Ho tloha ho James Rubin ho ea ho Christiane Amanpour, e pharaletseng
mefuta e mengata ea maikutlo a mmuso le mecha ea litaba e kopane ka botlalo ho batla bomo ea NATO
Serbia. Sena sea hlokahala, re bolelloa, e le ho "qobisa motho ea fanang ka liphallelo
tlokotsi", le hobane, "puo feela eo Milosevic a e utloisisang ke
matla"… e leng puo eo US e batlang ho e bua.
Kosovo e hlahisoa e le bothata, le NATO joalo ka
tharollo.
Ha e le hantle, NATO ke bothata, 'me Kosovo ke eona
Tharollo.
Ka mor'a ho putlama ha Soviet Union, NATO
ho ne ho hlokahala lebaka le lecha la ho pompa lisebelisoa setsing sa sesole le sa indasteri. Kea leboha
Kosovo, NATO e ka keteka selemo sa eona sa bo50 khoeling e tlang ka ho inehela ha eona e ncha
mission ea lefats'e: ho kenella kae kapa kae lefatšeng ka lebaka la liphallelo. Recipe ke
bonolo: hlomella sehlopha sa ba ikarotseng ho thunya mapolesa, hlalosa se ke keng sa qojoa
boiphetetso ba mapolesa e le "tlhoekiso ea morabe", tšepisa marabele hore NATO e tla hlasela
sera sa bona haeba ntoa e ntse e tsoela pele, ebe joale o hlalosa moferefere o hlahang e le a
phephetso ho "tharollo" ea NATO e tlamehang ho phethoa ka ketso ea sesole.
Ka lebaka la Kosovo, puso ea naha e tla ba a
ntho ea nakong e fetileng - eseng bakeng sa Matla a Maholo joalo ka US le China, empa bakeng sa
Mebuso e fokolang e hlileng e e hlokang. Meeli ea naha e ke ke ea e-ba tšitiso ho NATO
kenella.
Ka lebaka la Kosovo, US e khona ho laola qetellong
Liphaephe tsa oli tsa Caspian lipakeng tsa Leoatle le Letšo le Adriatic, 'me li atolose
Tšusumetso ea Europe ea motsoalle ea ratoang Turkey.
Ka la 23 Hlakola e fetileng, James Hooper, motsamaisi ea ka sehloohong
ea Balkan Action Council, e leng e ’ngoe ea mekhatlo e mengata ea ho nahana e hlahileng ka morero oa ho lokafatsa
phetoho e ntseng e tsoela pele ea Yugoslavia ea mehleng hore e be litšireletso tsa NATO, a fana ka puo ho
Holocaust Museum e Washington ka memo ea eona ea "Komiti ea
Letsoalo." Ntho ea pele lethathamong la hae la "lintho tse lokelang ho etsoa ka mor'a moo" e bile ena:
"Amohela hore linaha tsa Balkan ke sebaka se khahlang United States,
Berlin e ncha haeba u ka rata, sebaka sa liteko bakeng sa boikemisetso ba NATO le boetapele ba US. […]
Tsamaiso e lokela ho lekana le batho ba Amerika mme e ba bolelle hore re ka khona
ho ba linaheng tsa Balkan ka sesole ka nako e sa lekanyetsoang, bonyane ho fihlela ho e-na le puso ea demokrasi
mmuso oa Belgrade."
Mehleng e Bohareng, Lintoa tsa Bolumeli li ile tsa qala tsa tsona
tlhōlo ho tsoa lifaleng tsa Kereke. Kajeno, NATO e etsa joalo Musiamong oa Holocaust. Ntoa e tlameha
e be tse halalelang.
Sacralization ena e nolofalitsoe haholo ke
ka mor'a bokomonisi le letšehali e leng setšabelo boitšoarong le boitsebahatso lipolotiking ho
ho khaotsoa ha tlhahlobo efe kapa efe ea maemo a moruo le a lipolotiki a tsoelang pele ho
etsa qeto ea li-macropolicies tse bōpang lefatše.
Jean-Christophe Rufin, motlatsi oa mopresidente oa mehleng oa
"Lingaka tse se nang Meeli" haufinyane li ile tsa supa boikarabelo ba liphallelo
mekgatlo e seng ya mmuso ka ho lokafatsa ho kenella ha sesole. "E ne e le bona
pele ke ho nyatsa ho se tsotelle ha karabelo ea lipolotiki liketsahalong tse makatsang tsa Linaheng tsa Balkan
kapa Afrika. Joale ba fumane seo ba neng ba se batla, kapa ho bonahala ho le joalo. Bakeng sa ts'ebetsong, ho phunya
litsoele le NATO li ka ba kotsi haholo. "
E se e ntse e le pitso ea hore masole a Machaba a Kopaneng a
kena lipakeng mesebetsing ea liphallelo e hlahisitse lipelaelo Lefats'eng la Boraro la hore "the
batho ba nang le botho e ka ba pere ea Trojan ea imperialism e ncha e hlometseng, "Rufin o ngotse
"Le Monde". Empa NATO ke ntho e 'ngoe hape.
"Ka NATO, ntho e 'ngoe le e' ngoe e fetohile. Mona re
li sebetsana le selekane sa sesole feela, se sebetsang, se etselitsoeng ho arabela tšokelo,
ke ho sera", o ngotse Rufin. "NATO e hlalosa sera, e se sokela, joale
qetellong ea e otla le ho e senya.
"Ho tsamaisa mochini o joalo ho hloka hore ho be bonolo
seqhomisa. Kajeno ha e sa le sesole. Hape ha se lipolotiki. Bopaki bo ka pel'a rona:
Sehloho sa NATO, kajeno, ke ... ke thuso ea botho. Ho nka madi, polao e kgolo, ntho eo
e tla halefisa maikutlo a sechaba e le hore e amohele karabelo e mabifi."
O ile a etsa qeto ea hore phello ke hore "
baahi ha ho mohla ba kileng ba sokeloa ke kotsi joalo ka Kosovo kajeno. Hobaneng?
Hobane bao e ka bang bahlaseluoa ke senotlolo sa karabelo ea machaba. Ha re hlake: the
Bophirimela bo batla litopo. […] Re ba emetse Kosovo. Re tla ba fumana.” Ke mang
ho tla ba bolaea ke mohlolo empa liketsahalo tse fetileng li fana ka maikutlo a hore "tšokelo e tla
ka mahlakoreng 'ohle."
Bohareng ba likhohlano joalo ka Kosovo, lipolao tse sehlōhō
e ka etsoa habonolo ... kapa "ea hlophisoa". Kamehla ho na le basebetsi ba thelevishene
ho sheba ka nepo "pale e holimo".
Haufinyane tjena, liofisiri tsa Croatia li amohetse hore ho
1993 bona ka bobona ba ile ba etsa "Seserbia bombing" ea toropo ea lebopo la Croatia ea
Sibenik molemong oa basebetsi ba thelevishene ba Croatia. Molaoli oa mehleng oa 113th
Ntlo-khōlō ea brigade ea Croatia, Davo Skugor, e ile ea arabela ka bohale. "Hobaneng hakana
qabang?" o ile a tletleba. "Ha ho na toropo Croatia moo maqheka a joalo a masene
li ne li sa sebelisoe. Etsoe, ke karolo ea bohlokoa ea moralo oa leano. Ke e le nngwe feela
letotong la maqheka ao re sebelisitseng ho a sebelisa nakong ea ntoa."
'Nete e sala e le hore ho na le haholo
bothata bo tebileng ba Kosovo. E bile teng ka lilemo tse fetang lekholo, ka tloaelo e mpefatsoa ke
matla a ka ntle ('Muso oa Ottoman,' Muso oa Habsburg, matla a Axis nakong ea Ntoa ea Lefatše.
II). Ha e le hantle, Maserbia ke batho ba futsanehileng ba mehleng ea kajeno, ba lokolotseng
ka bobona ho tsoa khatellong ea boipelaetso ea Turkey ea Ottoman lekholong la bo19 la lilemo, ba khomaretse
mekhatlo ea kajeno ea mmuso. Ka lehlakoreng le leng, ke Maalbania a lithabeng tse ka leboea ho Albania
’me Kosovo ha ho mohla e kileng ea amohela molao leha e le ofe, oa lipolotiki kapa oa bolumeli, holim’a oa bona
"Kanun" e sa ngoloang e thehiloeng ho kutlo ea mopatriareka ho likano, tlhompho ea lelapa,
litlamo tse hlakileng, tseo kaofela ha tsona li sa qobelloeng ke 'muso leha e le ofe empa ke lelapa la banna
le marena a leloko ho sireletsa tlhompho ea bona, qetellong ka mokhoa oa ho loantša mali le
boiphetetso.
Bothata ba mantlha ba Kosovo ke bo boima
ho phela hammoho sebakeng se le seng sa merabe e arohaneng haholo ke meetlo,
puo le boitlhaloso ba nalane. Ho ea ka pono ea batho, bothata bona bo teng
e bohlokoa hofeta bothata ba meeli ea Naha.
Lehloeo le tšabo ke lintho tsa motheo tsa botho
koluoa ea Kosovo. Esale e ntse e tsoela pele ka nako e telele. E mpefetse haholo
lilemong tsa morao tjena. Hobaneng?
Ho na le lintlha tse peli tse hlahelletseng e le tsona tse ikarabellang ka tsela e makatsang
bakeng sa sena se ntseng se mpefala - ka mokhoa o makatsang, hobane o hlahisoa lefats'eng e le lintlha tse
e ka be e ntlafalitse boemo.
1 - Ea pele ke ho thehoa ho
Kosovo e ikemetseng ea bo-1970 le bo-1980 ea mekhatlo e arohaneng ea setso sa Maalbania,
haholo-holo mafapha a puo ea Sealbania Univesithing ea Pristina. Boipuso bona ba setso,
e batloang ke baeta-pele ba morabe oa Albania, e ile ea e-ba mohato oa ho se be le poelano pakeng tsa
sechaba empa ho arohana ka botlalo. Ho latela lebenkele le itekanetseng la nakong e fetileng
boithuto, haholo-holo bo tsoang Austria, Jeremane kapa Enver Hoxha's Albania, lithuto tsa
Ka holim'a tsohle, histori le lingoliloeng tsa Albania li ne li tlotlisa boitsebahatso ba Maalbania.
Ho e-na le ho hōlisa moea oa ho nyatsa-nyatsa, ba ile ba hlaolela khethollo ea bochaba.
Ka holim'a tsohle, ba fumaneng mangolo mafapheng ana ba ne ba lokiselitsoe mosebetsi oa lipolotiki oa bochaba
moetapele, 'me e khahla palo ea batho ba ithutang le ho ngola har'a batho ba Kosovo ba Albania ba ikarotseng
baetapele. Boipuso bo feteletseng ba setso bo thehile baahi ba babeli ba se nang puo e tšoanang.
Ha re khutlela morao, se neng se lokela ho etsoa ke ho
kopanya lithuto tsa Seserbia le Sealbania, tse hlokang lipuo tseo ka bobeli, le ho ntlafatsa puo ea pele
lithuto tsa papiso ea histori le lingoliloeng. Sena se ka be se ile sa beha Seserbia le
Litšōmo tsa naha ea Maalbania ho hlahlobisisa tse ling, 'me li sebelitse ho lokisa
leeme la bochaba ka bobeli. Lithuto tsa ho bapisa ka lipuo tse peli li ka be li bile mokhoa
ho utloisisana hammoho le ho matlafatsa setso sa lefats'e. Ho e-na le hoo,
setso tšebeletsong ea boitsebahatso lipolotiki li lebisa ho hloka tsebo le lenyatso.
Thuto ea phoso ena e tebileng e lokela ho ba temoso
libakeng tse ling, ho qala Macedonia, moo bo-ralichaba ba Maalbania ba hoeletsang ho pheta-pheta
Phihlelo ea Pristina Tetova. Linaha tse ling tse nang le batho ba merabe e tsoakaneng li lokela ho nka
Hlokomela.
2. Ntlha ea bobeli e bile tšehetso e tsoang ho
matla a tsoang linaheng tse ling, haholo-holo United States, ho ea molemong oa bochaba ba Albania Kosovo.
Ka ho amohela ka mokhoa o sa nyatseheng mofuta oa boemo bo ferekaneng ba Kosovo bo hlahisitsoeng ke ba
Sebaka sa kamohelo ea baeti sa Maalbania, bo-ralipolotiki ba Amerika ba ekelitse khohlano haholo ka ho khothatsa
marabele a hlometseng a Albania ’me a qobella ba boholong Serbia hore ba etse boiteko bo feteletseng ba ho ba felisa
tsoa.
"Kosovo Liberation Army" (UCK) e na le
ha ho letho le ka lahleheloang ke ho tsosa likhohlano tse bolaeang, hang ha ho hlakile hore palo ea bafu le
palo ea baphaphathehi e tla eketsa tekanyo ea "koluoa ea batho"
e ka tlisang matla a moea a NATO le US ntoeng ka lehlakoreng la Albania.
Maserbia ha a fumane letho ka ho ithiba, hang
ho hlakile hore leha ho le joalo ba tla qosoa ka eng kapa eng e etsahalang.
Ka ho khetholla Maalbania e le
"bahlaseluoa" ka bonngoe, 'me Maserbia e le villains, United States le eona
lilekane li entse hore boemo leha e le bofe ba lipolotiki bo hlokang leeme le bo utloahalang e be ntho e ke keng ea etsahala. The
Clinton tsamaiso ka ho khetheha e haha leano la eona ka maikutlo a hore seo se
Maalbania a Kosovar - ho kenyelletsa le UCK - e hlileng e batlang ke "demokrasi," Amerika
setaele. Ha e le hantle, seo ba se batlang ke matla holim'a sebaka se itseng, le har'a
Bachaba ba Maalbania, ho na le ntoa e matla ea matla e ntseng e tsoela pele mabapi le hore na ke mang ea tla sebelisa
matla ao.
Kahoo tšōmo ea Amerika ea "US-style
demokrasi le moruo oa mahala oa mmaraka o tla rarolla ntho e 'ngoe le e' ngoe" e eketsoa ho Seserbia le
Litšōmo tsa Maalbania ho theha skrine e iqapetsoeng e etsang hore 'nete e be thata ho e lemoha,
ntlafala haholo. Motheo oa litšōmo tsa Amerika ke meralo ea mofuta oa Brzezinski ea geostrategic
mabapi le litsela tse ka bang teng tsa lipeipi ho ea ho oli ea Caspian le mokhoa oa ho holisa NATO joalo ka
sesebelisoa ho netefatsa hegemony ea US holim'a boima ba naha ea Eurasia.
Ha re re ka mohlolo o mong lefatše ka tšohanyetso
retelehile, 'me ho ne ho e-na le matla a ka ntle a neng a hlile a tsotella qetello ea
Kosovo le baahi ba eona, motho a ka fana ka maikutlo a latelang:
1 - emisa bodemona ba lehlakore le le leng la Maserbia,
hlokomela litšoaneleho tsa 'nete, liphoso, le tšabo ka mahlakoreng 'ohle, 'me u sebeletse ho li khothaletsa
kutloisiso ho e-na le lehloeo;
2 - khaotsa ho hlomela le ho khothaletsa lihlopha tsa marabele;
3 - lumella ho kena lipakeng tsa 'nete ke mekha e nang le che
litabatabelo tsa tikoloho kapa tsa lipolotiki tse kotsing sebakeng.