.S
e ka se be ea botho. Etsoe, haeba kameho ea botho e ne e le joalo
karolo e matla ea leano leo e ileng ea susumelletsa US ho bomo e khōlō
Yugoslavia ka lebaka la maano a Maserbia a neng a bolaile batho ba likete tse 'maloa pele
ho phatloha ha libomo—ka nako eo kameho ea botho le eona e lokela ho susumelletsa ho kenella ho
fokotsa tlhoekiso ea morabe oa Turkey ka makhetlo a ka bang leshome ho feta tekanyo ea Kosovo, kapa
Pefo ea Colombia e batla e lekana hantle le ea Kosovo, kapa pefo
ka Timor, hona joale e tšosa hape ho phatloha ka tekanyo e tšosang, haholo-holo
hobane maemong ana kaofela U.S. e ne e ke ke ea tlameha ho bomola ho fokotsa lintho tse nyarosang
ho hloka toka. E ne e tla tlameha feela ho khaotsa ho e tšehetsa le ho batla hore e emisoe. Kahoo
ntlha ea litšupiso tsa baitseki ho Turkey, Colombia, Timor,
joalo-joalo, e ne e bontša hore haeba kameho ea botho e sa sebetse ho joalo
libaka tse ngata moo e ka lebisang liphetohong tse atlehileng ka liketso tse bonolo, joale
ha e eo feela. Ha e le hantle, baitseki ba khahlanong le ntoa le bona ba ile ba hatisa seo
Maikemisetso a US ka thoko, ntlha ea bohlokoa ea ho hana ho phatloha e ne e le hore bomo e ne e tla
e be e sa sebetseng esale pele ho latela batho.
Ho joalokaha eka ke
Mafia hang-hang e re e batla ho sebelisa li-goons tsa eona ho hloekisa likolo tse phahameng hore li
ha ba na matla a ka hare a lebisang ntoeng ea morabe kapa mabifi
ho thunyana. Ebe joale re re, hee, ha ho motho e mong ea rekisitseng letho ho rarolla
bothata bona bo hatellang 'me Mafia e re e susumelletseha ho etsa hantle ho sena
joalo, 'me ba na le mekhoa,' me ha ho motho e mong ea nang le maikutlo, ka 'nete,
a re ba lumelle ho kena 'me ba hloekise. Kapa ho e-na le hoo re sheba sebopeho
le nalane ea Mafia, le boitšoarong ba eona ba nakong e fetileng le ba hona joale nakong e tlang
door neighbour moo e leka ho sututsa lithethefatsi, le deduce hore ho sa tsotellehe eng
e re, hase feela hore merero ea eona hase ea botho empa ho e-na le hoo ke ho khutsisa
litšitiso tse khaolitseng khoebo ea eona ea lithethefatsi, empa hape le ho kenella ha eona
e ne e tla etsa kotsi e fetang hōle molemo?
Na re ka inahanela
Gitlin o soma ba ka hanang ho kenella ha Mafia ka lebaka la hore ho joalo
e ne e tla etsa kotsi ho feta molemo joalo ka ho se tsotelle mathata a
baithuti kapa e le ho reflexive ka ho nahana hore Mafia a kileng a ba mpe ke
Mafia kamehla-e mpe? ha ke nahane.
E latelang Gitlin
Ho hobe le ho feta, ke hobane o ile a hlōleha ho etsa se neng se lokela ho etsoa ho thibela bobe
liketso tse sehlōhō tsa Rwanda, re ne re tlamehile ho ema ka thōko joalokaha ba Kosova ba ne ba le joalo
ba bolaoa ka sehlōhō, ba amohuoa thepa le ho lelekoa naheng? Hobane e ne e le Makhooa, e ne e le a
ke mofuta ofe oa ts'ebetso ea lefats'e e tiileng ho shebahala ka tsela e 'ngoe?" Sena se bonolo
e nyonyehang. Ka lehlakoreng le leng, tseko ea 'nete ea mohanyetsi oa ntoa e ne e le joalo
ka kakaretso U.S. e eketsa pefo maemong a joalo, 'me e entse joalo
Turkey, Indonesia, Colombia, joalo-joalo Empa ho feta, Gitlin e bolela hore bao
khahlanong le ntoa-'me ho makatsang ke hore batho feela bao a ba bitsitseng e ne e le Chomsky,
Ehrenreich, le Zinn, ha ho le ea mong oa bona, ha baa ka ba fana ka maikutlo.
mabapi le mahlomola a Kosovars (mohlomong esita le ka mabaka a fapaneng a khethollo ea morabe). Eena
e iphapanyetsa hore baitseki ba khahlanong le ntoa ba ile ba pheha khang le ho lumela (ka nepo, nalane
e bontšitsoeng), hore mosebetsi oo e ne e se oa botho feela empa o ne o tla
e mpefatsa mahlomola a batho haholo sebakeng seo.
Gitlin oa re bolella
hore "ba hanang" ba qala ka maikutlo a hore "United
Linaha le lilekane tsa tsona ha li na khoebo e kenella kae kapa kae ka morero ofe kapa ofe,
hore U.S. e nyatsuoa ke nalane hore e se ke ea etsa letho ntle le kantle ho naha, mohlomong,
ha e hatella Iseraele." Ho na le moelelo o hlephileng mona: hore
ka ho le letšehali ke anti-Israel (hobane Iseraele ke eona feela naha eo ba batlang ho e hatella) kapa,
ho hobe le ho feta, anti-Semitic. Empa sena ke bohlanya bo felletseng. Le letšehali le bitselitse
Washington ho "petla" bahanyetsi ba bangata ba litokelo tsa botho - ho felisa sesole
thuso ho Indonesia, ho hatella litokelo tsa basebetsi Vietnam, Guatemala, le
China, joalo-joalo-ha ka nako e tšoanang e ntse e belaela haholo ka U.S.
ho qhomisa libomo e le tharollo ea tlōlo ea molao e joalo.
Ha e na le
Le letšehali le kile la khothaletsa tlhaselo ea libomo ea U.S. ea Isiraele ho thibela liketso tse mpe tse khahlano le tsona
Mapalestina? Ke Gitlin ea lokelang ho hlalosa ho se lumellane ho hlasimollang
Sesole sa U.S. se hlasela Kosovo, ha se sa khothaletse ts'ebetso e tšoanang ea sesole
khahlanong le Ankara, Bogota, kapa Tel Aviv.
Gitlin o re,
"Batho ba hanang ba ile ba eketsa, hang ha bomo e qala, litlhaselo tsa NATO li ile tsa hlahisa
tlokotsi bakeng sa Maalbania a Kosovar.” Ha e le hantle, ba khahlanong le ntoa
ha ba ka ba eketsa letho la mofuta oo liphatlalatsong tsa bona "hang ha ho phatloha ha bomo
qala,” empa ho e-na le hoo a bontša hore pele bomo e qala motho a ka khona
bolela esale pele ka boits'epo bo phahameng haholo hore phello ea eona e tla ba e mpe, le
hore ke ka lebaka leo motho a lokelang ho e hanyetsa. Ho feta moo, baitseki ba khahlanong le ntoa (ba hanang,
ho sebelisa lentsoe la Gitlin) a boela a bontša hore tšenyo e ne e hlile e le eng
taelo ea sesole sa NATO e boletse esale pele. E ne e le "bolelele ka botlalo,"
molaoli Wesley Clark o boletse ha bomo e qala. Ka sebele ho ne ho lebelletsoe
ke boetapele ba lipolotiki, ba sa kang ba fana ka maikutlo, joalo ka ha ho bonts'itsoe
ka ho hlōleha ha bona ho rera tlokotsi eo e e bakileng.
Gitlin o re,
"Ha e le hantle, maikutlo a fosahetseng a NATO a ne a hlakile, Milosevic o ne a le sehlōhō
Kosovars ka makhetlo a leshome kapa lekholo hang ha lets'olo la moeeng le qala." Eng
miscalculation? Na Gitlin o nahana ka botšepehi hore NATO e ke ke ea bolela esale pele hore na ke eng
liphello tsa bomo e ne e tla ba? Haeba ho joalo, ke hobane'ng ha Clark "ka ho feletseng
ho ka boleloa esale pele" maikutlo ha bomo e qala?
Ho khahlisang,
Gitlin ha e bue le ho phatloha ka boomo ha liphofu tsa sechaba
Yugoslavia, ntoa ea bokhukhuni khahlanong le moahi, eseng lebotho, tlōlo ea molao e tšabehang
liphetolelong tsohle tsa molao oa machaba le kameho ea boitšoaro eo nka e fumanang.
Leha balaoli ba NATO ba ne ba sa lumela hore ba tseba monyetla
sephetho sa liketso tsa bona pele ho taba, ho nahana hore ha ho joalo
e makatsang ho tsoa ho motho ya nang le semelo se sengata le matlotlo a mangata ho yena
ho lahla joalo ka Gitlin.
Gitlin e re:
"Leha ho le joalo, ke ne ke nahana, haeba NATO e entse phoso, e ne e le bohloko empa e se eona
botlokotsebe. Botlokotsebe e ne e le ba Milosevic." Kahoo haeba motho ea emeng haufi a bona motho a theohile
seterata se pshatla fensetere ho utsoa TV le ho thunya mong'a lebenkele, ea nang le
e le likhetho tsa hae tse peli feela tsa ho se etse letho kapa ho ntša Uzi le ho fafatsa
mong'a ntlo, lelapa la mong'a lona, sesenyi, le letšoele lohle la ba se nang molato
ba shebeletseng, ba khetha ho fihlela Uzi-joale, tlhahlobong ea ho qetela ea
Polao e ileng ea latela Gitlin o ne a ka re motho enoa ea emeng haufi o na le che
boikarabello ba lefu leo kaofela, ke lesholu/'molai feela ea entseng? Ha ke tšepe. I
nahana hore kelello ea Gitlin e nyamela feela ka boikhethelo.
Gitlin o bua ka
Phetoho ea hae, "ka lilemo tse 'maloa, ke ne ke ipotsa hore na ho nepahetse
bodulo ba dilemo tse mahareng, mofuta wa boinahano ba maoto a lekgwaba.” Empa dilemo di bile teng
ha ho letho le amanang le mathata a teng. Sebakeng seo, mohlomong Gitlin e se e le
e amoheloa lefatšeng la batšoantšisi le likamano tseo ho tsona haholo
e ka sebeletsa ho tšehetsa leano la U.S., haholoholo, ho nyenyefatsa tseo
ba e hanyetsang. Mohlomong Gitlin oa tseba hore sengoloa sa hae se tla putsoa hantle ke
tlhokomelo e matla ho tsoa mecheng ea litaba e tloaelehileng, e tsosang litakatso tse ntle ho tsoa ho batho ba
libaka tse phahameng, le ho mo phahamisetsa ho nkoa ka botebo ke batho ba
pele o ile a mo qhelela ka thoko e le lets'oao le leng feela. Na see se thata haholo? Ho lokile,
ha re bone.
Gitlin o re
mabapi le bao a ba bitsang batho ba hanang: “Likhopolo tse se nang kelello ha li tsotelle
liphetho. Ho hana ho nahana ka liphello tse sebetsang ke bongoana
bonolo—ea hohelang le ho eka.” O na le ntlha mona…empa ehlile,
ke Gitlin ea molato oa "ho hana ho nahana ka liphello tse sebetsang,"
eseng baitseki ba khahlanong le ntoa, ka hore ke Gitlin ea lelekang ntle le letho
ho hlahloba tseko ea baitseki ba khahlanong le ntoa hore "liphetho tse sebetsang" tsa
ho phatloha ha libomo e ne e tla ba ho mpefatsa bohloko le mahlomola a batho ba sebakeng seo. Hape,
ha Gitlin a qosa hore ba bang "ba sa tsotelle," o ntse a re
e ne e le "ho tsotella." Ho joalo le ka rona ho lumela seo ka ho buella ho phatloha ha libomo
Ho ile ha boleloa esale pele hore o ile a mpefatsa boemo ba Maalbania le ho feta
a bontšang hore oa ba tsotella? Haeba ho joalo, joale ka mabaka a tšoanang, e ne e le
Lyndon Johnson a bontša kameho ea hae ea boitšoaro le kutloelo-bohloko ho batho ba Vietnam
ha li ntse li li qhomisa ka libomo mehleng ea majoe, li senya metse ho li pholosa? E ne e
Ka hona, Gitlin o ile a ferekanngoa ha a hanyetsa Johnson, mohlomong ha a e-so be joalo
a rarahane ebile a sa latoe joalo ka ha a le teng hona joale?
Gitlin o re
hore "ho tšehetsa [ho tšehetsa ho phatloha ha libomo ka mor'a hore tšabo ea eona e be teng
ho hlakile], ke ne ke utloa eka ke tla be ke inehela ho sekhooa se seng sa bohloeki.”
Ho phatloha ha 'nete ho bile le litlamorao ho Kosovars, Yugoslavia,
le molaong oa machaba, oo bahlahlobisisi ba ileng ba o bolela esale pele, empa Gitlin leha ho le joalo
o tsoela pele ho tšepahalla leano, o re, ho qoba ho inehela ho
"sefethe se hloekileng." Joale ke mang ea iphapanyetsang "liphello tse sebetsang"
ea maano a phehisanoang? Ke mang ea ahlolang maano a sa ipapisang le
tšusumetso ea bona ho ba mahlomoleng, empa e thehiloe nthong e ’ngoe ka ho feletseng?
Qetellong hobaneng
'Mè Jones phatlalatsa "moqoqo" oa Gitlin? Hantle, ke nahana mofuta ona
e hatisitsoeng ke bukana e itlhalosang ea molebeli ke sengoloa se ka lebelloang esale pele
sephetho sa ho hoholeha le ho kenyeletsoa nako e telele ha k'hamphani
sebopeho, setso sa khoebo, le boleng ba khoebo mesebetsing ea rona, feela
joalo ka ha re ka bolela esale pele hore haeba re qobella le ho keteka morabe le thobalano
maemo a ka hare ho mekhatlo ea rona, ka mor'a nako lihlahisoa tsa rona tsa bohlophisi li tla ba joalo
a qeaqea ka khethollo ea merabe le bong le ho nyenyefatsa khahlanong le khethollo ea morabe le
batho ba kgahlanong le bong.
Ha re tšepe
Gitlin ha a qale ho tlaleha "Demokrasi Joale" butle-butle
Pacifica e hlophisitsoeng.
Z