Ако неки филм заслужује Оскара овог 28. фебруара, то је „Трумбо“ са Брајаном Кренстоном као најбољим глумцем. Филм говори о Џејмсу Далтону Трумбоу (9. децембар 1905 – 10. септембар 1976), сценаристи који је пробио холивудску црну листу. Када сам први пут видео трејлер у режији Џеја Роуча, сломио сам се у грчевитим јецајима за које сам се бринуо да ће комшије чути. Видите, живео сам са Трумбосима годину дана на Холивудским брдима и осмогодишњак у мени није очекивао да ће се поново појавити као за загрљај, а његови дебели бркови жути као странице драге књиге, носећи каки механичарски комбинезон са извезеним „Трумбо“ на џепу. Трејлер и филм, захваљујући Цранстону, савршено хватају Трумбов жестоки, бескомпромисни дух и интегритет, обухватајући контрадикције авункуларног човека, који се шалио са мојом мајком док су ме гледали како веслам пса у његовом базену: „Дођи револуција, ми Сви ће имати базене.”
Сценариста „Трумбо” Џон Мекнамара добио је оцену за сцену која хуманим потезима кистом слика комунизам, идеале мојих родитеља и Трумбо. Када Трумбова ћерка Ники призна да би радије поделила свој сендвич са школским другом који је заборавио његов, чак и ако је можда још увек гладна, Трумбо јој поносно каже да је комуниста. Отелотворење у детету алтруистичких идеала који су изнедрили социјализам – емпатију и правичност, упркос личној жртви – преноси пацифизам, а не озбиљну претњу насилним свргавањем како је МцЦартхи тврдио.
Иако би се можда данас могло преиспитати средства заједнице мојих родитеља за ове универзалности, њихово признање да је „капиталистичка демократија“ оксиморон зрачи у народној свести. На крају крајева, да ли систем који одобрава расподелу половине свог богатства на 1% свог становништва, а другу половину на преосталих 99% може бити или праведан или демократски? Сам Трумбо је описао Америку као „у основи“ расистичку, са расизмом „кључним каменом националне политике и унутрашње и спољне…“ Џејмс Болдвин је такође описао Америку као „Две Америке“.
Ипак, док су моји родитељи и интелигенција у њиховој заједници били пацифисти, радећи на подршци социјалистичким политичарима кроз изборни систем, они су демонизовани као издајници. Хиљаде радикала попут мог оца стављено је на црну листу у десетинама индустрија као „потенцијални комунисти“, што је значило њихово укидање или искључење из својих професија.
Блиски пријатељи мојих родитеља, Далтон Трумбо, Алберт Малтз, Џон Хауард Лосон и Ринг Ларднер млађи, (М*А*С*Х,) затворени су са још шест холивудских сценариста и редитеља (Херберт Ј. Биберман, Лестер Кол, Едвард Дмитрик, Семјуел Орниц, Адријан Скот и Алва Беси) за „непоштовање Конгреса“—одбијање да одговоре на незаконита питања о њиховим приватним политичким везама које им је поставио Одбор за неамеричке активности Представничког дома или, како неки више воле, ХУАЦ — звук направљен при испљувању великог снопа слузи.
У то време нису били заштићени Петим амандманом: пошто до сада нико није био у затвору зато што је признао да је комуниста, није било доказа о самооптуживању. Након што су ова прва „холивудска десеторица“ била затворена, Пети амандман је заштитио касније оптужене од сведочења против себе и одласка у затвор, али не и осуде или губитка посла. Моји родитељи нису били жељни да буду међу њима.
Мој отац, Џорџ Пепер, холивудски организатор на црној листи и касније продуцент који је радио под псеудонимом Џорџ П. Веркер (Млади Луиса Буњуела и Робинзон Крузо) избегао је судски позив тако што је побегао са мојом мајком, Жанет Гилерман, у Мексико Сити, где сам рођен. Након што је Трумбо пуштен из десет месеци затвора, потез мојих родитеља инспирисао је Трумбоове да следе њихов пример. У Мексику је Трумбо, под псеудонимом Роберт Рич, написао на десетине сценарија за браћу Кинг. Штета је да је Трумбов Мексички период из 1950-их изостављен из филма, можда зато што би кастинг био ноћна мора пронаћи глумце који ће играти Луиса Буњуела, Бертолда Брехта, Мигела Коварубијаса, Б. Травена, Мерилин Монро, Фриду Кало, Дијега Ривера и његов модел Ниевес Орозцо — моји родитељи су волели заједницу интелектуалаца док су били у егзилу.
Када је мој отац у изгнанству умро од рака плућа, Клео, најбоља пријатељица моје маме, вратила се у Мексико ДФ да ми пружи подршку, а затим ме одвела назад у Сједињене Државе док моја мајка није средила своје послове. Тако је почела моја година хранитељства код Трумбоса, доносећи други чин ономе што би иначе представљало неублажену трагедију. Не само да сам видео Трумбоа како пише у кади, са свим смежураним ножним прстима и пепео од цигара који повремено плута у воду — супротно филму, он је поздрављао прекиде у мермерном бару који је претворио у радни сто у својој „радној соби“ поред базена.
Према мојој мајци, неке од најкреативнијих прича које је измислио биле су оне које су му продужавале рокове. Онда би у суштини започео и завршио радове у том украденом временском оквиру.
Мекнамара је само наговестио Трампов хумор, али је превидео његову склоност ка магији и практичним шалама. Трумбо је често говорио младим гостима базена као што сам ја да би базен могао садржати пелете које би нежељене млазове урина претвориле у црвене. Од њега сам научио неколико мађионичарских трикова и развио страст према холивудској продавници магија где сам купио гумену бљувотину за коју се Трумбо претварао да пушта воду у тоалет. Трумбо је једном у шали испрао Никијев пластични Магиц Сторе псећи измет у ВЦ шољу и заправо прогутао гумене чоколаде Цхриса и Митзи'с Магиц Сторе - или бар ја још увек верујем. Док је живео у Мексику, такође је прогутао најљући црвени чили на располагању, претварајући се да их темељито жвака и позивајући несуђене посетиоце да га прате.
Познавао сам Трумба као редитеља због његовог рада на међународно признатом антиратном филму који је адаптирао из свог романа „Јохнни Гот Хис Гун“. Неколико пута је Тимоти Ботомс долазио у кућу — након што се опоравио. Главни глумац је доживео слом подстакнут његовим инсистирањем да симулира, плутајући у води, војника којег ће глумити који је изгубио све удове у рату и није могао да чује, види ни да говори. Трагедија је што филм „Трумбо” изоставља оно што је вероватно најбоља Трумбова креација и дело чистог генија.
Без обзира на пропусте, филм, заснован на биографији Бруса Кука, „Далтон Трумбо“, заслужује више од једног Оскара. Ретко је видети холивудски филм са тако врхунским писањем, режијом, продукцијом и кинематографијом—што укључује фотографије Далтонове супруге Клео и ћерке Мици. Кастинг Дејвида Рубина и глума Брајана Кренстона и Дајен Лејн су били толико бриљантни, да на крају нисам могао да кажем да ли гледам старе снимке Трумба или црно-беле снимке Кренстона, тако да је филм потпуно суспендовао неверицу. У филму, Лејн жонглира, подсећајући се на Клеине ране водвиљске дане. Заиста, Клео ме је научила да жонглирам и стојим на глави (потоње ми је донело трофеј на такмичењу у сурфовању.)
Само неколико дана након што је примљена у квалификовану здравствену установу због инфекције у деведесет осмој, моја мајка Јеанетте, бивша економиста, једва је могла да састави кохерентне реченице, али када су је питали о Хедди Хоппер из филма, скупила је сав свој бес: „ Била је чудовиште. Бесни реакционарни републикански трачерски колумниста!”
Могуће је да је МцНамарин избор оцрнио Хеду Хопер—уместо репресивних тенденција у америчкој влади или у најмању руку, лов на вештице и самог републиканског сенатора Џозефа Макартија, или чак Роберта Е. Стриплинга, главног истражитеља ХУАЦ-а који испитује Трумба — био је мамурлук од дана са црне листе. Данас, ако холивудски филмови одражавају стаљинистичке пропагандне филмове по томе што су лоше написани и увредљиви за просечну интелигенцију, то је зато што је црна листа очистила индустрију садржаја и било каквог приказивања стварности у супротности са „америчким сном“ или преовлађујућим економским системом. Готово комичан случај је поређење филмова о Робину Худу пре и после црне листе. У верзији на црној листи, Робин Худ не краде од богатих да би дао сиромашнима.
Није изненађујуће што се „Трумбо“ одвија у, углавном, политичком вакууму, избегавајући догађаје и мотиве за црну листу. Изостављање историјског контекста, критике или класне свести старо је холивудско лукавство које је омиљено током Макартијевих дана које се проширило на друге штампане и медијске индустрије.
„Ако Трумбо има слабост“, пише Тим Когшел, хттп://ввв.алтфг.цом/филм/трумбо-мовие-ревиев/ „то је неуспех филма да пренесе дубину и ширину Црвеног страха. Или чињеница да је заувек умањила Америку као идеју. Америка је била мање после црне листе и то смањење се може видети у безброј истрага…“
Ово осећање је изражено Трумбовом потиснутом изјавом достављеном Комитету за неамеричке активности 1947. године. У посту 9-11, речи имају још већи одјек, али су могле да подстакну „Трумбову“ маргинализацију:
„Господа из овог комитета и други сличних расположења већ су произвели у овом главном граду политичку атмосферу која је пуна страха и репресије… град у којем ниједан синдикални лидер не може да верује свом телефону… град у коме се не слажу мушкарци и жене чак и мало од православља које желите да наметнете, говорите са поверењем само у покретним колима и на отвореном. Направили сте главни град уочи пожара у Рајхстагу. За оне који се сећају немачке историје у јесен 1932. у овој просторији осећа се мирис дима.
Историчар и писац Лери Сеплер (Инквизиција у Холивуду), који је консултован за „Трумбо“, каже да је то „озбиљно поткопало Трампову политику и смртно озбиљну природу писања на црном тржишту“. Он не одобрава измишљене сцене Едварда Г. Робинсона и лика Арлена Хирда, измишљеног композитног лика за који каже да није личио на писце Холивудске десетке, иако каже да је Семјуел Орниц умро убрзо након што је пуштен из затвора. Постоје и друга Трумбова пријатељства која би, да су замењена измишљеним композитом, спречила МекНамару да замути историјски запис за наредне генерације.
Мекнамара не би морао да тражи далеко да пронађе успех у индустрији чији је живот уништен његовим или њеним избором да брани социјалистичке идеале. Година Трумбоових у Мексику, дружење са мојим родитељима је могло бити довољно.
Неколико пријатеља мојих родитеља је депортовано из Мексика, други затворени, један је чак незаконито изручен у Мексику—„киднапован од стране ФБИ-а и враћен преко границе“, према мојој мајци. Прочитана је пошта мојих родитеља, неки су заплењени, укључујући исплате хонорара из Сједињених Држава, њихови животи су шпијунирани. Моја мајка је изгубила посао предавајући економију на колеџу Мексико Сити када је администрација универзитета открила да је на црној листи. Мој отац, фрустриран што не може да се врати у Сједињене Државе и што ће бити депортован због организовања у Мексико, повећао је конзумацију дувана и умро од рака, баш као и измишљени Арлен Хирд.
Без обзира на његове мане, захвалан сам Роачу, Мекнамари и екипи што су из рупе у сећању избавили тај костур познат као макартизам и убацили Трумбоов историјски допринос у популарну свест. Ни у најлуђим сновима нисам замишљао толику расправу и дебату о том историјском периоду и једној од мојих муза. „Трумбо” је дао платформу многим непознатим талентованим радикалним писцима са непроцењивим доприносима који ће помоћи у информисању следеће генерације.
Баш као што је Трумбо оборио црну листу потписивањем свог имена на сценаријима за Спартак и Егзодус, вероватно је да су Роуч и Мекнамара, са „Трумбоом“, разбили црну листу против холивудских филмова који су наклоњени духу комунизма. Цеплаир се слаже да је „'Трумбо' најбољи филмови са црне листе. (За оне који више воле документарац, „Трумбо“ Питера Аскина из 2007. инспирисан истоименом драмом сина Кристофера Трумба, комбинује архивске снимке и читања Трумбових личних писама.)
Савез америчких писаца је 19. децембра 2011. објавио да је Трумбо добио пуну заслугу за његов рад на сценарију романтичне комедије „Римски празници“ из 1953. године, скоро шездесет година након тога. Ово је срећан крај филма, али је у ствари полуистина. Црна листа ће заиста бити готова када корпоративни радио, телевизија, књиге и холивудски филмови престану да приказују дела која одражавају политику и економске интересе наших мулти-расних 99 процената и када се имена свих жртава црне листе врате на филмове и ДВД-ове који садрже њихов рад укључујући мог оца, Џорџа Пепера.
Маргот Пепер је новинарка рођена у Мексику чији рад се појављује у Цоммон Дреамс, Утне Реадер, Монтхли Ревиев, З-нет, Цоунтерпунцх, Долларс & Сенсе, Пренса Латина, НАЦЛА, Сан Францисцо Баи Гуардиан, Цити Лигхтс, Хамптон Бровн, Ретхинкинг Школе, Ел Тецолоте, Ел Андар и другде. Ауторка је мемоара о својој години рада на Куби, (Кроз зид: Година у Хавани;), књиге поезије У овом тренутку и недавно дистопијског научнофантастичног трилера, Америцан Даи Дреам. Сазнајте више на хттп://ввв.марготпеппер.цом и хттп://фреедомвоицес.орг/нев/ноде/93.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити