Сцена: војни контролни пункт дубоко на палестинској територији на Западној обали. Висок, мршав старији мушкарац, са штапом у руци, обилази колону Палестинаца, међу којима су многи младићи, који послушно чекају иза бетонских баријера на дозволу израелског војника да напусти једну палестинску област, град Наблус, да ући у другу палестинску област, у суседно село Хувара. Дугачак ред се полако креће, а војник одваја време да провери свачије папире.
Старац намерно креће паралелном, али празном траком резервисаном за преглед возила. Уочи га млади војник који контролише саобраћај људи и нареди му да се врати у ред. Старац застаје, фиксира војника погледом и одбија. Војник изгледа запрепашћено и непријатно због неочекиваног показивања пркоса. Нежније каже старцу да се врати у ред. Старац стоји на своме. После неколико напетих тренутака, војник попушта и старац пролази.
Да ли сукоб открива људскост војника? Млади Палестинци затворени иза бетонских баријера тако не изгледају – нити се осећају – тако. Они могу само у тишини да посматрају сцену. Нико се не би усудио да се обрати војнику на начин као што је то чинио старац — или да стане на његову страну да је Израелац био другачијег расположења. Мало је вероватно да ће старац бити приведен или претучен на контролном пункту. Ко би, уосталом, поверовао да је напао или претио војнику, или се опирао хапшењу, или да је носио оружје? Али младићи знају да би њихове сопствене повреде или хапшења једва заслужили ред у израелским новинама, а камоли истрагу.
И тако, контролни пунктови су направили потенцијалне ратнике палестинских дедова по цену емаскулације њихових синова и унука.
Приметио сам ово мало увреде — таква понижења су сада основни део живота сваког Палестинца који треба да се креће по Западној обали — током смене у Мацхсом Ватцх-у. Основна организација коју су основале Израелке 2001. прати понашање војника на неколико десетина приступачнијих контролних пунктова (на хебрејском „мацхсом”).
Контролни пунктови су почели да доминирају палестинским животом на Западној обали (и, пре повлачења, и у Гази) много пре избијања друге интифаде крајем 2000. године, па чак и пре првих палестинских бомбашких самоубица. Они су били одговор Израела на споразум из Осла, којим је створена Палестинска управа која ће управљати ограниченим подручјима окупираних територија. Израел је почео да ограничава Палестинце којима је дозвољено да раде у Израелу на оне који имају излазне дозволе; систем који се спроводи кроз растућу мрежу војних блокада путева. Убрзо су контролни пунктови такође ограничавали кретање унутар окупираних територија, наводно да би заштитили јеврејска насеља изграђена на окупираној територији.
До краја прошле године, према Канцеларији Уједињених нација за координацију хуманитарних послова, на Западној обали је забележено 528 контролних пунктова и блокада путева, који су гушили путеве на сваких неколико миља. Израелски дневни лист Хааретз ставља цифру још више: у јануару је било 75 контролних пунктова са сталном посадом, око 150 мобилних контролних пунктова и више од 400 места где су путеви блокирани препрекама. Сва ова ограничења кретања за место које, према ЦИА-иној књизи светских чињеница, није веће од мале америчке државе Колорадо.
Као резултат тога, премештање робе и људи са једног места на друго на Западној обали постало је ноћна мора логистике и скупих кашњења. На контролним пунктовима храна се квари, пацијенти умиру, а деци се онемогућава да стигну до школе. Светска банка криви контролне пунктове и блокаде путева за гушење палестинске економије.
Постиђен недавним публицитетом о све већем броју контролних пунктова, израелски премијер Ехуд Олмерт обећао је палестинском председнику Махмуду Абасу у децембру да ће доћи до ублажавања ограничења путовања на Западној обали — без много ефекта, према извештајима у израелским медијима. Иако је војска прошлог месеца објавила да су 44 земљане баријере уклоњене у складу са Олмертовим обећањем, касније се испоставило да ниједна од барикада заправо није била тамо.
Супротно утиску већине посматрача, велика већина контролних пунктова није чак ни близу зелене линије, међународно признате границе Израела све док није окупирао Западну обалу и Газу 1967. Неки су толико дубоко унутар палестинске територије да је војска одбија да дозволи Максом Вачу да их посети. Тамо, кажу жене, нико не зна каква се злостављања невиђено врше над Палестинцима.
Али на контролном пункту Хувара, где је старац одбио да се покори, војници знају да их већину времена посматрају Израелци и да се њихово понашање бележи у месечним дневникима. Мацхсом Ватцх има историју објављивања срамотних фотографија и видео снимака акција војника. На пример, приказана је видео трака из 2004. године на којој је млади Палестинац био приморан да свира своју виолину на контролном пункту Беит Иба, што је прича која је привукла пажњу широм света јер је одражавала понижење које су трпели Јевреји од руку нациста.
Мацхсом Ватцх има око 500 чланова, укључујући и Олмертову левичарску ћерку Дејну. Али само око 200 активно учествује у дужностима на контролним пунктовима, искуство које је многе оставило отвореним у осуди окупације. Израелска јавност на ову организацију широко гледа као на екстремистичку, а произраелске групе оптужују жене да „демонизирају” Израел.
То је она врста критике која је болно позната Номи Лалоу из Кфар Саве. Ветеран Мацхсом Ватцх-а, мајка је троје деце, од којих је двоје већ служило војску, док би најмлађе, од 17 година, требало да се придружи касније ове године. „Он је био више изложен мојим искуствима у Мацхсом Ватцх-у и има неке симпатије према мом гледишту“, каже она. „Али мој најстарији син је био веома непријатељски настројен према мојим активностима. То је изазвало много тензија у породици.а€
Већина жена ради смене на једном контролном пункту, али ја се придружујем Номи на 'мобилној' дужности у централном региону, крећући се између десетина контролних пунктова западно од Наблуса.
Она жели да почне тако што ми покаже одвојени систем путева на Западној обали, са неограниченим и висококвалитетним путевима издвојеним за јеврејске насељенике који живе илегално на окупираној територији, док су Палестинци приморани да праве тешка и дуга путовања преко брда и кроз долине по чему често су мало више од земљаних стаза.
Мацхсом Ватцх ово назива „апартхејдом”, што је пресуда коју дели либерални дневни лист Хаарец, који је недавно написао уводник да би израелски родитељи „требало да буду веома забринути због тога што њихова земља шаље своје синове и ћерке у мисију апартхејда: да ограниче Палестинска мобилност унутар окупиране територије а€¦ како би се Јеврејима омогућило да се слободно крећу.а€
Напуштамо мали палестински град Аззоун, у близини града Калкилиа, и крећемо директно на север ка другом граду, Тулкарму. Путовање које би требало да траје нешто више од четврт сата сада је готово немогуће за већину Палестинаца.
„Овај пут је практично празан, иако је главна рута између два највећа града Западне обале“, истиче Номи. „То је зато што већина Палестинаца не може да добије дозволе које су им потребне за коришћење ових путева. Без дозволе не могу да прођу кроз контролне пунктове, па или остају у својим селима или морају да траже заобилазне и опасне путеве ван главних путева.“
Убрзо стижемо до једног од контролних пунктова о којима Номи прича. У Арасу, два војника седе у малом бетонском бункеру у центру главне раскрснице између Тулкарма и Наблуса. Досадни војници убијају време чекајући следећа кола и возача чије ће папире требати да прегледају.
Млади Палестинац, у вуненој капи да га заштити од хладноће, стоји поред телеграфске станице близу раскрснице. Билала, старог 26 година, војници су "задржали" три сата на истом месту. Нервозно нам каже да покушава да дође до свог болесног оца у болници у Тулкарму. Номи изгледа неуверено и после разговора са војницима и позива на мобилни телефон њиховим командантима, има јаснију слику.
„Он је радио на црно у Израелу и ухватили су га у покушају да се врати својој кући на Западној обали. Војници га држе овде да га казне. Могли би да га затворе, али с обзиром на страшно стање палестинске економије, израелски затвори би ускоро били препуни људи који траже посао. Дакле, држање га овде цео дан је начин да пати. То је противзаконито, али, осим ако се неко из Мацхсом Ватцха не појави, ко ће икада сазнати?а€
Зар није добро што су војни команданти вољни да разговарају са њом? „Они знају да можемо да представимо њихове активности на Западној обали у веома оштром светлу и зато сарађују. Они не желе лош публицитет. Никада то не заборављам када разговарам са њима. Када су од помоћи, подсећам се да је њихов примарни мотив да заштите имиџ окупације.“
Номи види доказ у случајевима као што је Билаов да контролни пунктови и израелска челична и бетонска баријера на Западној обали – или ограда, како је она назива – не функционишу на начин на који Израел тврди. „Прво, ограда је изграђена на палестинској земљи, а не на зеленој линији, и она одсеца Палестинце од њиховог пољопривредног земљишта и њихових шанси за запошљавање. То их тера да покушају да уђу у Израел да раде. То је самопоражавајуће.
„И друго, хиљаде Палестинаца попут Билала сваког дана стиже до Израела са Западне обале у потрази за послом. Било ко од њих би могао бити бомбаш самоубица. Ограда једноставно није ефикасна у смислу да их заустави. Ако Палестинци који су довољно одлучни да раде у Израелу могу да избегну контролне пунктове, они који желе да нападну Израел могу их сигурно избећи. Нико не везује бомбу и не маршира до контролног пункта. Уместо тога, обични Палестинци пате.а€
Пре неки дан је, каже Номи, затекла професора енглеског са Универзитета Бир Цајт који се налази на овом пункту, баш као и Билал. Покушао је да се искраде из Тулкарма током полицијског часа како би предавао наставу на универзитету у близини града Рамала, неких 40 км јужно одавде. Номина интервенција га је на крају ослободила. „Враћен је у Тулкарм. Пуно ми је захвалио, али шта смо заиста урадили за њега или његове ученике? Сигурно га нисмо одвели на универзитет.а€
Након Номиног круга позива, Билала је позвао један од војника. Прекорно машући прстом, војник неколико минута држи Билала предавања пре него што га је послао на пут презирно махањем руке. Још једна мала срамота.
Док одлазимо, Номи прима позив од групе Мацхсом Ватцх на контролном пункту Јитт, неколико миља даље. Женска екипа каже да су војници, када су дошли на смену, казнили Палестинце затварањем пункта. Жене су у паници јер се гради хрпа аутомобила — углавном таксија и камиона које возе Палестинци са посебним дозволама. После неке расправе са Номи, одлучено је да жене оду.
Крећемо узбрдо до другог контролног пункта, неких 500 метара од Араса, који чува улаз у Џабару, село у чијем образованом становништву има много наставника и школских инспектора. Данас, међутим, сељани су међу неколико хиљада Палестинаца који живе у легалној зони сумрака, заробљени на израелској страни зида. Одсечени од остатка Западне обале, сељанима није дозвољено да примају госте и потребне су им посебне дозволе да дођу до школа у којима раде. (Још четврт милиона Палестинаца је затворено и од Израела и од Западне обале у својим гетима.)
„Деци која су се удала ван Џабаре није дозвољено чак ни да посећују своје родитеље овде“, каже Номи. „Породични живот је растрган, људи не могу да присуствују сахранама и венчањима. Не могу да замислим како је њима. Врховни суд је тражио да се ограда помери, али држава каже да за сада нема новца за измене.а€
Џабарина деца имају контролни пункт назван по њима кроз који морају да прођу сваки дан да би стигли до својих школа у близини на Западној обали.
На другом крају Џабаре морамо да прођемо кроз закључану капију да бисмо напустили село. Тамо нас дочекује још један контролни пункт, овај ближи зеленој линији на путу којим досељеници долазе до Израела. То је један у све већем броју који сумњиво личе на граничне прелазе, иако нису на Зеленој линији, са посебним сепареима и тракама за војнике за преглед возила.
Војници виде нашу жуту таблицу, која нас разликује од зелених таблица Палестинаца, и махну нам да прођемо. Номи користи мапу насељеника коју је купила на бензинској пумпи у Израелу да би се кретала до следећег контролног пункта, Анабте, у близини изолованог насеља званог Енав.
Иако је ово некада био прометни магистрални пут, пункт је празан и војници мељају около и немају шта да раде. Стари Палестинац који носи црно-белу кефију (мараму за главу) коју је популаризовао Јасер Арафат прилази им и продаје чарапе. Нема заточених Палестинаца, па идемо даље.
Номи је скептична према тврдњама које чује у израелским медијима о контролним пунктовима који спречавају самоубилачке нападе колико и према тврдњама војске да су уклањале блокаде на путевима. „Цео дан проводим надгледајући контролни пункт и увече дођем кући, упалим ТВ и чујем да су четири бомбаша самоубице ухваћена на контролном пункту на којем сам радио. То се дешава пречесто. Одавно сам престао да верујем војсци.а€
Стижемо у друго насеље, које се састоји од неколико десетина јеврејских породица, које се зове Схавеи Схомрон. Налази се поред пута 60, некада главне руте између Наблуса и најсевернијег палестинског града Џенина. Данас је пут празан јер никуда не води; блокирала га је војска, наводно да би заштитила Шомрона.
„Палестинци морају сатима да возе преко земље да би стигли до Џенина само зато што шачица досељеника жели да живи овде поред главног пута“, примећује Номи.
На малој удаљености, такође на путу 60, налази се један од већих и прометнијих контролних пунктова: Беит Иба, место где је Палестинац био приморан да свира своју виолину. Неколико километара западно од Наблуса, контролни пункт је изграђен на најневероватнијем месту, радном каменолому који је покрио подручје фином белом прашином. „Гледам ово место и мислим да војска барем има смисла за хумор“, каже Номи.
Жути палестински таксији чекају на једном крају каменолома да покупе Палестинце којима је дозвољено да напусте Наблус пешке кроз контролни пункт. На пункту за преглед возила, поред возила хитне помоћи и камиона, проверавају се магарац и запрежна кола тако високо наслагана кутијама са лековима да стално изгледају на ивици да се преврну.
У близини је познати ходник од металних капија, окретних врата и бетонских баријера кроз које Палестинци морају проћи један по један да би били прегледани. На похабаном столу, младић празни садржај свог малог кофера, вероватно после боравка у Наблусу. Приморан је да подигне свој спаковани доњи веш пред војницима и палестинским посматрачима. Још једна мала срамота.
Овде барем Палестинци чекају испод металне тенде која штити од сунца и кише. „Кров и сто су наше дело“, каже Номи. „Пре него што су Палестинци морали да испразне своје торбе на земљу.“
Мацхсом Ватцх је такође одговоран за малу канцеларију Портакабина у близини, уз уски низ бетонских степеница, са разметљивим натписом „Хуманитарна пошта” поред врата. „Након што смо се жалили да жене са бебама чекају сатима у реду, војска је ову кабину поставила са превијањем, пеленама и адаптираним млеком. Онда су позвали медије да дођу и сниме то.а€
Експеримент је очигледно био краткотрајан. После две недеље војска је тврдила да Палестинци не користе пошту и уклонила објекте. Одем горе и погледам. Потпуно је голо: само четири зида и веома прашњави умиваоник.
Колико она осећа да је Мацхсом Ватцх ефикасан? Да ли то заиста помаже Палестинцима или само додаје фурнир легитимитета контролним пунктовима сугеришући, попут хуманитарне службе, да је Израелу стало до својих окупираних поданика? То је, признаје Номи, питање које је много мучи.
„То је дилема. Палестинци су овде морали да стоје у реду под сунцем без заклона и воде. Сада када смо им добили кров, можда смо учинили да окупација изгледа мало хуманије, мало прихватљивије. Постоје неке жене које тврде да треба само да гледамо, а не да се мешамо, чак и ако видимо да су Палестинци злостављани или премлаћени.“
Што се и дешава, као што месечни извештаји Мацхсом Ватцх-а детаљно документују. Чак и израелски медији почињу непријатно да извештавају о понашању војника, од напада до војника који уринирају пред религиозним женама.
У Беит Иби у октобру, каже Номи, израелски војници су гадно претукли палестинског младића након што се успаничио у реду и ударио у стуб вичући да не може да дише. Хааретз је касније известио да су га војници тукли кундацима пушака и разбили му наочаре. Затим је бачен у притворску ћелију на контролном пункту.
А у новембру, Хаитем Иассин, стар 25 година, направио је грешку у свађи са војником на малом контролном пункту у близини Беит Ибе званом Асира ал-Схамалиа. Био је узнемирен када су војници из безбедносне мере натерали религиозне жене са којима је делио такси да их тапшу по телу. Према Амири Хасс, ветеранској израелској репортерки, Јасина је тада један од војника гурнуо и гурнуо назад. У свађи која је уследила, Јасин је погођен у стомак. Затим су му ставили лисице на руке и тукли кундацима пушака, док су други војници спречили хитну помоћ да му притекне у помоћ. Јасин је остао без свести неколико дана.
Напуштамо Беит Иба и за неколико минута смо на другој блокади, у Јитт. Овде су војници затворили контролни пункт за саобраћај када се тим Мацхсом Ватцх-а појавио раније. Номи жели да разговара са њима. Паркирамо мало даље, иза реда палестинских аутомобила, а она иде према њима.
Постоји кратка дискусија и она се вратила. У међувремену, један од војника вади мегафон и зове таксисту испред реда. Речено му је да остави ауто на знаку чекања и да приђе контролном пункту 100 метара даље пешке. „Нису срећни. Сада кажњавају возаче јер сам се ја појавио. То је потпуно исти одговор као јутрос.“ Номи одлучује да Мацхсом Ватцх треба поново да се повуче. Одлазимо док се ред аутомобила почиње гомилати.
Злогласни контролни пункт Хувара, који са југа чува главни пут за Наблус, је наша следећа дестинација. На почетку интифаде, редовне су приче о војницима који су овде злостављали Палестинце. Данас је Мацхсом Ватцх овде скоро стално присутан, као и војни официри забринути због лошег публицитета.
То је надреална сцена. Дубоко смо на Западној обали, са Палестинцима посвуда, али два млада Јевреја — који имају хипи изглед који је модеран међу екстремнијим религиозним насељеницима — леже поред пута и чекају превоз да их одвезе до једног од милитантнијих насеља која окружују Наблус. Војник, ту да их заштити, стоји и ћаска.
„Овде је некада било стајалиште таксија које је чекало Палестинце док су пролазили кроз контролни пункт“, каже Номи, „али је померено много даље како би досељеници имали безбедније место за преузимање. Погодност досељеника значи да сваког дана хиљаде Палестинаца, укључујући труднице и инвалиде, морају ходати више од додатних стотину метара да би дошли до таксија.а€
Док фотографишем контролни пункт, суочава ме војник у црвено-браон чизмама — знак падобранца, по Номи — упозоравајући да ће ми одузети фотоапарат. Номи зна њена, и моја, права и пита га којим ауторитетом тако прети. Свађају се на хебрејском неколико минута пре него што се он извини рекавши да ме је заменио Палестинцем. „Зар само Палестинцима није дозвољено да фотографишу контролне пунктове?“ прекори га Номи, додајући накнадно: „Зар ниси чуо да модерни мобилни телефони имају камере? Како можете зауставити фотографисање контролног пункта?а€
Пријатно Хуварино лице је Мицха, официр из Окружног уреда за координацију који надгледа војнике. Када се појави у ауту, Номи га укључује у разговор. Мицха нам каже да је јуче на контролном пункту заустављен тинејџер који је носио нож и опрему за прављење бомбе. Номи се руга, на Мицхино нервирање.
„Зашто се тинејџери увек заустављају на контролним пунктовима?“, пита га она. „Знате као и ја да Шин Бет [израелска домаћа служба безбедности] поставља ове младиће да оправдају постојање контролних пунктова. Зашто би неко напустио Наблус са ножем и донео га на контролни пункт Хувара? Побогу, мачеве можете купити на другој страни контролног пункта, у селу Хувара.а€
Напуштамо Хувару и идемо дубље на Западну обалу, дуж 'стерилног пута' - војним језиком за онај који Палестинци не могу да користе - који данас опслужује насељенике који стижу до Елона Мореха и Итимара. Једном су Палестинци путовали путем до села Беит Фурик, али више не. „Израел не поставља знакове који вам говоре да овде постоје два система путева. Уместо тога, одговорност Палестинаца је да знају да не могу да возе овим путем. Свако ко направи грешку бива ухапшен.а€
Југоисточно од Наблуса пролазимо поред самог села Беит Фурик, чији улаз има велику металну капију коју војска може закључати по жељи. Мало даље и стижемо до контролног пункта Беит Фурик, а иза њега, са задивљујућим погледом, сиве куће од камених блокова града Наблуса.
Опет, када покушам да фотографишем, војник јуриша према мени једва прикривајући бес. Номи му се буни, али он је лоше расположен. Далеко од њега, она се поверава: „Они знају да ови пунктови крше међународно право и да су саучесници у ратним злочинима. Многи војници се плаше да буду фотографисани.а€
Суочени са непријатељским војником, убрзо напуштамо Беит Фурик и враћамо се у Хувару. Мање од минута од Хуваре (Номи ме тера да погледам на сат), стигли смо на још један контролни пункт: Јитзхар. Гомила таксија, камиона и неколико приватних аутомобила блокира палестинску инспекцијску траку. Претичемо ред у посебној траци резервисаној за аутомобиле жутих таблица (насељеници) и стижемо на другу страну контролног пункта.
Тамо налазимо таксиста који чека поред пута поред свог жутог таксија. Фаек је тамо био 90 минута након што му је израелски полицајац запленио и личну карту и возачку дозволу, а затим нестао са њима. Да ли је Фаек добио име полицајца? Не, одговара он. „Наравно да не“, признаје Номи. „Ко би Палестинац ризиковао да пита израелског званичника за његово име?“
Номи обавља још неколико позива и речено јој је да Фаек може доћи у полицијску станицу у оближњем насељу Ариел да узме своје папире. Али, у ствари, Фаек је заробљен. Без личне карте не може да прође кроз контролне пунктове који га деле од Ариела. Чак и када би могао да пронађе кривудаву руту око контролних пунктова, и даље би могао бити ухапшен јер нема дозволу и изречена му је новчана казна од неколико стотина шекела, мала сума за Израелце, али коју би тешко платио. Тако тихо наставља да чека у нади да ће се полицајац вратити.
Номи се не нада. „Незаконито је узети његове папире а да му не дате признаницу, али овакве ствари се стално дешавају. Шта Палестинци могу да ураде? Не усуђују се свађати. Овде је Дивљи запад.а€
Нешто касније, док се сунце спушта на небо и хладан ветар подиже, Фаек још увек чека. Номина смена се ближи крају и морамо се вратити у Израел. Она обећава да ће наставити да врши притисак телефоном на полицију да му врати документа. Скоро два сата касније, када сам стигао кући, Фаек је неочекивано назвао и рекао да је коначно добио папире назад. Али и даље није срећан: полиција му је изрекла казну од 500 шекела (115 долара). Номин телефон је заузет, каже он. Могу ли помоћи да се казна смањи?
Џонатан Кук је новинар са седиштем у Назарету у Израелу. Његову књигу „Крв и религија“ објавио је Плуто Пресс прошле године. Његова веб страница је ввв.јкцоок.нет
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити