Писмо Мајкла Мура
„Нацисти су убили десетине МИЛИОНА. Добили су суђење. Зашто? Зато што ми нисмо као они. Ми смо Американци. – Мајкл Мур у интервјуу прошле недеље
Пријатељи,
Прошле недеље, председник Обама је испунио обећање из кампање и убио Осаму бин Ладена. Па он заправо није сам извршио убиство. Извео га је веома храбар и одличан тим морнаричких фока. Не само да господин Обама има огромну подршку земље, мислим да постоје милиони који би радо желели да је то могао бити њихов прст на пиштољу који је убио Бин Ладена.
Када сам чуо вести пре недељу дана, одмах сам се осећао одлично. Осетио сам олакшање. Мислио сам на оне који су изгубили вољену особу 9. септембра. И било ми је драго што смо коначно имали председника који је нешто урадио. Ево шта сам морао да кажем на Твитеру и другде на интернету у првих сат или два:
Желим да истакнем да је Бараку Обами требало две године да уради оно што Буш није могао за више од седам. То је разлика између ГЛУПА главног и ПАМЕТНОГ главног. ГЛУПА води два непромишљена рата, пушта ОБЛ да побегне из Тора Боре, наставља да га тражи по пећинама и напада погрешну земљу. Он нас банкротира у износу од 1.2 билиона долара за рат у Ираку (то ће на крају бити преко 3 билиона долара), и још горе, коштао нас је живота скоро 5,000 наших војника, да не спомињемо стотине хиљада цивила у Ираку и Авганистан – и после свега тога, И даље није могао да приведе починиоца правди. У ствари, 2005. Буш је затворио ЦИА станицу која је била посвећена тражењу бин Ладена! Шта СМАРТ ради? Он шаље малу елитну ударну групу, ниједна војска није убијена, а починилац је заустављен заувек.
Био сам одушевљен што је ера Осаме бин Ладена завршена. Сада је био крај лудилу.
Будући да сам те ноћи био близу Гроунд Зеро-а, одлучио сам да одем тамо и придружим се другима који су у овом догађају видели шансу за затварање. 9. септембра, Билл Вимс, добар и пристојан човек којег сам познавао и са којим сам радио (тек смо недавно завршили заједничко снимање у Бостону), био је у авиону који је улетео у куле близнакиње. Посветио сам 'Фаренхајт 11/9', делимично, њему.
Али пре него што сам отишао на локацију бившег Светског трговинског центра, укључио сам ТВ и оно што сам видео доле у Гроунд Зеро није било тихо олакшање и задовољство што је кривац ухваћен. Уместо тога, био сам сведок журке у стилу дечака из братства, заједно са дрхтањем и прскањем флаша шампањца по гомили. Могу потпуно да разумем људе који желе да славе – као што сам рекао, и ја сам био срећан – али нешто није било у реду. Једна је ствар бити срећан што је злочинац ухваћен и обрачунат са њим. Друга је ствар бацити буре славећи његову смрт на место где се још повремено налазе остаци његових жртава. Јесмо ли то ми? Да ли би то Исус урадио? Да ли би то Џеферсон урадио? Подсетио сам се приче која ми је испричана као детету, о Божјим анђелима који су певали од радости док се Црвено море обрушило на Египћане јурећи Израелце, удавивши их све. Бог их је укорио говорећи: „Дело руку мојих дави се у том мору – а ви хоћете да певате, јеботе?“ (или нешто слично).
Сећам се да су ми родитељи причали како, на дан када је објављено да је Хитлер мртав, на улицама није било весеља, само приватно олакшање и сатисфакција. Право славље наступило је шест дана касније на објаву да је рат у Европи завршен. То је народ желео да чује – не само смрт једног злог лудака, већ и крај свих убијања.
Када је атомска бомба бачена на Хирошиму, људи нису изашли на улице да би је подигли. Да, људи су били срећни што би то могло помоћи да се оконча рат, али није било јавног излагања "Јипи! Сто хиљада Јапанаца је спржено!" Да су то урадили, добро, ко би их могао кривити након што је толико десетина хиљада њихових синова и очева изгубљено у рату (укључујући и мог ујака, падобранца, убијеног од снајпера код Маниле). Али морнар је пољубио девојку на Тајмс скверу 14. августа 1945. године, када су се Јапанци предали и рат је званично завршен. Тада је Америка полудела од радости – не због убиства, већ због најаве мира.
Сада смо други људи, зар не? Па, некако. Није било крвожедне еуфорије на дан када је Тимоти Меквеј погубљен. Ћутали смо. Породице погинулих у Оклахома Ситију ћутале су, одахнуле. Која је разлика између Меквеја и Бин Ладена, осим броја који су заклали? Питам се. Мислим да знамо одговор.
Иако је Бин Ладен мртав, речено нам је да се Орвелов Трајни рат – „Рат против тероризма“ – мора наставити! Није дозвољено да имамо дан ВЈ-а и да са узбуђењем трчимо на Тајмс Сквер! Не, тамо би могли бити терористи. Дакле, све што нам преостаје је да навијамо за смрт једног злог човека, а то би требало да учини да се осећамо моћно и добро. Не може бити прославе завршетка рата у Авганистану јер се рат не завршава. Рат се мора наставити! Иако нам наша ЦИА каже да у Авганистану није остало више од неколико десетина Ал Каиде. Још увек имамо 100,000 војника који се боре против неколико десетина лудака? Ми кажемо да се боримо и против талибана, али талибани су грађани Авганистана, а не нападачка сила, и, у добру и злу, изгледа да уживају подршку многих обичних људи широм Авганистана. (Ако не верујете у то, питајте било ког војника који је тамо служио и видео. Сваки дан је као 'Апокалипса сада' Мак, било ко?)
У међувремену, ми – укључујући и мене – губимо се у корову како је овај један лудак убијен. Званична прича из Пентагона мењала се четири пута у прва четири дана! Ишло се од тога да је ОБЛ пуцао на трупе једном руком и користио своју жену као живи штит другом руком, да до четвртог дана ниједна особа у главној кући, укључујући Бин Ладена, није била наоружана када је убијена. Ово је одмах изазвало велику сумњу у оно што се заиста догодило, што је само по себи одвлачило пажњу.
Ево мог мишљења: познајем бројне морнаричке фоке. У ствари (а ово је нешто о чему не волим да причам јавно, из свих очигледних разлога), ангажујем само бивше СЕАЛ-е и бивше момке из специјалних снага да се баве својом безбедношћу (допустићу вам да застанете на тренутак да ценим ту иронију). Ови СЕАЛ-ови су обучени да прате наређења. Не знам каква су им била наређења те ноћи у Аботабаду, али то свакако изгледа као посао (а ово је поткријепљено у комаду у Атлантику) где им је речено да не враћају Бин Ладена живог. СЕАЛ-ови су професионалци у ономе што раде и одмах су уклонили сваког одраслог мушкарца (сваку потенцијалну претњу) у року од неколико минута – али су такође водили рачуна да не науде ниједном од деветоро деце која су била присутна. Невероватна. Ово није била нека операција у стилу Рамбоа где су само ишли у пламеним пушкама, прскајући метке. Реаговали су брзо и са стручном прецизношћу. Кажем ти, ови момци су тако паметни и тако смртоносни да би могли да те извуку са парчетом зубног конца. (У ствари, један од мојих бивших СЕАЛ момака ми је показао како се то ради једне ноћи. Вау.)
У савршеном свету (да, волео бих да једног дана боравим тамо, или бар поред њега, у помало несавршеном свету), волео бих да зликовци буду приморани да се суде пред тим светом. Знам да многи људи не виде потребу за суђењем за ове лоше момке (само их окачите са најближег дрвета!), и мисле да су суђења за маце. „Криви су, одбијте им главе!“ Па, видите, то је тачан опис талибанског/ал Каиде/нацистичког правосудног система. Не свиђа ми се њихов систем. Ја волим наше. И не желим да будем као они. У ствари, разлог зашто волим добро суђење је тај што волим да покажем овим копиладима како се то ради у слободној земљи која верује у цивилизовану правду. Добро је да то види и остатак света. Даје добар пример.
Друга ствар коју чини суђење је да успоставља веома јаван и трајни историјски запис о злочинима против човечности. Због тога смо ставили нацисте на суђење у Нирнбергу. Нисмо то урадили за њих. Урадили смо то за себе и за наше унуке да никада не забораве ове страхоте и начин на који су почињени. И урадили смо то за немачки народ како би могли да виде доказе шта су урадили њихови изабрани лидери. Врло корисно. Веома неопходно. Веома моћан.
А за оне који су тада хтели крв – па, већина нациста се на крају обесила. Дакле, то не значи да се лоши момци извуку – они се и даље љуљају са највишег дрвета.
Моја сопствена духовна уверења не дозвољавају смртну казну, а одрастао сам у држави (Мичиген) која је 1840-их била прва влада на енглеском говорном подручју која је то забранила. Дакле, једноставно нисам склон томе. Не верујем у „око за око“. Знам да је то писало у старој књизи, али ми се више свиђа њен наставак (редак случај у којем је наставак – попут Кума ИИ, Звезданих стаза ИИ, Терминатора ИИ – бољи од оригинала). Ако не верујете онако како ја верујем (то је и званичан став Католичке цркве, шта год то вредело ових дана), онда је то ваше право и разумем.
Можда није било начина да га вратимо живог – сигурно не бих желео да будем у тој мрачној кући покушавајући да донесем ту хитну одлуку. Али ако је извршење унапред наређено, онда кажем да нам то треба рећи сада, и да нам се свиђа или не свиђа.
Девет година сам писао и рекао да се Осама бин Ладен није крио у пећини. Нисам стручњак за пећине, само сам користио здрав разум. Био је мултимилионер криминални бос (користећи религију као параван), а ти момци једноставно не живе у пећинама. Убијао је људе под кринком религије, а многи у медијима су се потрудили да објасне да сваки пут када је Осама поменуо ислам, он заправо није цитирао ислам. Само зато што је Осама рекао да је "муслиман" није тако. Ипак, сви су га називали муслиманом. Када би луда особа почела да трчкара около масовно убијајући људе, а то је урадила док је носио Вал-Март блејзер и хвалио Вал-Март, не бисмо га аутоматски назвали вођом Вал-Марта или рекли да је Вол-Март био филозофија иза његових убистава, зар не?
Ипак, почели смо да се плашимо муслимана и окупљамо их. На аеродромима смо профилисали људе из муслиманских народа. Нисмо профилисали мултимилионере (у ствари, они сада имају сопствену брзу линију да лако прођу кроз обезбеђење, што је необично с обзиром да је сваки убица 9. септембра летео првом класом). Нисмо објавили наслове у којима је писало „Мулти-милионер иза масовног убиства 11” (иако је свака реч у том наслову истинита). Можете рећи да његово богатство није имало никакве везе са 3,000. септембром, али истина је да не постоји начин на који је могао да задржи Ал Каиду у послу без милиона које је имао.
Неки верују да је ово био „рат“ у којем смо били са Ал Каидом – а ви не водите суђења током рата. Овакво размишљање ме тера да се плашим да је, иако је бин Ладен можда мртав, можда "добио" већу битку. Да будемо јасни: нема „рата са Ал Каидом“. Ратови су међу народима. Ал Каида је била организација фанатика који су чинили злочине. Да смо их уздигли у статус нације – то им се допало! То је било сјајно за њихову регрутацију.
Урадили смо управо оно што је Бин Ладен рекао да жели да урадимо: одрећи се наших слобода (попут слободе да се сматрамо невиним док се не докаже да смо криви), ангажујемо нашу војску у муслиманским земљама како би нас муслимани мрзели и финансијски се збрисали радећи то. Готово, готово и готово, Осама. Имао си наш број. Некако сте знали да ћемо се жељно одрећи својих уставних права и постати сличнији ауторитарној држави о којој сте сањали. Знали сте да ћемо исцрпити нашу војску и вољно се задужити за осам година него што смо скупили у претходних 200 година заједно.
Можда сте нас тако добро познавали јер сте некада били један од наших плаћеника, које смо финансирали и наоружавали од нас преко наших пријатеља у Пакистану да се борите против друге Империје зла у последњој бици Хладног рата. Само, када је убијање престало, обучени убица, наш „Франкенштајн“, није могао. Чудовиште, ти, ускоро би се окренуло против нас.
Ако заиста желимо да пошаљемо Бин Ладена не само у смрт, већ и у његов пораз, могу ли да предложим да све то преокренемо одмах. Прекините ратове, доведите трупе кући, натерајте богате да плате за овај неред и вратите нашу приватност и право на процес који су нас разликовали од било које друге земље. Управо сада, наша демократија изгледа као Сингапур и наша економија је очајнички постала грчка.
Знам да ће бити тешко вратити сат пре 9. септембра када смо морали да бринемо само о томе да кандидати краду изборе. Индустрија вредна више милијарди долара је израсла око „домаћинске безбедности“ и терористичких ратова. Ови ратни профитери неће тако лако да се одрекну свог плена. Они ће желети да нас држе у страху да би могли да наставе да га увлаче. Мораћемо да их зауставимо. Али прво морамо престати да им верујемо.
Хидеки Тојо је убио мог ујака и милионе Кинеза, Корејаца, Филипинаца и сто хиљада других Американаца. Био је глава Јапана, царев послушник, човек који је био архитекта Перл Харбора. Када су амерички војници отишли да га ухапсе, покушао је да изврши самоубиство пуцајући себи у груди. Војници су одмах радили на заустављању његовог крварења и хитно га превезли у војну болницу где су га спасили наши војни лекари. Онда је имао свој дан на суду. Била је то моћна вежба за свет да види. И 23. децембра 1948. године, пошто је проглашен кривим, обесили смо га. Убица милиона је приморан да му се суди. Убица од 4,000 (рачунајући афричке амбасаде и бомбашке нападе на УСС Цоле) двапут је ударен у пиџаму. Под претпоставком да је било могуће ухватити га живог, мислим да су његове жртве, будућност и обнова америчког пута заслужили боље. То је све што говорим.
Добро ослобођење Осама.
Врати се својим путевима, моја добра стара САД.
Ваш,
Мајкл Мур
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити