Међутим, његова победа на изборима 27. маја у великој болници Универзитета Јужне Калифорније у Лос Анђелесу била је тријумф над не СЕИУ техничким, већ победа НУХВ-а са 393 према 122 против „без синдиката“. Дошло је након СЕИУ-овог повлачења у последњем тренутку, плашећи се понижавајућег пораза који ће сигурно уследити, са такмичења; СЕИУ се придружио менаџменту у позивању радника (сопствених чланова) да гласају за „нема синдиката“.
Ово је уследило за петама победе раније у мају на Меморијалу долине Салинас, где су присталице НУХВ-а победиле СЕИУ са 408 према 242; заузврат, овај егзодус је пратио убедљиве победе НУХВ-а у Јужној Калифорнији од стране медицинских сестара Каисер (800 медицинских сестара је подржало НУХВ 20 према 1) и професионалаца у јануару, а пре тога тријумф који се тешко борио, такође над имплицитним ставом СЕИУ „без синдиката“, у Санта Роси Меморијал у децембру.
Узете заједно, ове победе су поставиле позорницу за оно што ће бити – барем у овој рунди – крунски сукоб; избори у Каисер Перманенте, огромном здравственом предузећу са 32 медицинска центра и 200 клиника у Калифорнији, петој по величини приватној компанији у САД.
НУХВ је покренуо акцију децертификације СЕИУ-а у Кајзеру 2. јуна – његова намера је да потпише већину (30% захтева Национални одбор за радне односе – НЛРБ) од 47,000 Каисерових квалификованих запослених са циљем да обезбеди представничке изборе најкасније него пад. НУХВ, према правилима НЛРБ, имаће шест недеља да то уради. Ако НУХВ буде успешан, НЛРБ би требало да закаже изборе у року од 42 дана (очекујте одлагања инспирисана – и плаћена – СЕИУ).
Ово ће бити други пут – за шеснаест месеци – да су радници Каисера поднијели петицију да напусте СЕИУ – они су то учинили великом већином почетком 2009. само да би њихове жеље угушила вишемилионска правна кампања СЕИУ-а у стилу послодаваца која је застала, а затим и блокирала изборе. Као резултат тога, радници Каисер-а остају ефективно заробљеници унутар умируће УХВ.
Наравно да ће ово бити најважнији синдикални избори у нашем времену. И, каже Сал Росели, отпуштени председник УХВ-а, сада привремени лидер НУХВ-а, „На нама је да изгубимо. Али, додаје, „Имамо толико тога да урадимо да бисмо победили!“
НУХВ не даје никакве прогнозе, али очекује најгоре. СЕИУ је већ пожурио са драгим договором, пробним уговором са Каисером. Пристао је на повећање плата од 3% за две године, али то је оно што је радницима гарантовано садашњим уговором – они би то добили следеће године чак и да су једноставно одустали од цењкања. То је најнижа зарада у последњих петнаест година. СЕИУ је такође оставио широм отворена врата за концесије у здравству – следеће године ће бити сазван комитет који ће размотрити Каисерова предложена смањења. Ово је у складу са политиком концесија за здравствену заштиту у Калифорнији СЕИУ-УХВ – потпишите било шта, држите НУХВ ван. Овај нови „национални“ споразум пресекао је и пожурио да спроведе СЕИУ-УХВ повереник „старе школе“ Дејв Реган – кршење дуготрајног преседана, неће бити локалног преговарања. Споразум, јасно склопљен имајући на уму НУХВ Каисер кампању, долази пошто Каисер извештава о рекордном профиту – 2.2 милијарде долара у 2009., 600,000 долара у првом кварталу 2010.
На терену ће ствари без сумње бити тешке. Сетите се, на изборном такмичењу у Фресну пре годину дана, где је њихова мета било 10,000 радника за кућну негу, СЕИУ је послао 1,000 плаћеног особља и потрошио више од 10 милиона долара. Поред тога, покренула је своју корпоративну кампању дивљих обећања, лажног рекламирања, застрашивања и разбојништва; управо је у Фресну председник СЕИУ Енди Стерн, који је сада отишао, предвидео „смртно звоно“ НУХВ-а. Тамо је Реган, ученик Иви Леагуеа, обећао „старошколско бичевање дупета“.
Очекујте, речено нам је, „Фресно пута пет.” Да. Али, СЕИУ је победио у Фресну са најужем разликом; исход је и даље споран. А сада су ови радници, под надзором СЕИУ-а, традиционално међу најслабије плаћеним, управо сазнали да ће њихове плате – 10.25 долара на сат пре преузимања старатељства – бити смањене на 8.00 долара. То значи, запањујуће, да су ови радници, чланови СЕИУ, плаћени, када се одбију синдикалне чланарине, мање од минималне плате!
Шта је овде у питању? Ништа мање од права радника да имају синдикат по свом избору – у овом случају враћањем синдиката који су сами изградили у један од најпрогресивнијих и најмоћнијих у Калифорнији. Повратак њиховог синдиката само под новим именом. У јануару 2009. године, СЕИУ је поверио Унитед Хеалтхцаре Воркерс – Вест (УХВ), синдикат од 150,000 чланова који је тада представљао раднике Каисер-а, као и друге болничке раднике и раднике на дуготрајној нези. То су радници који су се борили и добили Каисер уговор, тада познат као „златни стандард“ болничких колективних уговора. То су радници који предводе борбу да се други здравствени радници доведу до овог стандарда. И даље јесу.
СЕИУ разбио УХВ; отпустио је своје официре, затим уклонио 2,000 управника, људску инфраструктуру синдиката; од тада, у дослуху са управом, заверава да дисциплинује и укроти оне најратоборније и њихове присталице, а у недостатку да те људе, односно своје чланове који плаћају дажбине, истера из болница, старачких домова и кревета. Калифорније. СЕИУ је систематски и, углавном, тајно удварао менаџменту обећавајући сарадњу и превише стварне уступке. И, шупља љуска која је остала од СЕИУ-УХВ посветила се пре свега једној ствари – победи НУХВ-а (и, наравно, обезбеђивању за будућност 3.5 милиона долара који се из џепова радника Каисер-а изливају у касу у Вашингтону сваког месеца) .
Шта даље? Шта очекивати у шест недеља пред нама?
СЕИУ нам, предвидљиво, невероватно, нуди свој блиц, овог пута „Трећи светски рат“? Да, ово је подли језик СЕИУ у Калифорнији. То је језик људи који су свој почетни напад на УХВ упоредили са инвазијом на Ирак. То је језик Мери Кеј Хенри, сада, после пренаглог одласка Ендија Стерна, председника СЕИУ. Надзирала је инвазију СЕИУ-овог особља за вреће тепиха; крстила их је „ратницима“. Она је лично предводила освајаче који су – уз помоћ полиције – избацили чланове УХВ из њихових канцеларија у Оукланду. Дакле, то је „рат“ – у допису који је добио НУХВ, сазнајемо да је стратегија СЕИУ „у основи стварање Трећег светског рата. Нека НУХВ зна да немају право да буду овде, а ово је територија УХВ.”
Против овога?Против 1.8 милиона члана СЕИУ?Против његових банковних рачуна, његових адвоката и хиљада запослених?НУХВ, стар шеснаест месеци, седамдесет пет људи у особљу, углавном волонтери и 5000 чланова. Ови чланови, међутим, нису ваши обични чланови синдиката. Ово су радници који су изградили УХВ. Победили су против разбијача синдиката у Санта Роси. Ово су Кајзерове медицинске сестре из ЛА Сунсета које су уништиле СЕИУ! Ово су радници које је СЕИУ окаљао у УСЦ, радници суспендовани у УСЦ, они који су ухапшени у УСЦ док је СЕИУ гледао – то су изузетни синдикални мушкарци и жене. Они нису ни једном одустали; они су победили. НУХВ има оно што СЕИУ нема; има чланове. На два састанка руководства, 15. маја у Оукланду и 22. маја у Лос Анђелесу, више од 500 обичних радника изашло је да планира Каисер кампању. Дошли су сопственим новцем, без аутобуса, без хотелских соба, без бесплатног ручка, без пива и без лажних обећања. Само посвећеност победи у овој борби. Овакве састанке нисам видео од седамдесетих година.
Шта је са СЕИУ?
Дослух, уступци, батина, чему ово писати? Нека буде позитивно. Речено ми је. И није ли долазак Мери Кеј Хенри, нове председнице СЕИУ-а, предзнак новог, љубазнијег, нежнијег СЕИУ-а. Није ли се обавезала да ће СЕИУ вратити његовим организационим коренима, зар није обећала да ће бити љубазна са напредним пријатељима и остатком труда?
Чуо сам да има и мост на продају. Размотрите ове примере, само неколико из владавине Стерновог режима и његових повереника у Калифорнији – укључујући Мери Кеј Хенри.
Пре избора у УСЦ, СЕИУ се тајно састао са менаџментом и његовим антисиндикалним консултантима, групом Вајсман са седиштем у Охају, како би планирали кампању „без синдиката“. Веиссман Гроуп се промовише са својим „Консултантом и стратегијом за избегавање синдиката“.
Особље и чланови СЕИУ-а нису само позвали полицију у УСЦ, већ су потом фотографисали хапшења организатора НУХВ-а.
СЕИУ је послао аутобус пун „пурпурних“ особља до Каисер Модеста и опкољен, а затим је вриштао на чланове НУХВ-а у њиховој сопственој кафетерији – све под надзором Службе за људске односе (ХР) и обезбеђења. Затим је подржао одбијање ХР-а да дозволи бившој вођи пољопривредника Делорес Хуерта да разговара са радницима у истој кафетерији. Чланови СЕИУ-а су викали на осамдесетогодишњу активисткињу, ругајући јој се „да се врати на поља“.
СЕИУ, коју представљају четири адвокатске фирме, увукао је бивше особље и службенике УХВ-а на грађански суд, тражећи 25 милиона долара одштете. Потрошивши чак 10 милиона долара на суђење, СЕИУ је смањио своја потраживања на мање од 5 милиона долара, али је добио само 750,000 долара; на ово се улаже жалба. Безброј летака, говора и клевета који говоре супротно, ниједан лидер НУХВ-а није оптужен за криминалне радње, а камоли осуђен. СЕИУ и даље дрско узвикује оптужбе „криминалци“ и „криви“.
Сада, СЕИУ планира још једно саслушање, захтевајући да се 45 особља НУХВ појави на интерном суђењу СЕИУ, које ће водити члан Међународног извршног одбора и службеник за саслушање Доуг Цоллиер, које је сада заказано за 19.-23. јул. Оптужбе ће бити исте као у грађанском поступку. Чини се да СЕИУ жели доживотно забранити овим синдикалним лидерима СЕИУ – такође да има а показно суђење,да би се, без сумње, подстакли чланови. Нажалост, то подсећа на мрачније дане када је „чистка“ била стандардни одговор на неслагање.
У вези са овим, сада смо обавештени о новој димензији безакоња НУХВ-а. Позивајући се на њену кампању за уништавање НУХВ-а, Енди Стерн има да каже: „То је трагедија у смислу како је новац потрошен, али неопходност у смислу очувања интегритета организације. Не желим да аналогизирам ово, али нема довољно новца који можете потрошити у Америци да бисте нас заштитили терористи. И знате да понекад морате да потрошите новац да бисте заштитили интегритет институције од њене сопствене верзије самоправедности и тероризам„Хвала Џорџ В.
Чланови и особље СЕИУ-а тренутно су оптужени за застрашивање, напад и непоштене радне праксе у десетак градова. Меморандум „Трећег светског рата“ саветује члановима да раде са безбедношћу компаније и људским односима како би „уклонили НУХВ“ из болничких кафетерија и одморишта. Он је обавестио чланове да раде „као група“ како би присталице НУХВ-а – чланови СЕИУ – „неудобно“. У Лос Анђелесу у новембру, особље СЕИУ-а гађало је јајима и флашицама воде људе који су присуствовали информативном састанку НУХВ-а одржаном у холу Уједињених учитеља из Лос Анђелеса. (Види Ренди Шо, БеиондЦхрон, 5. априла 2010, за приказ понашања СЕИУ и поређења са тимстерским насиљем над Унитед Фармворкерс-ом 1970-их.)
Уступци? Више него што можемо да избројимо, али недавни пример? Радници у болници Суттер'с Алта Батес у Берклију, који су некада имали пуне здравствене бенефиције за себе и своје породице, сада морају да се упишу у Суттер'с „веллнесс“ програм – или бити кажњен. Пушачи, наравно, опрез. Али схватите ово – болница намерава да анализира телесну масу радника – обећане казне за оне који се не поклапају са индексима прихватљивим за болницу.
У Каисеру, радници су сазнали за смањење пензија – смањење паушалних исплата за 25%. Нема гласања. Радници су обавештени о отпуштањима, што је кршење забране отпуштања из 2005. године током трајања уговора. Не глас. Радници у апотекама, којима је једном гарантовано распоређивање на радна места у близини њиховог дома, сазнали су да је СЕИУ пристао да пребацује раднике – дозвољавајући Каисеру да приморава на посао са готово неоспорном слободом распоређивања ових радника. Опет, без гласања.
Ово је све, наравно, у складу са СЕИУ-овим пријатељским приступом преговарању. Пре годину дана, када је СЕИУ управо преузео узде, тхе Сан Јосе Мерцури известио је ово, након преговора у болници Аламеда: „Уговор... захтева од запослених да плаћају доприносе за здравствену заштиту за своје супружнике и децу, што је Еастхорпе /администратор болнице/ рекао да представља револуционарни уступак за болнице које добијају у области залива.
Мајк Кејси, председник УНИТЕ-ХЕРЕ локалног 2 са седиштем у Сан Франциску, такође председник Савета за рад у Сан Франциску, више пута је назвао СЕИУ „синдикат компаније“. „Управо овако функционише синдикат компаније.“
Други се питају да ли је СЕИУ уопште синдикат.
Међутим, Кејси и УНИТЕ ХЕРЕ урадили су више од разговора. У изузетним делима солидарности, они су речи поткрепили делом. Организатори УНИТЕ ХЕРЕ из целе Калифорније и Неваде ће радити у Каисер кампањи. Они ће се придружити другим волонтерима, организаторима и присталицама синдиката из целе земље који такође планирају да дођу у Калифорнију – биће то синдикално лето, али (анти-СЕИУ) синдикално лето.
Ове присталице ће се придружити радницима Каисера, другим здравственим радницима и њиховим присталицама, породицама и пријатељима. Можемо бити искрени, особље НУХВ-а је мало, његов банковни рачун је у најмању руку ограничен. СЕИУ је већ обећао да ће потрошити 2 милиона долара на сјајне пошиљке. Ко зна колико је особља на путу. Можда ће се чак и Мери Кеј Хенри вратити, жена која никада није била болнички радник, никада није била члан СЕИУ, никада није била управник продавнице или изабрана у локалну канцеларију, никада није преговарала о уговору – никада није одговарао члановима. Хоће ли се вратити у Калифорнију? Са својим телохранитељима? И возачем?
Солидарност данас почиње подршком НУХВ-а. Ипак, још увек има превише људи који гледају на другу страну – људи који гледају синдикате, пишу о синдикатима, раде за синдикате, који подржавају неке, а не друге – можда имамо разлике у томе шта чини синдикат за који се вреди борити, ми могу се разликовати у односу на прошлу историју и ко је шта, када урадио. Питање је сада, међутим, следеће: како можете бити неутрални овде – једна страна у праву, друга у криву. Чуо сам људе како кажу проклетство на обе куће, или СЕИУ није гори од осталих – и наравно да нас подсећају да неће бити омлета без разбијања јаја. Ово је једноставно нетачно. Не верујем да би било ко ко је посматрао мајске састанке НУХВ могао да верује у било шта од овога. Не након што је слушао Турусев Гедебу-Вилсон, вођу медицинских сестара Каисер Сунсет, не након што је гледао терапеуте Дејва Малона, Кајзера Даунија и Џима Клифорда , Сан Диего, у акцији. „Види ово“, рекли су ми, „гледај наше победе. Ниједно особље није могло ово да уради.” И то не након што су се уврстили у УСЦ комитет – Мајкл Торес, Хулио Естрада и Ноеми Агире, респираторни терапеути УСЦ, вође НУХВ тима. Торес је суспендован и деградиран од стране управе.
На победничком митингу Естрада је подсетила раднике да су „победили једну од најопакијих група за разбијање синдиката у земљи“. Торес је додао: „Доста су нас изговарали, али то је у реду. Победили смо." Вилијам Хупер, службе за заштиту животне средине, подсетио је слављенике: „Рекли су да немамо новца. Рекли су да немамо чланове. Па добро! Било је тешко, била је то трогодишња борба. Али, као што сам рекао, 'насилник увек добије своје на крају.'“ Агире је издвојио студенте УСЦ који су подржали НУХВ и похвалио њихову професорку, Лауру Пулидо, америчке студије и етничку припадност, која је присуствовала скупу да честита радницима на њиховом победа.
Ово је раднички покрет, састављен од радника, предвођен радницима. То су радници који не дају уступке. Видели су како синдикат расте. Они знају шта је јак синдикат. Желе један назад.
Даниелле Естрада, пацијент код Каисер Балдвин Хиллс, испричала је недељу коју је отишла – свој одмор – да би водила кампању за НУХВ. Посетила је скоро сваки Каисер објекат у јужној Калифорнији. Захтевала је да и други учине исто: „Скоро смо стигли. Ми побеђујемо. Али то није учињено магијом – то су били чланови, чланови у комисијама, чланови изласка, регрутовање, одлазак од одељења до одељења, смена у смену, члан члан. Узео сам ту недељу јер морамо да разговарамо са радницима, сваки од њих, један по један.
„Како да не урадимо ово? Размотрите алтернативу, заглављени са СЕИУ. А награда – наш сопствени синдикат!“
Фуснота: СЕИУ наставља са правним нападом у стилу управљања на здравствене раднике у Калифорнији. Двадесет осам бивших лидера и особља УХВ-а одвучено је у грађански суд у Сан Франциску у марту. Иако су скоро све оптужбе одбачене, шеснаест је проглашено одговорним за „кршење фидуцијарних обавеза” _ наводно ради за НУХВ пре него што је основан, у јануару 2009. Они су појединачно кажњени са износима од скоро 80,000 долара у неколико случајева. Трошкови правне одбране сада се крећу у стотинама за хиљаде долара и са сваким новим СЕИУ маневром они расту. Јасна намера СЕИУ-а је да понизи и сломи ове људе – све добре синдикалне мушкарце и жене.
Можете помоћи. Допринос:
Фонд за синдикалну демократију и реформу
465 Цалифорниа Стреет Сте. 1600
Сан Франциско, Калифорнија КСНУМКС
http:// www.fundforuniondemocracy.org
Цал Винслов је аутор Раднички грађански рат у Калифорнији, Побуна здравствених радника НУХВ-а, ПМ Пресс и уредник Чин и досије побуњеника: Радничка милитантност и побуна одоздо током дугих седамдесетих, Версо (предстоји, септембар 2010). До њега се може доћи на [емаил заштићен].
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити