Harvard University Press, 478 maq
Tlhahlobo ea Tom Gallagher
Ho na le ntho e makatsang lefatšeng lohle—e leng ntho e makatsang ka mor'a nako ea kajeno?— Slavoj Zizek Empire “ha ho letho le ka tlase ho ho ngola bocha Manifesto ea Bokomonisi bakeng sa mehla ea rona," 'me le ha tlhahlobo ea rafilosofi oa lipolotiki oa Slovenia e sebetsa ho feta ba bangata, ha ho na ho latola hore Michael Hardt le Antonio Negri ba thehile ponong e matla ea thuto. ka ho nka ha bona “mofuta o mocha oa bobusi” ba lefatše.
Ka sebele tokollo e ncha ea Manifesto ea Bokomonisi e ne e tla ba molemo. Ha Marx le Engels ba ngola ea pele, tsamaiso ea bokapitale e ne e qala ho ea lefatšeng ka bophara. Le hoja ba ile ba qetella ka boipiletso ba hore “basebetsi ba linaha tsohle” ba kopane, ba ile ba qala ka ho lumela hore, ho fihlela joale, e ne e le Europe feela eo ha e le hantle e neng e tšoenngoa ke lerata la bokomonisi. Empa lefatše le fetohile bonyane ka makhetlo a mararo ho tloha ka nako eo.
Lilemong tse mashome a supileng tse latelang, basebetsi-ba Europe, bonyane-ba entse boholo ba seo Manifesto bangoli ba tšepile. Ba limillione ba bona ba ne ba nahana hore ba bona lefatše le lecha le molemo ka ho fetisisa ha ba tsoaloa—ho fihlela Ntoa ea I ea Lefatše e etsa hore ba bolaee ba bang. Ha polao eo e fela lilemo tse 30 hamorao, ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše, baphonyohi ba ile ba fumana lefatše le busoang ke lichaba tse peli (le lihlopha tsa tsona tse nang le lilekane tse sa tšoaneng tse ikemiselitseng), tseo ka bobeli li neng li bonahala li hlophisehile ho kholisa lefatše lohle hore bososhiale. e ne e se e se khetho e nepahetseng ea lipolotiki — US ka mashano a eona khahlano le eona le USSR ka mohlala oa eona oo ho nahanoang hore ke ona.
Kajeno re fumana lefatše le faneng ka tlhahlobo ea bososhiale ba pele—empa eseng tšepo ea bona. Bokapitale bo ile ba ata lefatšeng ka bophara, empa ha bo e-s’o nkeloe sebaka, ’me libakeng tse ngata ke ka seoelo bo buuoang ka bona ka mantsoe leha e le afe a thoholetso. U nyatsa bokhaphithaliste? U batla hore Soviet Union e khutle, na ha ho joalo?
Sebakeng sa ho pheta Ntoa ea Mantsoe, bahanyetsi ba eona ba bacha ba lefats'e ba 'nile ba khetha ho hanyetsa "khoeliso ea lefats'e" ea bokhaphithaliste, ho fapana le bokhaphithaliste ka bobona, boemo bo sa khothaletseng ho hlaka ha khopolo-taba. Moelelong ona, ke e 'ngoe ea Empiremakhabane a mantlha a ho pheha khang ea hore likarolo tse phahameng tsa taolo ea lefatše e busoang ke Amerika hona joale li na le tšobotsi e ntle.
“Ho hang ha re khahlanong le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše tsa likamano tse joalo,” ha e le hantle, bangoli ba re hopotsa, “matla a matla ka ho fetisisa a machaba a Leftist a tsamaisitseng tšebetso ena ka katleho. Ho e-na le hoo, sera ke puso e khethehileng ea likamano tsa lefatše eo re e bitsang Empire.”
Menyetla ea lipolotiki e hlahisitsoeng ke taba ea hore "hoo e batlang e le batho bohle ka tekanyo e itseng ba ikakhetse ka setotsoana kapa ba tlas'a marang-rang a tlatlapo ea bo-capitalist" e 'nile ea totobala lilemong tsa morao tjena: maemo a basebetsi ba lefats'e la boraro a ka fetoha taba ea lefatše ka potlako. thahasello—le ea tšebetso e ka etsahalang lefatšeng ka bophara. Hardt le Negri ba tiisa hore ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše “ka sebele ke boemo ba tokoloho ea matšoele.”
Ka kakaretso, Empire e kenyelletsa tlhahlobo e phunyeletsang ea lipolotiki tsa lefats'e ho feta tse ngata, le hoja ho sa hlaka hore ho amohela khopolo ea "empire" le tsohle tse neng li nahanoa pele, moelelo oa histori ke khopolo e molemo ka ho fetisisa. Buka ena e lemoha lintho tse sa hlakang tsa boemo boo ho bona US e nang le "hegemony holim'a tšebeliso ea matla lefatšeng ka bophara," empa ka linako tse ling e sebetsa ho feta molemong oa merero ea lipolotiki ea Washington le ka linako tse ling molemong oa botsitso ba tsamaiso eohle. Buka ena e nka Molao oa Motheo oa Amerika ka botebo, ka tšusumetso ea ona ho lipolotiki tsa Amerika-ka hona tsa machaba, hammoho le litekanyetso tseo e li phatlalatsang, ho feta lipuisano tse tloaelehileng tsa pro kapa tse khahlanong le Amerika ho ananela makhabane a US hammoho le eona. liphoso.
Bangoli ba bile ba na le maikutlo a khahlisang mabapi le moruo, joalo ka tlhokomeliso ea bona ea hore le hoja khopolo ea Marx ea "mosebetsi o sa bonahaleng" e ne e le ntho e sa utloahaleng - mokhoa oa ho nahana ka ho bapisoa le ho fapanyetsana ha mefuta ea mosebetsi eo ha e le hantle e fapaneng haholo, hona joale " ka k'homphieutha ea tlhahiso ea lihlahisoa," 'nete ea mosebetsi "e sekamela boemong ba mosebetsi o sa bonahaleng”—lihlahisoa tse fapaneng haholo li ka 'na tsa hlaha ka li-keyboard strokes tse tšoanang haholo tsa k'homphieutha.
Empa ka bomalimabe, ho fihla lintlheng tsena ho tšoana le ho tlameha ho mamela lialbamo tsohle tsa bolumeli tsa Bob Dylan ho fumana pina e le 'ngoe e kholo. Litlhahlobo tsa Empire ka kakaretso u se ke ua bolela hore buka e batla e sa balehe. E tletse ka lintho tse kang "kutloisiso e nepahetseng ea poststructuralist ea biopower e nchafatsang mohopolo oa lintho tse bonahalang." Bangoli ba re, "ho tloha naheng ea naha ho ea taolong ea lipolotiki ea 'maraka oa lefats'e ... ka linako tse ling re hlalosa hampe se etsahalang e le ho kena mehleng ea morao-rao." Ba ne ba ka bua seo hape.
Hape, postmodernism-kotsi ea mosebetsi ea thuto. (Hardt o ruta Univesithing ea Duke ’me Negri ke morutehi oa mehleng oa Motaliana ea ntseng a koaletsoe chankaneng ka liqoso tse qalileng mesebetsing le sehlopha sa Boipuso ba Basebetsi lilemong tsa bo-1970.) Ho batho ba bangata mekhoa ea sejoale-joale e bolela ho feta seo buka e hlalosang mantsoe e se bolelang: “ea morao-rao litaele, litakatso, maikutlo, kapa mekhoa.” Joale, Postmodernism ha e na moelelo o sebetsang (kapa oa lipolotiki) ntle le haeba ka “modernism” re bolela “Modernism”—e leng sehlopha se itseng sa litšobotsi tse amahanngoang le bonono kapa monahano oa nako e itseng eo e kileng ea e-ba ea sejoale-joale, empa hona joale e fetile.
Pale e 'ngoe e na le hore Hardt o kile a ea puong ea Marx le deconstructionism' me a sitoa ho utloisisa lentsoe. Joale ka ho hlaka o fetetse ka lehlakoreng le leng. Bangoli ba hlile ba sebelisa mongolo o tšekaletseng ka linako tse sa tloaelehang ha ba khutlela tšebelisong ea Senyesemane se hlakileng, ka nako e 'ngoe ba bontša hore “postmodernization” e ka bitsoa hantle "information- tization.” Haeba ba ne ba khethile ho ngola buka eohle ka mongolo o tšekaletseng ’me ba qeta nako e ngata holima moruo o thehiloeng boitsebisong ’me ba sa batle “litšupiso tsa thuto ea bolumeli,” ba ka be ba ile ba tsosa puisano e pharaletseng.
Papiso eo Ziseke a e entseng ho Manifesto ea Bokomonisi ehlile, ha e na toka—bangoli ha baa ka ba e botsa. Leha ho le joalo, ke ne ke sitoa ho thusa ho bapisa mantsoe a ho qetela a Manifesto le tsa Empire: “Bona ke bobebe bo ke keng ba haneloa le thabo ea ho ba makomonisi. Ke nahana hore ke thabetse bona. Z