Ново истраживање открива да ће се најмање трећина хималајског леденог покривача отопити до краја века због климатских промена, чак и ако се спроведу најамбициозније реформе животне средине на свету. Извештај који је раније овог месеца објавио Хиндукуш Хималајска процена упозорава да би пораст температуре на Хималајима могао да доведе до масовног расељавања становништва, као и до катастрофалне несигурности хране и воде. Глечери су витални извор воде за 250 милиона људи који живе у ланцу Хиндукуша Хималаја, који се протеже од Авганистана до Бурме. Више од милијарду и по људи зависи од река које теку са хималајских врхова. Разговарамо са светски познатим еколошким лидером и екологом др Ванданом Шивом о климатским променама, суверенитету семена и њеној новој књизи „Јединство против 1%“. Шива је индијски научник, физичар и заговорник суверенитета хране и слободе семена. Рођена је у долини Дун у подножју Хималаја.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: ово је Демоцраци Нов!, Извештај о рату и миру. Ја сам Ами Гоодман. Шокантна новина извештај сматра да ће се најмање трећина хималајског леденог покривача отопити до краја века због климатских промена, чак и ако се спроведу најамбициозније реформе животне средине на свету. Извештај који је у понедељак објавио Тхе Хинду Кусх Хималаиа Ассессмент представља кулминацију пола деценије рада преко 200 научника, са додатних 125 стручњака који су прегледали њихов рад.
Упозорава се да би пораст температуре на Хималајима могао довести до масовног расељавања становништва, као и до катастрофалне несигурности хране и воде. Глечери су витални извор воде за 250 милиона људи који живе у ланцу Хиндукуша Хималаја, који се протеже од Авганистана до Бурме. Регион је дом за највише леда на свету, после Антарктика и Арктика. А преко милијарду и по људи зависи од река које теку са хималајских врхова.
Сада се окрећемо светски познатом еколошком лидеру и екологу, који је рођен у долини Доон у подножју Хималаја, др Вандани Шиви. Она је индијски научник и физичар, као и заговорник суверенитета хране и слободе семена. Др Шива је такође аутор алтернативне глобализације који је написао више од 20 књига. Њен најновији, Јединство наспрам 1% Ко заиста храни свет? Основала је Навданиа, „девет семена“, покрет који промовише разноликост и употребу домаћег семена. Године 1993. др Шива је добио алтернативну Нобелову награду за мир, награду за прави живот.
Вандана Схива, добродошли назад Демоцраци Нов!
ВАНДАНА СХИВА: Драго ми је што сам поново са тобом, Ејми.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Дивно је што сте са нама. Наслов ове књиге, Јединство наспрам 1%, објасни.
ВАНДАНА СХИВА: Па, јединство је признање да смо, А, део једне планете, и да смо једно човечанство. И ако не живимо са том свешћу и не обликујемо сваки тренутак наше производње и потрошње том свешћу, уништићемо себе, што јесмо. Топљење глечера је један од веома озбиљних показатеља.
1 одсто је, наравно, симбол концентрације богатства под правилима неолибералних економија, које у основи, с једне стране, претварају сваки природни ресурс у ратну зону. Чак је и венецуеланско питање заиста рат око нафте.
Али рат око семена, то је моје животно дело, да сачувам семе слободним, јер то је буквално рат око контроле семена, од стране тројног картела – Монсанто и Бајер, Сингента и ЦхемЦхина, Дов и ДуПонт – сви они са својим корени у Хитлеровој Немачкој и проналажење хемикалија за убијање људи. Није ни чудо што још увек убијају људе. Није ни чудо што убијају наше лептире и наше пчеле и наше опрашиваче.
И сваки показатељ показује да нисмо само у тешкој климатској катастрофи; налазимо се у шестом масовном изумирању. А и изумирање врста и климатска катастрофа су две стране истог новчића.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Почнимо са Монсантом. Прошлог месеца, Врховни суд Индије је одлучио да је Монсантов патент за семе Бт памука валидан. Питали сте се да ли је семе изум и да ли се може патентирати. Разговарајте о томе шта је Бт памук и зашто је то важно.
ВАНДАНА СХИВА: Ејми, био сам у Врховном суду. Ја сам умешач у том случају. А Монсанто нема патент за Бт памук. А Врховни суд му није дао патент за Бт памук. Једини начин на који је то могао да уради је да се укине индијски закон, члан 3(Ј) нашег закона о патентима. И ја сам имао улогу у нашем парламенту: да обликујем амандмане после СТО путовања су нас натерала да мењамо наше законе. 3(Ј) каже да биљке, животиње и семе нису људски изуми, па стога нису патентибилни, јер се патент додељује само за оно што је измишљено.
Дакле, шта је Бт памук? Постоје само две врсте ГМО семена које представљају већину генетски модификованих усева широм света. Једна је породица усева званих Бт усеви, као што је Бт памук—
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Шта значи "Бт"?
ВАНДАНА СХИВА: Бациллус тхурингиенсис, организам у земљишту који производи ендотоксин, који постаје отров само у цревима породице гусеница. Али у биљци, то је готов токсин, са веома широким спектром штете. И то би требало да буде биљка за производњу пестицида. У ствари, у Сједињеним Државама је одобрен као пестицид. Као биљка која производи пестициде, свака ћелија биљке ослобађа токсин у веома високим нивоима. Требало би да контролише штеточине. Црв је постао отпоран, што је у природи еволуције. Живот се развија да би превазишао претње.
А Бт нема—Бт семе памука нема патент, из једноставног разлога што наши закони то не дозвољавају. Монсанто је илегално убирао ауторске накнаде преко индијских семенских компанија, јер нису могли да ураде оно што су радили у овој земљи, а то је да потписују уговоре о лиценцирању директно са пољопривредницима. У Индији су потписали уговоре о лиценцирању са компанијама — уз лаж да имају патент. Они су потписали амерички патент, али Индија је суверена земља, а закони о патентима су суверени закони.
Када су хтели да извуку више хонорара, а цена семена је скочила за 80,000 одсто, то је главни разлог зашто се самоубилачки појас Индије, где је сада 310,000 индијских фармера извршило самоубиство, у великој мери преклапа са памучним појасом. А 99 одсто семена памука контролише Монсанто. Имамо случај против монопола у индијској комисији за конкуренцију у којем се каже да је 99 посто семена а прима фацие монопол. Осамдесет хиљада посто ускочи у семе, а не иде на контролу штеточина. Пољопривредници су се задужили. То је покретач самоубиства фармера.
Када су индијске компаније рекле: „Не можемо да наставимо да плаћамо. Наши фармери умиру. Не можемо да добијемо више тантијема“, тужио их је Монсанто, користећи закон о патентима, кршење права. Тада сам био умешан. Позван сам да интервенишем у Вишем суду, а онда сам интервенисао у Врховном суду. Покушај Монсанта био је да сруши индијски закон. Нису успели. Његова контрола над медијима, зато је толико важно имати Демоцраци Нов!, Ејми, јер су медији потпуно у рукама отровног картела. Лагали су шта се тог дана догодило у Врховном суду.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Шта се догодило?
ВАНДАНА СХИВА: Су изгубили. Не, Врховни суд је рекао: „Вратите се на суђење. То је између вас двоје. Није питање да ми срушимо закон.” Желели су да прогласе генетски модификовани Бт као хемикалију за коју су желели патент производа, што значи да где год да је постојао, без обзира где, био би њихово власништво. А постојање Бт у семену би представљало кршење њиховог патента.
Потпуно су изгубили са својим планом. И једини начин на који Монсанто функционише било где у свету, било да се ради о Бразилу или Аргентини или њиховом покушају у Индији, је илегалан. Они не покушавају само да обликују закон када им не иде на руку. Променили су СТО система говорећи: „Ми смо пацијент, дијагностичар и лекар, све у једном. Морамо спречити пољопривреднике да штеде семе.”
То је оно што је обликовало мој живот. Зато већ 31 годину штедим семе и покрећем Навдању. И желим да ти дам, Ејми, нашу љубав према семену, јер када су почела самоубиства у памучном појасу – до тада сам чувао семе усева, семе усева – сишао сам и рекао: „Идем да покрене банку семена памука“. Дуго је трајало. Покупили смо домаћи памук. Умножили смо га. Пољопривредници узгајају органски памук. У селима у којима сељаци узгајају органски памук, Бт памук је пао за 60 одсто.
А онда радимо са Гандијевим ашрамом. То је 150 година од Гандијевог рођења, а ненасиље је била његова посвећеност. Ово је ненасилни шал, ручно плетен, ручно ткан, отиснут, са индигом, који је такође некада био—
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Индиго.
ВАНДАНА СХИВА: Индиго.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Боја.
ВАНДАНА СХИВА: Дие. Знате, некада смо имали робовске услове за узгој индига, а Ганди је предводио прву сатиаграху, несарадњу, рекао је: „Радије бисмо умрли него узгајали индиго.“ И то је оно што је покренуло толико покрета за слободу. То је с љубављу према демократији, према целом животу на Земљи. То је демократија.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: А ово прави?
ВАНДАНА СХИВА: Од стране жена.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: У?
ВАНДАНА СХИВА: У централној Индији. Централна Индија се зове Видарбха. То је место где се Ганди преселио да створи свој последњи ашрам, да створи потпуно демократско друштво. А за њега је демократија почела економском демократијом. Морате произвести оно што вам је потребно. Зато је повукао за коловрат. А за мене је семе данашње коловрат.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Причамо о Бајеру.
ВАНДАНА СХИВА: Па, Баиер, сви мисле да су почели са аспирином. Почели су, за Хитлерову Немачку, да праве циклон Б, гас који је коришћен за убијање милиона у концентрационим логорима. Били су део ИГ Фарбена. ИГ Фарбен је био картел коме је суђено у Нирнбергу. Један од Баиерових изума је хероин.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Хероин.
ВАНДАНА СХИВА: Хероин. И назван је „хероин“ јер је учинио да се осећате као херој. Мислим да је један будући програм који бисте могли да урадите, Ејми, како је девастација наших друштава, како је уништење економије Мексика створило трговину дрогом; како су девастација руралне Америке, као и незапосленост у индустријском појасу, створили опиоидну кризу; како је Пенџаб, земља Зелене револуције, 75 посто младих сада зависници од дроге.
Дакле, Бајер је купио Монсанто. Бајер је купио – тако да је Монсанто данас Бајер. И то је немачка компанија. Али ово су глобалне компаније. Они немају дом. Немају лојалност. Нису одговорни ниједном грађанину. Сви они раде преко пореских рајева. Знате, ако знате – мислим да јесте – које је то место у Америци које је порески рај, где су све компаније регистроване? Делаваре. Делаваре. Све – укључујући Монсанто. Дакле, Монсанто је откупио Бајер из простог разлога што су желели да избришу име Монсанта, које је постало тако прљаво име.
Али када сам урадио ову књигу, Јединство наспрам 1%, желео сам заиста да схватим, знате, које су акције, шта су власништво. Тада сам схватио да су већинске акције у свим корпорацијама које владају нашим светом у власништву инвестиционих фондова, где милијардери складиште свој новац. Највећи, БлацкРоцк, други највећи, Вангуард, они су били ништа до катастрофе на Волстриту 2008. године. Прошле године, БлацкРоцк је био 6 билиона долара—6 билиона долара. Изгубили су 30 процената са једним случајем, Монсантов Роундуп Реади који изазива рак. То је калифорнијски случај Деваине Јохнсон. И поротници су пресудили да-
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Роундуп Реади је пестицид.
ВАНДАНА СХИВА: Раундап је хербицид који све убија, али Светска здравствена организација је знала да је канцероген. Монсанто је напао Светску здравствену организацију, као што је напао мене, као што напада сваког ко говори истину и говори добру науку.
Али калифорнијска порота је пресудила. И дана када је пресуда донета, Бајер је изгубио 35 одсто. Дакле, када људи осете: „Ох, ови момци су превише моћни“, ја кажем: „Имају само три. Ми смо 300 милиона врста. Ми смо 7 милијарди људи. Ми смо више.”
И друго, они су балон, који је експлодирао фикцијама финансијске мултипликације, наплатама ренте. У суштини, Монсанто и Бајер су само сакупљачи кирије. Они су данашњи животни господари, као што је феудализам имао земљопоседнике. Не раде никакав посао. Не раде ништа. Они не узгајају семе. Праве отров, а онда скупљају ренте. Мислим да нам је потребан бољи свет у смислу начина на који узгајамо храну.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Дакле, у другом поглављу ваше књиге, „Машина за новац од 1%“, тамо говорите о овим хеџ фондовима, овим великим корпорацијама.
ВАНДАНА СХИВА: Говорим о великим корпорацијама, али говорим и о механизмима неолибералне економије, која поставља начине да машина за новац настави да расте, по цену живота људи и планете. Дакле, није случајно што смо у еколошкој катастрофи, где ИПЦЦ, климатско тело, као и панел конвенције о биодиверзитету кажу да имамо 10 година да се променимо.
Машина за новац—називам је „машина за новац“ да бих говорио о новим начинима на које се новац ствара и акумулира. Права интелектуалне својине и патенти су централни. То је систем наплате ренте. Неплаћање пореза је секунда. Погледајте Амазон, који жели да дође у Њујорк. Уништила је индијске системе. Уништио је индијски систем опорезивања за сопствени објекат. И сада-
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Како? Како?
ВАНДАНА СХИВА: Па, натерали су владу да направи један јединствени порез и да се сви плаћају дигитално, на компјутерима. Мала продавница на углу у малом граду то не може. Они бивају избрисани преко ноћи. А у међувремену, разлог зашто је Безос постао богатији од Била Гејтса је Индија. И он је то признао.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Објасните то даље.
ВАНДАНА СХИВА: Па, променом система опорезивања.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Како га је променио?
ВАНДАНА СХИВА: Утичући на владу Индије, јер баш као што постоји федерална структура у Америци, и ваш систем опорезивања у Масачусетсу се разликује од пореског система Орегона, Орегон се разликује од пореског система у Њујорку, они су га учинили јединственим GST.
Пре тога, Бил Гејтс—и ја имамо ту причу, како су Бил Гејтс и друга ИТ индустрија радили на томе да им се забрани готовина. Назвали су то „рат против готовине“. Сада је 90 одсто индијске економије готовина. Преко ноћи су сви изгубили своју доживотну уштеђевину. Сви су осиромашени. Сви су постали рањиви. Демонетизација је оно што се звало, и то GST. Ово су две ствари о којима се тренутно расправља у нашим националним изборима.
Безос сада ради са нашим драгим Биллом Гатесом. Они желе царину од 0 процената — царину од 0 процената — на е-трговину. Да ли то значи да када шаљу ствари, не шаљу робу? Не, они шаљу робу, али без опорезивања. Особа на терену у правој локалној привреди ће плаћати порез. Како јесте, поскупели су. Реална економија је вештачки поскупела због варања машине за новац.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Како је Бил Гејтс дошао до такве моћи?
ВАНДАНА СХИВА: Па, као што је познато и стоји у књизи, Бил Гејтс није ништа измислио. Тхе ОСНОВНИ програм су направили неки професори математике на факултету. Оперативни систем Оффице је направио софтверски инжењер и купио га је за 50,000 долара. Изградио је царство стварајући патенте на софтверу. И први СТО састанак у Сингапуру му је дао пореске олакшице, због чега се сва ИТ индустрија преселила у Индију. Чињеница да је Силицијумска долина постала Индија Силицијумска долина је зато што су могли да уштеде 40 милијарди долара годишње плаћајући ниже плате за исти посао. Био је то оутсоурцинг софтвера, све за Била Гејтса. Својим гомилањем новца и чињењем било ког комуникационог система нелегалним, као што је систем комуникације путем реалне валуте и форсирања дигиталних плаћања, он је тај који добија, јер сав софтвер за сву дигиталну економију, он убира ренте и хонораре од тога.
А онда је почео да улаже део свог новца у филантропију. И сви мисле: „Вау! Он је тако великодушан човек. Он даје толико тога.” Али урадио сам анализу у књизи. Свако место коме се поклони је његова бивша будућа тржишта. Даћу вам једноставан пример. Дакле, прва генерација ГМО, Бт памук, Роундуп Реади соја и Роундуп Реади кукуруз, почели су да узгајају суперштеточине и суперкоров. Дакле, сада покушавају да добију нове ГМО засноване на уређивању гена и генским погонима. У уређивању гена, Гејтс не само да финансира истраживање, већ је створио компанију за патенте. Зове се Едитас. Дакле, он ће убирати кирију када се прогура уређивање гена.
И што је још горе, у Сједињеним Државама половину пољопривредних површина заузима суперкоров. Најважнији је Палмер амарант. Амарант је за нас света култура. Ми то једемо. Сада, амерички одбрамбени систем ДАРПА и Бил Гејтс су се удружили за нову технологију звану генски погони да гурну врсте до изумирања. И они желе да отерају амарант до изумирања. И ту је фуснота у том извештају која каже: „О, да, имаће утицај несигурности хране на Индију. Они једу амарант.” Не, то ће утицати на безбедност хране у свету. Постоји—ово је убрзање трке до изумирања. То је неморално. То треба учинити незаконитим.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Недавни извештај Окфам Индиа открива богатство милијардера у Индији прошле године порасло за 35 одсто пошто су најсиромашнији остали у дуговима. Глобално гледано, Оксфам је открио да је богатство милијардера порасло за 12 процената у протеклој години, при чему 26 најбогатијих људи поседују исту количину новца као најсиромашнија половина света, 50 процената најсиромашнијих на свету. Економска неједнакост највише погађа жене и девојке. Ово је извршни директор Оксфама Вини Бјањима који говори на Светском економском форуму у Давосу прошлог месеца.
ВИННИЕ БИАНИИМА: Дакле, само прошле године видели смо да се богатство милијардера повећава за 2.5 милијарди долара сваког дана, док је богатство доње половине човечанства, 3.8 милијарди, опадало за 500 милиона долара дневно. … Овде сам у Давосу да позовем владе да се пробуде и преузму своју одговорност и праведно опорезују, опорезују богатство и уложе новац у јавне услуге које су људима потребне.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: То је извршни директор Оксфама. Вандана Схива?
ВАНДАНА СХИВА: Да, Вини је драга пријатељица, а ја сам објавио немачку верзију њиховог извештаја пре две године. И они су ти који су пратили именовање покрета Оццупи од 1 посто. И они стално објављују годишње, на прослави журке од 1 процента — управо сада је забава у колапсу — састанак у Давосу, где се приказују.
Сада, можете ли замислити да се сваког дана 2 милијарде долара додају богатству лопова, крадљиваца, казино играча? И не само да гомилају више богатства, већ и стварне животе људи претварају у своје богатство. Мој рад је на семену, да спречим да семе постане богатство ових дивова. И Бил Гејтс има веома велику улогу у гурању ГМО-а у Африку, преко Алијансе за зелену револуцију у Африци, гурајући патенте на семе, противно законима, сувереним законима које су створиле земље попут Индије. Али они приватизују воду. Он је део геоинжењеринга крајње лажног решења климатске кризе, топљења глечера. И сећам се да смо 2009. године радили студију о трећем полу, о хималајским екосистемима, утицају на климатске промене. И сав притисак су извршили загађивачи да кажу: „Негирајте да се глечери топе. Негирати." Наша влада се преко ноћи окренула да каже: „Они се не топе; заправо, они се повећавају.”
Дакле, ови нови извештаји су изузетно важни. А Хималаји, Хималајски снегови не подржавају само људе на Хималајима; издржавају половину човечанства, јер све реке за најгушће насељени део света извиру из Хималаја. А последице овога су огромне. Али најважније је да те жене у Ладаку, са којима радим, Женска алијанса, не користе ни једну кап нафте или једну унцу гаса. Они су потпуно у економији обновљиве енергије. И они су кажњени. Зато је климатска правда тако важан део избегавања климатске катастрофе.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Дакле, какав је осећај доћи у Сједињене Државе? Јер оно што кажете, порицање ефеката климатских промена је веома Трамповски.
ВАНДАНА СХИВА: Па, нажалост, у том случају је то био председник Обама, јер је долетео у Сингапур да каже владама: „Престаните да форсирате правно обавезујуће емисије. Долетео је у Копенхаген након што је добио Нобелову награду за мир и позвао пет најгорих загађивача – Индију, сада и Кину – и рекао: „Хајде да се решимо правно обавезујуће конвенције. И зато је Париз само споразум. То није правно обавезујућа Оквирна конвенција УН са емисијама које су биле правно обавезујуће.
И то је било усред преговора, он је најавио: „Дошли смо до споразума. И тада је Ево Моралес, председник Боливије, устао и рекао: „Били смо овде да се боримо за права Мајке Земље. Нисмо били овде због права загађивача. И сви ми преговарамо унутар сале. Петорица људи се окупе и кажу: 'Дошли смо до споразума да уништимо Земљу.'“ Зато је радио на правима Мајке Земље и позвао многе од нас да постанемо тим за израду нацрта декларације, Универзалне нацрте декларације. о правима Мајке Земље, која је доступна људима. А рад на покрету за права природе израстао је из тога, из неуспеха Копенхагена.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Дакле, говорите о пре 10 година, 2009.
ВАНДАНА СХИВА: Пре десет година, да.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Када је председник Обама долетео у Копенхаген на климатски самит УН.
ВАНДАНА СХИВА: Што је трагедија ових дана, да је машина за новац од 1 посто постала толико моћна да заправо контролише политичку машину на веома велики начин. И знамо да су избори у САД били да је Фацебоок предао Цамбридге Аналитица „технолошки“ угао, а ви сте добили првог председника вештачке интелигенције заснованог на алгоритмима мржње – мржња према женама, мржња према црнцима, мржња према муслиманима, мржња према мигрантима . Сада, не можете водити демократију на машини за мржњу. И не можете да управљате демократијом тако што се машина мржње подстиче кроз политику завади па владај 1 одсто да уништи наше јединство, нашу солидарност, наше признање да смо једно човечанство и да можемо бити јаки када се боримо за права планете и за наша основна права на храну и воду и средства за живот, правду и демократију.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Познати сте по томе што описујете корпоративну контролу, оспоравате корпоративну контролу, али онда и долазите до алтернативних система, онога што називате демократијом хране. Објасни.
ВАНДАНА СХИВА: Да. Дакле, управо смо урадили књигу о биодиверзитету, агроекологији и регенеративној органској пољопривреди, што је 31 година наше праксе и истраживања, јер не видим размишљање одвојено од акције. Открили смо да можемо да прехранимо два пута више становника Индије – два пута више од популације Индије – очувањем биодиверзитета, обезбеђивањем више исхране по хектару, што је систем биодиверзитетнији, а органски системи производе више исхране. Пољопривредници зарађују 10 пута више тако што не троше драгоцени новац на хемикалије и велике машине.
А Монсантос и Баиерс света замишљају пољопривреду без фармера, пољопривреду без фармера, пољопривреду са дроном, пољопривреду са шпијунским софтвером у тракторима, пољопривреду са роботима, пољопривреду са вештачком интелигенцијом. Они говоре о дигиталној пољопривреди у којој вам људи не требају. Али то значи да нико не брине о земљи, јер пољопривреда значи бригу о земљи.
Потребан нам је Греен Нев Деал, који је тако невероватна дискусија у овој земљи. А Греен Нев Деал мора да буде да стави више људи на земљу, баш као током Дуст Бовл-а у Депресији. Руке су исцелиле Здјелу за прашину. Потребне су нам руке да излечимо планету. Имамо решења за климатске промене, јер само уклањањем вишка угљеника и вишка азота из ваздуха, можемо излечити прекинути циклус азота и циклус угљеника. Еколошка пољопривреда, интензивна пољопривреда са биодиверзитетом то чини. А треба само да додамо 2 одсто и за 10 година можемо да решимо климатску кризу. Са 0.5 одсто органске материје можемо да се ослободимо суше.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Објасните на шта тачно мислите, нефармерској публици.
ВАНДАНА СХИВА: Дакле, основни проблем климатских промена је то што су границе планета покидане. Постоји граница кружења угљеника, азота и других минерала и елемената. Вађењем фосилних горива из подземља и сагоревањем веома великом брзином, 600 милиона година рада природе — 20 милиона година које се сагорева сваке године — уносимо превише угљен-диоксида у атмосферу, због чега имамо климатске промене. Ми користимо део овог фосилног горива за производњу азотних ђубрива, које емитује азот-оксид, који је 300 пута смртоноснији за климу.
Отарасите се хемикалија, ослободите се фосилних горива и почнете да радите органски, сав тај вишак угљеника може да се повуче од стране биљака и врати у земљу, због чега сам написао књигу Земља не нафта. Када ставите биљке које фиксирају азот, махунарке — знате, сви сада причају о биљној исхрани, протеинима из биљака. Урадили смо то у Индији заувек са нашим дивним далом, нашим пулсевима. Они ненасилно фиксирају азот. Не морате да експлодирате фосилна горива на високој температури да бисте фиксирали атмосферски азот. Биљке имају интелигенцију да то ураде, мирно, и дају нам добар протеин, на исти начин, док поправљају прекинути циклус азота, који ако погледате графикон планетарних граница, циклус азота је и систем биодиверзитета је највише злоупотребљен .
И у сваком од ових проблема, било да се ради о глади или епидемији хроничне болести, климатским променама или врсти – знате, опрашивача на нашој фарми је шест пута више од опрашивача у шуми. И сада, сваке године, нудимо једномесечни курс о пракси биодиверзитета, агроекологије и система органске хране. Свуда се свет лечи, са пуно солидарности, пуно јединства, између нас и мреже живота, и враћањем те, наше интелигенције. Интелигенција никада неће бити вештачка. Права интелигенција је оно што нас чини да живимо. Живот је интелигенција. Интелигенција је демократија.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Вандана Шива је индијски научник, активиста за заштиту животне средине, заговорник суверенитета хране и слободе семена, лидер и аутор алтернативне глобализације. Написала је више од 20 књига – њене најновије, Јединство наспрам 1% Ко заиста храни свет?
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити
1 komentar
Отишао сам у Демоцраци Нов! да погледате овај интервју. Одлично је и ову жену заиста вреди слушати. Раније сам читао њене чланке, али овај интервју је још бољи него иначе, и обично је добра.