Након што су провели више година на друштвеном дистанцирању и предузимању других мера за ублажавање ширења ЦОВИД-19, милиони широм земље поново су ценили што су виђали и били са вољенима током празничне сезоне. Међутим, за оне који су затворени у затворима и затворима, дехуманизирајуће одвајање од породице, пријатеља и заједнице ће се наставити. Пошто је провео 44 године као политички затвореник, извршни продуцент ТРНН-а Еди Конвеј има интимно знање о томе колико су празници болни за затворене људе и зашто самоубиства, насиље и депресија расту међу затвореницима у ово доба године. У овој епизоди од Ратлинг тхе Барс, Цонваи и главни уредник ТРНН-а Максимилијан Алварез имају отворену и емотивну дискусију о томе како је бити затворен током празника и о важности да учинимо све што можемо да помогнемо затвореницима да одрже контакт са спољним светом.
Предпродукција/Студио/постпродукција: Камерон Гранадино
ПРЕПИС
Еди Конвеј: Добродошли у ову епизоду Ратлинг тхе Барс. Пошто је сезона годишњих одмора, мислили смо да ћемо разговарати о утицају празника на затворенике у затворско-индустријском комплексу. Данас ми се као почасни и специјални гост придружује наш главни уредник Макс Алварез, наравно. Макс, хвала што си ми се придружио.
Максимилијан Алварез: Хеј, Еддие. Хвала вам пуно што сте ме примили у емисију. Права је част и задовољство бити овде.
Еди Конвеј: Добро. Макс, причао си ми раније о томе како је бити у затвору током празника. Да ли вас то још увек занима?
Максимилијан Алварез: Да. Мислим, то је нешто што ми је много размишљало. Мислим, очигледно гледам Ратлинг тхе Барс сваке недеље и заиста смо почаствовани што га постављамо сваке недеље, а ви и Камерон радите тако невероватан посао покривајући насиље и жртве затворско-индустријског комплекса из недеље у недељу. И очигледно и сами имате врло интимно знање о томе колико овај затворско-индустријски комплекс може бити бруталан. И не знам, претпостављам само, било је тренутака у протеклих неколико година када мислим, за оне од нас који смо се на неки начин социјално дистанцирали или чак у карантину, то је можда био први пут да су људи заиста то осетили нека врста дистанце и изолације од својих породица. Знам да сам лично током лета видео видео снимке које је моја породица слала на којима се породица окупља у Калифорнији. И гледао сам их и осећао сам се као да седим на месецу и гледам слике нечега што је било тако далеко да нисам могао да се вратим тамо.
И мислим, то није ни приближно она врста изолације коју затвореници осећају из дана у дан. И тако, само сам желео да се уверим да док завршавамо заиста невероватну годину рада овде у Реал Невс-у, пошто се људи можда враћају кући да виде пријатеље и породицу након што можда нећемо моћи следеће године, да сви ми размислите о нашим... Људима који су тренутно закључани и који на неки начин живе дубоко у цревима невероватно бруталног затворског система потпуно одвојени од својих најмилијих и својих заједница. И мислим да је важно за све нас да размислимо о томе како је то, да размислимо о томе шта можемо да урадимо да вратимо неки привид људскости онима којима је то отргнуто у затворском систему.
И тако, помислио сам да не постоји боља шанса него да можда ти и ја мало проћаскамо и поразговарамо са гледаоцима о томе како је то. Мислим, знам да вероватно не постоји начин да се саопшти како је то, али претпостављам, ако разговарате са неким ко је поставио питање, шта мислите да људи треба да знају о томе како је то бити затворен током празника?
Еди Конвеј: Занимљиво је, међутим, због пандемије коју сам причао људима, јер људи имају кабинску грозницу, насмрт им је досадно, искачу из коже јер не могу да имају контакт. Неки од њих су сада чак толико очајни да су спремни чак и да ризикују да би отишли на догађаје. А ја сам им говорио, то је само мали део онога што затвореници осећају када су изоловани у ћелијама окружени странцима, јер никад ниси сам осим можда у самици и тако даље. Али већину времена људи улазе, људи излазе, али никад не постоје блиска пријатељства. Има их неколико ту и тамо. Онда постоји одређена количина мачо-изма која иде уз то што си затвореник. Не можете показати неку врсту слабости, не можете показати да сте рањиви на одређене ствари, не можете плакати, не можете чак ни да грлите затворенике од човека до човека. Могли би да приђу и мушки загрле и ударе по леђима и шта више.
Али највише исцрпљујуће доба године за затворенике су празници јер су то успомене које уносе у затворски систем из свог детињства: срећна времена, добра храна, бакино кување, поклони, интеракција са породицама. Све је то одузето, и одузето и ничим није замењено. Нема пакета. Некада су били божићни пакети, могли сте добити ствари. За време празника нема посебних догађаја јер чувари повлаче одмор и тако даље. Дакле, већину времена сте закључани у ћелији, па чак ни не стижете да разговарате са својом породицом редовно телефоном. А депресија је толико интензивна на целом подручју да ствара осећај пропасти.
Сви су тужни. Људи који могу да се надуве постају надувани. Људи који могу да се напију, напију се јер могу да... скоче да уче или шта већ. Људи који немају никакву помоћ могу изаћи и трчати двориштем, или би могли да раде гимнастику по цео дан. Али одсуство олакшања које добијете током празника са породицом и пријатељима и свим тим стварима, толико је интензивно да се сваки мали инцидент погоршава. Ја сам љут. Ја сам луд. И тако, то је трансфер непријатељства и то се преноси зато што вам угњетавање затворског система не дозвољава да проговорите и кажете да желимо ово или желимо оно или тако даље. И тако, преносимо га једно на друго. Налетио си на мене. Пази куда идеш.
Али у ствари се ради о ћурки. Заиста се ради о кувању маме и баке, али се тако преводи. И тако, добијате не само насиље, већ добијате ниво депресије који води до самоубистава. Дакле, самоубиства током овог периода. Ово је најгоре време на свету бити у затвору и бити одсечен и изолован од своје породице, јер је то време које је више депресивно и људи имају тенденцију да одустану или да окончају свој живот, или постану непромишљени.
Максимилијан Алварез: Јел тако. Па ја -
Еди Конвеј: Дакле, то је... Да. Да, Мак?
Максимилијан Алварез: Па, само сам хтела да се надовежем на то јер знам да је то нешто о чему сте много причали о себи, не само у овој емисији већ чак и када сте били у организацији, зар не? Стално си помињао важност одржавања неке везе између људи изнутра и споља због онога што ти ради, начина на који те дехуманизује, начина на који те скоро претвара и твоја душа почиње да једе саму себе , ако сте потпуно одсечени од спољашњег света. И то је нешто што видите да се дешава, посебно… То постаје веома очигледно у оваквим временима када су можда у прошлости вољени могли да путују у затворе или затворе и додирују своје синове, њихове супружнике, али сада су иза стакла или могу разговарајте са њима само иза ових видео телефонских позива.
Претпостављам да сам само хтела да питам да ли бисте то могли да повежете са оним о чему сте раније говорили о томе шта чини вама као особи да сте тако потпуно искључени, чак и у смислу да можете да додирнете своје вољене, шта то ради теби?
Еди Конвеј: Да, и мислим да бих то мало појачао јер вам картице, писма, слике, телефонски позиви или било шта што добијете током тог времена помаже да преживите то време. Јер не само да трпите последице што носите униформе и што сте не-ентитет, и признајете због 13. амандмана да вас третирају као роба, већ вас онда чувари додатно дехуманизују тако што они долазе срећни и радосни и славећи и онда, и разговор и петица једни другима и све то. А ти си ушушкан у тој ћелији без ичега и без контакта, без удобности. То је заиста, мислим, то је као крајњи ниво дехуманизације, јер не можете чак ни развити сећања која су нам потребна да имамо искуства са својом породицом. Другим речима, празници и таква окупљања, то је оно чега се сећамо. Бити са тетком Лу или рођаком Билијем или тако даље. Памтимо та искуства, али када одузмете та сећања онда немате само празну листу шта се дешава са породицом, нисте део ње, али нисте део ничега.
И тако онда – И заправо само желим да одем корак даље, јер је важно да људи допру до својих људи док су унутра. Веома је важно то учинити. Али корак даље је то што већина људи покушава да надокнади изгубљено време, и то је оно што ствара рецидив. Излазе и покушавају да сустигну. Они покушавају да стекну сећања, искуства, ресурсе, ствари које знају да су им недостајале у последњих 10 година. И они покушавају да га добију у року од годину дана, и на крају се покваре и заврше назад у затворском систему за годину или 18 месеци, а то је 80% људи који буду пуштени. Али то су искуства која недостају. То је нестали друг са породицом. Они се сећају добрих тренутака који недостају и које покушавају да надокнаде. И никад не можете ухватити... Изгубљени су. Заувек су изгубљени. Не можете их ухватити, то је празна рупа. Морате их закопати, и морате их ставити да се одморе и кренути даље.
Али већина затвореника то не ради, и већина затвореника на крају трпи велики, празан простор у свом животу, на пример 10 година. И они изађу и очајнички желе да попуне тај простор, а ти не можеш. Дакле, то су и дугорочне последице. И тако, мислим да је то веома важно за свакога ко може да допре. Сада је кроз стакло. То је преко мејлова. Готово је, чак и када шаљете слике, морате их послати на одређене начине. Чак и када купујете књиге, морате их послати на одређене начине. Затворско-индустријски комплекс, од овога се богати, али важно је да своју вољену особу, члана породице, одржите што целим. То значи да морате да претрпите нешто од те експлоатације да бисте дошли до те особе и да би та особа била цела, и да би та особа поделила што више породичних фотографија око [нечујно] и таквих ствари. Изгледа тривијално, разгледнице. Чак 5 долара у комесару. Делује минорно, али је толико важно за ту особу у тој ћелији.
Максимилијан Алварез: Кладим се. Мислим, и као што сте рекли, улози су овде невероватно високи. Мислим, претпостављам да није изненађујуће, зар не? Да је ово доба године када расте број самоубистава, где, као што сте рекли, узимате сву ту бол и окрећете је једно према другом и тако расте насиље у затвору. И претпостављам, опет, то је само нешто што сам желео да нагласим за људе који гледају и гледају. Ако имате то у себи да тражите начине на који можете, на неки мали начин, помоћи некоме, помоћи им да одрже ту везу са спољним светом, да им помогнете да одрже тај део човечанства у веома нехуманом систему. И претпостављам, очигледно, свеобухватна тема Ратлинг тхе Барс да ли нам не треба љубазнији затворско-индустријски комплекс, зар не? Сам систем је насиље. То је вечито насиље. То је оно за шта је дизајнирано.
Дакле, не кажемо, хајде да урадимо ово као неку врсту мелема док одржавамо систем на месту, али док је тај систем на месту, постоје ствари које људи могу да ураде да, опет, задрже ту врсту ватре човечанства, колико год била слаба јесте, и урадите нешто што за вас може значити само неколико минута или неколико долара, али ће то значити све за некога изнутра. И тако, само сам желео да завршим тамо, Еди, и да питам да ли имаш било какву коначну мисао за људе о томе шта би могли да ураде и шта то значи за некога ко је тамо изнутра и на празницима као што је Сада.
Да. И ја сам то рекао и ти си то рекао. Посегните на било који начин. Пошаљите карту, пошаљите писмо. Ако је систем е-поште, имејл. Пошаљите новац за комесара. Пошаљите књиге. Дефинитивно можете послати слике. Морате проћи кроз неки процес. Али покушајте да допрете и остварите што више контаката са вољеном особом. Охрабрите чланове породице да ураде исту ствар. Свако мало помаже. Свако мало олакшава тај терет огромне депресије коју празничне сезоне доносе у затворски систем. И надамо се да ћете кући довести некога ко је мање оштећен него што је затворски систем намеравао да их направи. Макс, желим да ти се захвалим што си ми се придружио. Надати се -
Максимилијан Алварез: Еддие, увек ми је задовољство, брате. Хвала вам пуно што сте ме примили.
Еди Конвеј: Добро. И хвала вам што сте се придружили овој епизоди Ратлинг тхе Барс.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити