"Људи ће умријети"
То је онда то. Џорџ В. Буш може да стави руку на своју Свету Библију и да понавља колико год жели да је „рат“ његова „последња опција“ у његовој опсесији „разоружавањем Садама“. Истина је да су људи који су најважнији у најмоћнијој војној држави у историји одлучни да покрену масовни и разорни напад на слабу и осиромашену нацију која представља минималан ризик за сопствене суседе, а још мање за амерички народ. Чак иу антиратном покрету, многи од нас искрено не могу да виде како луди краљ Џорџ В. Буш сада може да одустане од свог неминовног „рата“, заиста масакра по било ком могућем сценарију. Он је себе усликао у веома ружан угао, чинећи успешно клање Ирачана условом за амерички империјал, „кредибилитет“ и успех његове регресивне домаће агенде.
Како је у уторак рекао генерал Ратног ваздухопловства Ричард Мајерс, председник Здруженог генералштаба, „људи ће умирати“. Под „људима“ Мајерс подразумева гомиле невиних ирачких цивила, предвиђених за елиминацију у, како он назива, кампањом „шок и страхопоштовање“ како би се брзо надвладала ирачка опозиција. Идеја водиља, преузета од војног стратега Харлана Улмана, је да се „испусти 3,000 прецизно вођених бомби и пројектила у првих 48 сати кампање“ (Њујорк тајмс, 5. март 2003, А1). „Неће бити као 1991. године“, рекао је Мајерс новинарима у уторак, упозоравајући их да „буду веома, веома опрезни о томе како радите свој посао“ (Цхицаго Сун Тимес, 5. март 2003, стр. 6) у Ираку.
„Кампања“ је направљена по узору на атомске терористичке нападе у Хирошими и Нагасакију, а оба су наводно покренута да би се „спасили животи“ убрзавањем предаје Јапана на крају Другог светског рата. План је да се ирачко руководство брзо покори, чиме се смањује штета по људима, зградама и инфраструктури – израз љубазности администрације чији лидер тврди да се моли за децу Багдада. Можемо да почнемо да бришемо прашину са специјалног новог места за Џорџа В. Буша у Кући славних ратних злочинаца, одмах поред тате 41.
А Нев Лов
Синоћ, на болно тупој конференцији за штампу у ударном термину – мизерном новом ниском нивоу у јавној презентацији америчког председништва – Буш је изнео стандардна оправдања. Чули смо да Бела кућа жели да заштити Американце и цивилизовани свет од претње тероризма, да ослободи Блиски исток од страшног тиранина, да ослободи ирачки народ и да заустави ширење оружја за масовно уништење. Изнова и изнова, као да покушава да убеди самог себе, председник се трудио да направи велику, лажну орвеловску везу – ону која повлачи чврсту линију између Садама, оружја за масовно уништење 11. септембра, Ал Каиде и међународног тероризма. Изнова и изнова, као да му је било тешко да поверује, Буш је понављао своје веровање засновано на вери да Садам представља озбиљну претњу „америчком народу“.
Он је одбио да директно одговара на питања новинара о разлозима масовног противљења његовој политици у Ираку у земљи и иностранству. Пратећи стандардну доктрину Беле куће, рекао нам је колико смо срећни што имамо право на протест, као да су нам то дали добронамерни господари, а не слободу да будемо потврђени као наше рођење. И као да га је озбиљно угрозио Садам Хусеин уместо ентузијасте Фундаменталистичке конфедерације Џона Ешкрофта и других спонзора Патриотске акције И и ИИ и Тоталне информационе свести.
Чули смо да Буш ноћу добро спава, умирен свакодневним дијалогом са Богом „утешитељем“, који му, очигледно, каже да је пут у рај поплочан унакаженим телима арапске деце.
„Јединствени одрживи модел“ правилног националног развоја
Током целе кризе, стално су нам држана предавања о величини и доброхотности Сједињених Држава. Упућени смо да Америка настоји да извезе прелепе, нераскидиво повезане предности демократије, слободног тржишта и слободе – велике врлине које своју домовину и чувара налазе у Сједињеним Америчким Државама. Буш је синоћ поновио омиљену орвеловску реченицу Беле куће, тврдећи да су те врлине биле праве мете терориста 11. септембра 2001. Напади авиона, како он жели да верујемо, немају никакве везе са америчким царством на Блиском истоку.
Буш се синоћ није осврнуо на декларисано уверење његове администрације да Сједињене Државе представљају и оличавају „јединствени одрживи модел“ друштвеног и политичког развоја. Та идеја се, међутим, крила иза његових коментара. Буш је примио велику дозу нарцисоидног уверења америчке елите моћи да је њихова нација оличење друштвеног и људског постојања у свом најбољем издању. Његова вера у САД као „јединствени одрживи модел“ друштвеног развоја одражава дубоко укорењену америчку веру да је Америка Богом уређен град на брду, онај који „стоји виши и види даље“ (како је то рекла Медлин Олбрајт пре много година ) од остатка света. То је уверење које деле бивши амерички владари знатно већег интелектуалног капацитета, укључујући Џона Ф. Кенедија и Била Клинтона.
У покушају да створимо кохерентну основу за трајну и моћну опозицију свему овоме, треба да се сетимо да су домаћа („домовина“ у садашњем језику) неједнакост и репресија „главни корен“ (у одличном избору речи ЈА Хобсона) империјализма.
Заборавите на тренутак, ако можете, да је Јапан већ био поражен и да је тражио предају пре него што су пале атомске бомбе; да Садам не представља озбиљну претњу Сједињеним Државама или било коме другом осим његове популације; да се америчке трупе непотребно стављају у опасност. Заборавите, накратко, ако можете, да су Сједињене Државе и највећи извор светског оружја, укључујући и разноврсност масовног уништења; да је Америка главна држава за покретање и одржавање рака пролиферације; да је „демократија“ коју Бушова банда жели да наметне Ираку и остатку планете она врста која продубљује неједнакост богатства и моћи унутар и између нација, гурајући небогату већину на маргину и предајући светске ресурсе амерички и други западни инвеститори. Заборавите на тренутак велики број терориста (на пример Џона Негропонтеа, централноамеричког срама) које запошљава Бушова администрација, бројне ратне злочинце које САД скривају, и терористичке режиме (Колумбија, Турска, Израел, Саудијска Арабија и Индонезија за почетак ) које спонзоришу и штите САД. Заборавите да Северна Кореја представља монументално већу претњу светској безбедности од Ирака. И заборавите, на тренутак, фарсичну природу идеје да једна нација може наметнути „демократију“ другој дивљим бомбардовањем, инвазијом и окупацијом.
Поглед у огледало: „Како живот треба да буде“
Оставите све ове и друге спољнополитичке апсурде по страни, само на тренутак, да се позабавимо идејом да унутрашње америчко друштво представља демократију, слободу и одржив друштвени и политички развој који ствара срећу. Преокренути избегавајући, трајни механизам летења у потрази за границом у срцу империјалног импулса (видети Вилијам Еплман Вилијамс, Велико избегавање, 1964) и држати Америку испред огледала. То је тренутак, могло би се надати, за нешто што Буш тврди да се гнуша (погледајте увредљиви интервју УСА ТОДАИ са Бушом у издању „Тхе Натионал Невспапер” од 28. фебруара): „интроспекција”. Док се Буш припрема да пролије ирачку крв и даље дестабилизује ионако опасан свет у декларисано име америчке „демократије“ и „слободе“, Американцима би било добро да размотре неке непријатне чињенице из живота у нацији која тврди да показује свету „да на начин“, како је прошлог лета рекла сенаторка Феј Хачинсон, „живот би требало да буде“. Размотрити:
Чак и пре усвајања регресивног смањења пореза Џорџа В. Буша из 2001. године, које даје највишим 1% пореских обвезника скоро 40 процената смањења пореза које ће коштати амерички трезор најмање 1.8 билиона долара, САД су биле најнеједнаке од свих индустријализована друштва. Најбогатијих 10 процената становништва поседује више од 70 процената националног богатства, а најбогатијих 5 процената породица прима онолико прихода колико и најнижих 50 процената.
2000. године, на врхунцу најављеног Клинтоновог економског „процвата“, 11 милиона домаћинстава (10.5 процената свих америчких домаћинстава) није било безбедно за храну; Домаћинства црнаца и латиноамериканаца имала су стопе глади и несигурности хране три пута веће од оних код белаца. Ствари су се знатно погоршале од почетка Бушове администрације.
Више од 12 милиона или 17 процената америчке деце живи у сиромаштву, укључујући више од 4 милиона млађе од шест година, а стопа сиромаштва деце у САД је знатно виша од оне у другим индустријализованим земљама.
Више од једног од три деце у САД живи у или близу сиромаштва, а више од 8 милиона људи, укључујући 3 милиона деце, живи у домовима који често прескачу оброке или једу премало
Америца'с Сецонд Харвест, водећа мрежа банака хране у земљи, извештава да се више од 23 милиона Американаца ослања на своје агенције; 40 одсто њих долазило је из радничких породица.
Једно од осам америчких домаћинстава смањило је квалитет своје исхране како би користило финансијска средства у другим битним областима (рента, дневни боравак, одећа, медицинска њега, превоз и комуналије).
Чак 20 одсто америчке хране одлази на отпад годишње, а процењена вредност изгубљене хране износи 31 милион долара.
42 милиона Американаца, више од или 16 одсто становништва, укључујући више од 8 милиона деце, нема здравствено осигурање.
Скоро осам од сваких десет одраслих Американаца (79 процената) сматра да њихов здравствени систем захтева или фундаменталну реформу (51 проценат) или потпуну обнову (28 процената).
Американци имају најдуже радно време у индустријском свету, што погоршава широко распрострањено незадовољство послом међу популацијом САД.
Према правилима плутократског америчког начина политике, водећи предиктори изборног успеха су (1) укупна потрошња у кампањи и (2) бити на функцији. Како се то дешава, садашњи службеници надмашују изазиваче са више од 4 према 1 у Представничком дому и више од 5 према 1 у Сенату, што одражава већу способност садашњих носилаца функција да прикупе средства од корпорација и људи који желе да обликују политику.
Победници у трци за политичко финансије („примарно богатство” по речима америчких реформатора финансирања кампање) побеђују у 92 одсто трка за Представнички дом америчког Конгреса и 88 одсто у тркама за амерички Сенат.
Просечан износ који су победници потрошили на тркама за амерички Сенат 2000. био је 7.2 милиона долара; просек који су губитници потрошили био је 3.8 милиона.
Џорџ В. Буш је прикупио више од 191 милион долара, у поређењу са Горе од нешто више од 133 милиона долара.
Мање од 1 процента америчке популације доприноси више од 80 процената укупног новца на савезним изборима у износу од 200 долара или више. Огромна већина таквих богатих сарадника су богати белци са годишњим породичним приходима већим од 100,000 долара.
Американци имају најдуже радно време у индустријализованом свету, додатно деградирајући капацитете за грађански ангажман који су већ озбиљно оспоравани од стране корпоративних медија и дивље непропорционални политички и идеолошки утицај који врше богати власници и менаџери гигантских корпорација.
Девет корпорација поседује више од 50 одсто свих америчких медија (укључујући штампане и електронске), вршећи одређени степен концентрисаног приватног утицаја на јавне информације, слике и свест који је без историјског преседана.
Одражавајући масовно разочарање великим новцем и политиком којом доминирају медији, амерички грађани бојкотују гласачке кутије у огромном броју, показујући најнижи одзив бирача у „демократском“ свету. До 1990-их, излазност у САД чак и на председничким изборима пала је на мање од половине одрасле популације.
Док белци чине 43 процента радне снаге Фортуне 2000, они држе 95 процената виших менаџерских послова Фортуне 2000.
Америчке школе и заједнице су толико расно сегрегиране да је просечна америчка школа црнаца 57 посто црнаца иако црнци чине 12 посто становништва нације.
Типична црна особа живи у насељу у којем је само 33 посто белаца и више од 50 посто црнаца.
Афроамериканци имају двоструко веће шансе да буду незапослени него белци. Да би се у САД постигло једнако запослење између црнаца и белаца, још 700,000 Афроамериканаца би морало да буде избачено из незапослености, а скоро два милиона Афроамериканаца би требало да буде унапређено на више плаћена места.
Стопа сиромаштва за црнце у САД је више него двоструко већа од стопе сиромаштва за белце.
Средња нето вредност домаћинства црних породица је мања од 10 процената од белаца. Просечно бело домаћинство има нето вредност од 84,000 долара, али просечно црно домаћинство вреди само 7,500 долара.
Скоро три четвртине белих породица, али мање од половине црних породица поседује своје домове.
Године 1999. било је 28 смртних случајева у вези са оружјем у САД – преко 784 таквих смртних случајева сваког дана. Педесет осам посто ових смртних случајева била су самоубиства, а 80 посто су убиства.
Ватреним оружјем је 3,365. године убијено 19 деце и тинејџера узраста од 1999 година и млађих. Од тога је 1,990 убијено, 1,078 је извршило самоубиство, а 214 је било жртве случајних пуцњава. Сваког дана у САД 9 деце буде убијено насиљем из оружја.
Године 1997. убијено је 6,416 младих људи од 15 до 24 године, а 6 процената студената је изјавило да је бар једном у претходних 30 дана носило ватрено оружје.
Скоро две трећине деце од 7 до 10 година у САД страхује да би могла умрети млада.
Насиље у породици је једини највећи узрок повреда жена, а четири Американке сваког дана у САД убије рођак или партнер.
Више од 40 одсто америчких река, језера и естуарија превише је загађено за безбедан риболов или пливање, а индустрији је дозвољено да легално испусти више од 260 милиона тона токсичних хемикалија директно у америчке воде 2000.
Сваке године, процењује се да 18 милиона Американаца пати од депресије, а више од половине ових људи има тешку или клиничку депресију. Депресија кошта америчко пословање процењених 70 милијарди долара медицинских трошкова, губитка продуктивности и других трошкова.
Самоубиство је однело животе 29,350 Американаца 2000. године, а самоубиство је било 11. највећи узрок смрти за све Американце, али трећи узрок смрти за 3-10 година, 14-15 година и 19-20 године.
Шездесет посто бракова у САД завршава се разводом.
Сваке године 40,000 Американаца, укључујући 7,000 тинејџера, погине у аутомобилским несрећама.
Само Кина, Саудијска Арабија и Иран погубе више затвореника од САД
САД имају највећу познату популацију осуђених на смрт у свету: хиљаде чекају погубљење.
Нација која себе проглашава домовином и седиштем светске слободе чини 5 одсто светске популације, али има више од 25 одсто светских затвореника.
Стопа затварања у САД је 699 на 100,000, у односу на отприлике 100 на 100,000 из 1970. Следећа највећа стопа у свету је Русија са 644, а америчка стопа је шест пута већа од оне у Британији, Канади или Француској. „Ниједна друга западна демократска земља никада није затворила овај део свог становништва“, каже Норвал Морис, професор емеритус на Правном факултету Универзитета у Чикагу. Он сматра да је велики број људи који се држе иза решетака у Сједињеним Америчким Државама „ужасан“.
Црнци чине 12.3 одсто америчке популације, али они чине отприлике половину од отприлике 2 милиона Американаца који су тренутно иза решетака.
Сваког дана, 30 процената афроамеричких мушкараца старости од 20 до 29 година је „под поправним надзором“ – било у затвору или затвору или на условној или условној слободи
Конкретно, велики број Американаца данас је затворен због кривичних дела везаних за дрогу и других преступа који не би били осуђени на исту казну пре 20 година.
Скоро сваки пети црнац има затворски досије, „запањујући“ сваки трећи црнац сада има досије кривичног дела, а сваки четврти одрасли црнац је бивши злочинац.
Црнци користе отприлике 15 одсто илегалних наркотика у САД, али чине 60 одсто затвореника наркотика у земљи.
Џорџ В. Буш дугује своје присуство у Белој кући незаконитом уклањању хиљада црних бивших преступника из бирачких спискова на Флориди, држави којом управља његов брат Џеб Буш. Ова кључна чистка, коју либерали не могу да престану да окриве Ралфа Надера за исход избора 2000. године, на чудесан начин умањују значај, описана је у мучним детаљима у првом поглављу запањујуће добре књиге Грега Паласта Најбоља демократија коју новац може да купи (Лондон: Плутон Пресс, 2002).
„Како ћете да извезете нешто што чак немате код куће“?
Листе друштвених, економских, политичких, психолошких и еколошких неуспеха и незадовољених грађанских и друштвених потреба у САД се настављају у недоглед. Ово је, међутим, довољно да сугерише да америчка моћна елита није у легитимној позицији да доноси одлуке о животу, смрти и друштвено-политичком развоју за масе Блиског истока или било где другде. Шта, уосталом, говори о њиховим плановима за Ирачане и друге грађане света када Бушова администрација друштво са тако озбиљним унутрашњим проблемима (својим сопственим) посматра као „јединствени одрживи модел“ људског и друштвеног развоја – „светионик за свет“, по Хачинсоновим речима, „онакав какав живот треба да буде?“
На 6. страни часописа Цхицаго Сун Тимес у среду, сазнао сам да ће „САД ће 'шокирати и страхопоштовати' Ирак: генерал каже да ће цивили скоро сигурно умрети. Даље, на страни 22, сазнао сам да ће се „Чикаго угушити“. Дубље закопана прича је известила да ће нестанак отвореног простора, смањење употребе јавног превоза и додавање милион аутомобила гурнути градско подручје Чикага преко ивице еколошке прихватљивости за живот до 1.
Чини ми се да Сједињене Државе морају да се побрину за неколико ствари код куће – на пример, безбедност плесних клубова и рок концерата – пре него што имају било шта да кажу другима о томе како да теже животу, слободи и тежњи за срећа. Као што ми је портир по имену Тони рекао пре неки дан у кратком разговору о Бушовој декларисаној жељи да донесе демократију и слободу ирачком народу: „Како ћеш да извезеш нешто што немаш ни код куће?“ Тони живи у 95-постотном афроамеричком кварту на Западној страни Чикага, дому огромног сиромаштва, ендемског насиља и пет од десет градских поштанских бројева који заједно примају скоро четвртину од 20,000 ослобођених затвореника у Илиноису сваке године.
Прошлог јануара, председник Буш је прелетео Западну страну на путу на састанак Чикашког економског клуба „Само за чланове“ на обали језера. Тамо је открио своје планове да смањи корпоративне и друге порезе на супербогате, бацивши земљу у још већи дефицит, иако је ескалирао скупу инвестицију коју финансирају порески обвезници за коју се очекује да ће уродити својим почетним повратом у виду небројеног броја ирачких лешева . Тони је из једног од многих невидљивих комшилука Америке, лишен утицаја на финансирање кампање, нема привлачности лобиста. Попут невидљивих маса Ирака, режим који влада његовом „домовином“ не схвата озбиљно његову заједницу. И његова заједница је спремна да своје ионако значајне потешкоће погоршавају плутократе у Белој кући – Велики бели људи који, са својим помоћницима у боји, презиру навику интроспекције. Ови моћни припадници „елите“ не виде никакву другу сврху од огледала осим да одражавају заслепљујуће светло на страшне истине нашег времена.
„Како ћеш да извезеш нешто што немаш ни код куће?“ То је проклето добро питање, далеко боље од било чега што чујем од људи са високим и професионалним дипломама, осакаћених идеолошком дисциплином која је усађена онима којима су поверени хијерархијски „креативни“ задаци надзора, индоктринације и стратешког планирања.
Док дајемо све од себе да зауставимо и, ако то не успе, смањимо убилачки напад лудог краља Џорџа на Ирак, такође морамо радити на спречавању будућих империјалних пројеката изградњом праве и трајне демократије код куће. За добробит света у земљи и иностранству, ми Американци треба да ишчупамо Хобсонов корен из земље. Морамо да створимо истински демократски и одржив модел за све, почевши од нас самих.
Паул Стреет је ЗНет коментатор у Чикагу, Илиноис. До њега се може доћи на [емаил заштићен].
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити