Извор: Тхе Гуардиан
Wе, доле потписани палестински и арапски академици, новинари и интелектуалци овим путем износе наше ставове у вези са дефиницијом антисемитизма од стране Међународне алијансе за сећање на холокауст (ИХРА), и начином на који је ова дефиниција примењена, тумачена и распоређена у неколико земаља Европе и Северна Америка.
Последњих година израелска влада и њене присталице све више инструментализују борбу против антисемитизма у настојању да делегитимизују палестинску ствар и ућуткају браниоце палестинских права. Скретање неопходне борбе против антисемитизма да би служила таквој агенди прети да унизи ову борбу, а самим тим и да је дискредитује и ослаби.
Антисемитизам се мора разоткрити и борити се против њега. Без обзира на претварање, никакво изражавање мржње према Јеврејима као Јеврејима не би требало толерисати нигде у свету. Антисемитизам манифестује се у широким генерализацијама и стереотипима о Јеврејима, посебно у погледу моћи и новца, заједно са теоријама завере и порицањем холокауста. Борбу против оваквих ставова сматрамо легитимном и неопходном. Такође верујемо да лекције Холокауста, као и поуке других геноцида модерног доба, морају бити део образовања нових генерација против свих облика расних предрасуда и мржње.
Борби против антисемитизма се, међутим, мора приступити на принципијелан начин, како не би покварио своју сврху. Кроз „примјере“ које даје, дефиниција ИХРА спаја јудаизам са ционизмом у претпоставци да су сви Јевреји ционисти и да држава Израел у својој тренутној стварности оличава самоопредјељење свих Јевреја. Ми се дубоко не слажемо са овим. Борбу против антисемитизма не треба претварати у стратегију за делегитимизацију борбе против угњетавања Палестинаца, ускраћивања њихових права и континуиране окупације њихове земље. Сматрамо да су следећи принципи кључни у том погледу:
1. Борба против антисемитизма мора бити распоређена у оквиру међународног права и људских права. То би требало да буде саставни део борбе против свих облика расизма и ксенофобије, укључујући исламофобију, и антиарапски и антипалестински расизам. Циљ ове борбе је да се гарантује слобода и еманципација за све потлачене групе. Она је дубоко искривљена када је усмерена ка одбрани опресивне и предаторске државе.
2. Постоји огромна разлика између стања у којем су Јевреји издвојени, угњетавани и потиснути као мањина од стране антисемитских режима или група, и стања у којем је самоопредељење јеврејске популације у Палестини/Израелу спроведено у облику етничке ексклузивистичке и територијално експанзионистичке државе. Како тренутно постоји, држава Израел се заснива на искорењивању велике већине домородаца – што Палестинци и Арапи називају Накба – и на покоравању оних домородаца који још увек живе на територији историјске Палестине као грађани другог реда или људи под окупацијом, ускраћујући им право на самоопредељење.
3. ИХРА дефиниција антисемитизма и сродне правне мере усвојене у неколико земаља углавном су распоређене против левичарских група и група за људска права које подржавају палестинска права и кампању бојкота укидања и санкција (БДС), стављајући по страни веома стварну претњу Јеврејима која долази од деснице белих националистичких покрета у Европи и САД. Приказивање кампање БДС-а као антисемитске је грубо искривљење онога што је у основи легитимно ненасилно средство борбе за палестинска права.
4. Изјава дефиниције ИХРА-е да је пример антисемитизма „ускраћивање јеврејском народу права на самоопредељење, на пример, тврдњом да је постојање државе Израел расистички подухват” прилично је чудна. Не смета да призна да је према међународном праву, садашња држава Израел била окупаторска сила више од пола века, што су признале владе земаља у којима се подржава дефиниција ИХРА. Не оптерећује се разматрањем да ли ово право укључује право на стварање јеврејске већине путем етничког чишћења и да ли га треба уравнотежити са правима палестинског народа. Штавише, дефиниција ИХРА потенцијално одбацује као антисемитске све неционистичке визије будућности израелске државе, као што је заговарање двонационалне државе или секуларне демократске државе која једнако представља све своје грађане. Истинска подршка принципу права народа на самоопредељење не може искључити палестинску нацију, нити било коју другу.
5. Сматрамо да ниједно право на самоопредељење не би требало да обухвата право на искорењивање другог народа и спречавање његовог повратка на своју земљу, или било који други начин да се обезбеди демографска већина у држави. Захтјев Палестинаца за њиховим правом повратка у земљу из које су они сами, њихови родитељи и дједови и баке протјерани не може се протумачити као антисемитски. Чињеница да такав захтев изазива забринутост код Израелаца не доказује да је неправедан, нити да је антисемитски. То је право признато међународним правом као што је представљено у резолуцији Генералне скупштине Уједињених нација 194 из 1948. године.
6. Изношење оптужби за антисемитизам против било кога ко сматра да је постојећа држава Израел расистичка, без обзира на стварну институционалну и уставну дискриминацију на којој је заснована, значи да Израел буде потпуно некажњен. Израел тако може депортовати своје палестинске грађане, или им одузети држављанство или им ускратити право гласа, а да и даље буде имун на оптужбе за расизам. Дефиниција ИХРА-е и начин на који је распоређена забрањују било какву дискусију о израелској држави као заснованој на етно-религијској дискриминацији. Тиме је у супротности са елементарном правдом и основним нормама људских права и међународног права.
7. Верујемо да правда захтева пуну подршку права Палестинаца на самоопредељење, укључујући захтев да се оконча међународно призната окупација њихових територија и апатридије и лишавања палестинских избеглица. Потискивање палестинских права у дефиницији ИХРА-е одаје став који подржава јеврејске привилегије у Палестини уместо јеврејских права, и јеврејску надмоћ над Палестинцима уместо јеврејске безбедности. Сматрамо да су људске вредности и права недељиве и да борба против антисемитизма треба да иде руку под руку са борбом у име свих потлачених народа и група за достојанство, једнакост и еманципацију.
Самир Абдаллах
Филмски стваралац, Париз, Француска
Надиа Абу Ел-Хај
Анн Олин Вхитнеи, професор антропологије на Универзитету Колумбија, САД
Лила Абу-Лугход
Јосепх Л Буттенвиесер, професор друштвених наука, Колумбија универзитет, САД
Башир Абу-Манех
Читалац постколонијалне књижевности, Универзитет у Кенту, УК
Гилберт Ацхцар
Професор развојних студија, СОАС, Универзитет у Лондону, Велика Британија
Надиа Леила Аиссауи
Социолог и писац о феминистичким питањима, Париз, Француска
Мамдоух Акер
Управни одбор Универзитета Бирзеит, Палестина
Мохамед Аљајаи
Писац и романописац, Оман
Суад Амири
Писац и архитекта, Рамала, Палестина
Синан Антон
Ванредни професор Универзитета у Њујорку, Ирак-САД
Талал Асад
Емеритус професор антропологије, Градуате Центер, ЦУНИ, САД
Ханан Асхрави
Бивши професор компаративне књижевности на Универзитету Бирзеит, Палестина
Азиз Ал-Азмех
Универзитетски професор емеритус, Централноевропски универзитет, Беч, Аустрија
Абдуллах Баабоод
Академик и истраживач заливских студија, Оман
Надиа Ал-Багдади
Професор историје, Централноевропски универзитет, Беч
Сам Бахоур
Писац, Ал-Бирех/Рамалах, Палестина
Заинаб Бахрани
Едитх Порада Професор историје уметности и археологије на Универзитету Колумбија, САД
Рана Баракат
Доцент историје, Универзитет Бирзеит, Палестина
Басхир Басхир
Ванредни професор политичке теорије, Отворени универзитет Израела, Раанана, Држава Израел
Таисир Батнији
Уметник-сликар, Газа, Палестина и Париз, Француска
Тахар Бен Јеллоун
Писац, Париз, Француска
Мохамед Беннис
Песник, Мохаммедиа, Мароко
Мохамед Беррада
Писац и књижевни критичар, Рабат, Мароко
Омар Беррада
Писац и кустос, Њујорк, САД
Амахл Бисхара
Ванредни професор и председавајући, Одсек за антропологију, Универзитет Туфтс, САД
Аноуар Брахем
Музичар и композитор, Тунис
Салем Брахими
Филмакер, Алжир-Француска
Абоубакр Цхраиби
Професор, Одсек за арапске студије, ИНАЛЦО, Париз, Француска
Селма Даббагх
Писац, Лондон, Велика Британија
Иззат Дарвазех
Професор комуникационог инжењерства, Универзитетски колеџ у Лондону, Велика Британија
Марван Дарвеисх
Ванредни професор Универзитета Ковентри, Велика Британија
Бесхара Доумани
Махмоуд Дарвисх, професор палестинских студија и историје, Универзитет Браун, САД
Хаидар Еид
Ванредни професор енглеске књижевности, Универзитет Ал-Акса, Газа, Палестина
Зиад Елмарсафи
Професор компаративне књижевности, Кинг'с Цоллеге Лондон, УК
Ноура Еракат
Доцент, Афричке студије и кривично правосуђе, Универзитет Рутгерс, САД
Самера Есмеир
Ванредни професор реторике, Универзитет Калифорније, Беркли, САД
Кхалед Фахми
ФБА, професор модерних арапских студија, Универзитет у Кембриџу, Велика Британија
Али Факхроу
Академик и писац, Бахреин
Ранда Фарах
Ванредни професор, Одсек за антропологију, Вестерн Университи, Канада
Леила Фарсакх
Ванредни професор политичких наука, Универзитет Масачусетс, Бостон, САД
Кхалед Фурани
Ванредни професор социологије и антропологије, Универзитет Тел Авив, Држава Израел
Бурхан Гхалиоун
Емеритус професор социологије, Сорбона 3, Париз, Француска
Асад Гханем
Професор политичких наука, Универзитет у Хаифи, Држава Израел
Хонаида Гханим
Генерални директор Палестинског форума за израелске студије Мадар, Рамала, Палестина
Георге Гиацаман
Професор филозофије и културолошких студија, Универзитет Бирзеит, Палестина
Рита Гиацаман
Професор, Институт за заједницу и јавно здравље, Универзитет Бирзеит, Палестина
Амел Грами
Професор родних студија, Туниски универзитет, Тунис
Субхи Хадиди
Књижевни критичар, Сирија-Француска
Гхассан Хаге
Професор антропологије и друштвене теорије, Универзитет у Мелбурну, Аустралија
Самира Хај
Емеритус професор историје, ЦСИ/Градуате Центер, ЦУНИ, САД
Иассин Ал-Хај Салех
Писац, Сирија
Диала Хамзах
Ванредни професор арапске историје, Университе де Монтреал, Канада
Рема Хаммами
Ванредни професор антропологије, Универзитет Бирзеит, Палестина
Сари Ханафи
Професор социологије, Амерички универзитет у Бејруту, Либан
Адам Ханиех
Реадер ин Девелопмент Студиес, СОАС, Универзитет у Лондону, УК
Кадхим Џихад Хасан
Писац и преводилац, професор на ИНАЛЦО-Сорбони, Париз, Француска
Надиа Хијаб
Аутор и заговорник људских права, Лондон, УК
Јамил Хилал
Писац, Рамала, Палестина
Серене Хлеихлех
Културни активиста, Јордан-Палестина
Бенсалим Химмицх
Академик, романописац и писац, Мароко
Кхалед Хроуб
Професор у резиденцији блискоисточних студија, Нортхвестерн Университи, Катар
Махмуд Хусеин
Писац, Париз, Француска
Лакхдар Ибрахими
Париска школа међународних послова, Институт д'Етудес Политикуес, Француска
Аннемарие Јацир
Филмски стваралац, Палестина
Ислах Јад
Ванредни професор политичких наука, Универзитет Бирзеит, Палестина
Ламиа Јореиге
Визуелни уметник и филмски стваралац, Бејрут, Либан
Амал Ал-Јубоури
Писац, Ирак
Мудар Кассис
Ванредни професор филозофије, Универзитет Бирзеит, Палестина
Набеел Кассис
Бивши професор физике и бивши председник Универзитета Бирзеит, Палестина
Мухамед Али Халиди
Председнички професор филозофије, ЦУНИ постдипломски центар, САД
Расхид Кхалиди
Едвард Саид, професор модерних арапских студија на Универзитету Колумбија, САД
Мицхел Кхлеифи
Филмски стваралац, Палестина-Белгија
Елиас Кхоури
Писац, Бејрут, Либан
Надим Кхоури
Ванредни професор међународних студија, Универзитетски колеџ Лилехамер, Норвешка
Рацхид Кореицхи
Уметник-сликар, Париз, Француска
Адила Лаиди-Ханиех
Генерални директор, Палестински музеј, Палестина
Рабах Лоуцини
Професор историје, Универзитет Оран, Алжир
Рабаб Ел-Махди
Ванредни професор политичких наука, Амерички универзитет у Каиру, Египат
Зиад Мајед
Ванредни професор за блискоисточне студије и ИР, Амерички универзитет у Паризу, Француска
Јумана Манна
Уметник, Берлин, Немачка
Фарук Мардам бег
Издавач, Париз, Француска
Маи Масри
Палестински режисер, Либан
Мазен Масри
Виши предавач права, Цити Университи оф Лондон, УК
Дина Матар
Читалац у Политичкој комуникацији и арапским медијима, СОАС, Универзитет у Лондону, УК
Хисхам Матар
Писац, професор на Барнард колеџу, Колумбија универзитет, САД
Кхалед Маттава
Песник, Вилијам Вилхарц, професор енглеске књижевности, Универзитет у Мичигену, САД
Карма Набулси
Професор политике и ИР, Универзитет у Оксфорду, Велика Британија
Хассан Нафаа
Емеритус професор политичких наука, Универзитет у Каиру, Египат
Надине Набер
Професор, Катедра за родне и женске студије Универзитета Илиноис у Чикагу, САД
Иссам Нассар
Професор Државног универзитета Илиноис, САД
Сари Нуссеибех
Емеритус професор филозофије, Универзитет Ал-Кудс, Палестина
Најва Ал-Катан
Емеритус професор историје на Универзитету Лојола Меримаунт, САД
Омар Ал-Катан
Редатељ, председник Палестинског музеја и фондације АМКаттан, УК
Надим Н Роухана
Професор међународних послова, Тхе Флетцхер Сцхоол, Универзитет Туфтс, САД
Ахмад Са'ади
Професор, Хаифа, Држава Израел
Раша Салти
Независни кустос, писац, истраживач уметности и филма, Немачка-Либан
Елиас Санбар
Писац, Париз, Француска
Фарес Сассине
Професор филозофије и књижевни критичар, Бејрут, Либан
Схерене Сеикали
Ванредни професор историје, Универзитет Калифорније, Санта Барбара, САД
Самах Селим
Ванредни професор, А, МЕ & СА Језици и књижевности, Универзитет Рутгерс, САД
Леила Схахид
Писац, Бејрут, Либан
Надера Схалхоуб-Кеворкиан
Лавренце Д Биеле Катедра за право, Хебрејски универзитет, Држава Израел
Антон Шамас
Професор компаративне књижевности, Универзитет у Мичигену, Ен Арбор, САД
Иара Схариф
Виши предавач, Архитектура и градови, Универзитет Вестминстер, УК
Ханан Ал-Шејх
Писац, Лондон, Велика Британија
Раја Схехадех
Адвокат и писац, Рамала, Палестина
Гилберт Синоуе
Писац, Париз, Француска
Ахдаф Соуеиф
Писац, Египат/УК
Маиссоун Сукариех
Виши предавач развојних студија, Кинг'с Цоллеге Лондон, УК
Елиа Сулејман
Филмски стваралац, Палестина-Француска
Нимер Султани
Читалац јавног права, СОАС, Универзитет у Лондону, УК
Јад Табет
Архитекта и писац, Бејрут, Либан
Џихан Ел-Тахри
Филмски стваралац, Египат
Салим Тамари
Емеритус професор социологије на Универзитету Бирзеит, Палестина
Вассила Тамзали
Писац, продуцент савремене уметности, Алжир
Фавваз Трабоулси
Писац, Бејрут, Либан
Доминикуе Видал
Историчар и новинар, Палестина-Француска
Хаитхам Ел-Вардани
Писац, Египат-Немачка
Саид Зеедани
Емеритус ванредни професор филозофије, Универзитет Ал-Кудс, Палестина
Рафееф Зиадах
Предавач компаративне политике Блиског истока, СОАС, Универзитет у Лондону, УК
Раеф Зреик
Минерва хуманистички центар, Универзитет Тел Авив, Држава Израел
Елиа Зуреик
Професор емеритус, Куеен'с Университи, Канада
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити