(Слика: Пројекат Потомци)
На једном крају кратке улице, окренуте према реци Мисисипи, налази се кафић Фее-Фо-Лаи, који воде сестре близнакиње Јо и Јои Баннер. Фифолет, према локалном предању, је дух који прогања мочваре и чува блага гусара Жана Лафита. Док су одрастале, сестре Банер су чуле варијацију мита од своје баке, а кафић носи своје име као омаж причама њихових бака и деда. Унутра, зидови чувају приче и слике најмање четири генерације.
Многи чланови њихових породица живе око Фее-Фо-Лаи-а — породица је у граду Волас од самог почетка. Изван кафића, дрво је посвећено Великом Антонију, њиховом претку који је био поробљен на оближњој плантажи Лаура 1829. Пра-прабака сестара Цамеллиа Ауберт Алекис била је бабица која је родила много беба широм заједнице и пратила колаче и бомбоне које је испекла. Њихова прабака Нобија Алексис, фармерка, уштедела је новац који је зарадила продајом кокошијих јаја да би купила земљу на којој ће Џои и Џојини родитељи изградити своју кућу.
Али породица се плаши да би предложени објекат за извоз житарица од стране девелопера са седиштем у Колораду означио крај њихове заједнице какву познају. Објекат Греенфиелд Лоуисиана ЛЛЦ, који је започео радове на локацији, састојао би се од 54 силоса са торњем високим као Кип слободе. Рендери показују објекат који се надвија над оближњим кућама и кафићем. Објекат ове врсте могао би такође представљати претњу заједници која је већ преоптерећена загађењем из оближњих хемијских постројења, упозоравају заговорници животне средине.
У мају, Национални фонд за очување историје додао део од 11 миља, укључујући Воласа, на своју листу 11 најугроженијих историјских места 2023. због претње терминала његовом културном пејзажу. Земљиште које објекат треба да заузме раније је било део три плантаже, које би могле садржати гробља за поробљене људе и археолошке артефакте, према istraživači, укључујући а вхистлебловер чији су шефови изменили њен премер земљишта у вези са историјском природом локације након притиска Гринфилда.
„Они покушавају да рашчисте све наше заједнице и да од њих направе прави индустријски коридор. Дакле, ми стојимо на путу.”
Подручје обухвата целу западну обалу жупе Светог Јована Крститеља, оазе углавном неометане историје усред „Алеје рака“ у Луизијани. Део од 85 миља између Њу Орлеанса и Батон Ружа, који укључује парохију, добио је име по учесталости дијагноза рака и смрти које 2022 Универзитет Тулане студија је повезала са токсичним загађењем ваздуха изазваном великом концентрацијом индустријских постројења.
Сестре Банер се сада боре за очување историје и здравља своје заједнице.
Волас је мали град од око 755 људи. Већинска, црначка парохија Светог Јована Крститеља, подељена је на пола реком Мисисипи, са Воласом на западној обали. Плантаже шећерне трске некада су биле поредане са сваке стране реке.
Сада, поглед на обе стране реке изгледа као слика пре и после. На западној обали жупе, стабљике шећерне трске избијају из пространих зелених поља докле поглед сеже. Мале породичне куће и велике куће на плантажама које су доживеле вековима вредна рађања, смрти и сећања распршене су по бескрајним деловима. Културни пејзаж западне обале је углавном нетакнут. Куће попут Породица Сорапуру остали су од када је подигнута око 1825. године.
Источну обалу је заузео сплет метала, бетона и дима. Неке биљке, попут Вотерфорда у суседној жупи Сент Чарлс, чак носе имена плантажа које су заузимале земљу пре њих. Слојеви прашине боје рђе прекривају све, укључујући путеве, зграде и некада зелени знак добродошлице у близини Атлантиц Алумина Грамерци Оператионс, фабрике која ствара кључни састојак алуминијума. Биљка је имала 370 кршења безбедности у протекле две године. Раније ове године, тужило Министарство правде Сједињених ДржаваДенка Перформанце Еластомер, фабрика неопрена, захтева од ње да смањи емисију хлоропрена, хемикалије коју је одељење називало „вероватним“ изазивачем рака.
2020. године, сестре Банер су основале пројекат Потомци како би појачале приче о поробљеним људима и њиховим потомцима, борећи се против белих прича из пре рата које је овековечио плантажни туризам. У то време, Џој је радила на Витни плантажи, око миљу удаљеној од кафића, који је привукао стотине хиљада посетилаца својим фокусом на животе поробљених. Она и њена сестра потичу из жена по имену Ана који је био поробљен на плантажи.
Убрзо након оснивања пројекта Десцендантс, сазнали су за планове Гринфилд Луизијане и преусмерили свој фокус на борбу против индустријског пројекта и поправку штете коју је нанело ропство. Они су били домаћини програма за економски подизање заједнице, као што су недавно писање грантова и обука за дизајн костима како би се становници опремили за рад у различитим индустријама, као и програми рестаурације као што је чишћење Виллов Гровеа, историјског афроамеричког гробља.
Џој Бенер је рекла да је до тренутка када је објекат Гринфилд Луизијане био на њеном радару, компанија годинама приватно разговарала са руководством жупе Светог Јована Крститеља без учешћа грађана.
„Њихова је намера, као и многе од ових других индустрија које ће ући — железничка заједница да одмах помисли да немате моћ да узвратите, да је то готова ствар, тако да се нећете борити и или почети да продајете своје приземљите или само седите и будите поплављени и прихватите загађење“, рекла је Џој Бенер.
Чланови руководства жупе нису одговарали на упите за коментар.
Сестре Банер знају из искуства. Имали су 10 година када су умало изгубили свој дом због пројекта који би довео Формоса Пластицс, тајванску компанију, у њихово двориште. Лестер Миллет Јр., тадашњи председник жупе, променио је стотине хектара пољопривредног земљишта у индустријско власништво. Пројекат је отказан 1992. године, након што су неке породице већ биле расељене. Миллет је касније осуђен за изнуду због принуде становника да продају своју земљу, али његова уредба о зонирању није поново размотрена.
Пројекат Потомци је тужи парохију преко тог зонирања. Они тврде да је то био „део илегалне шеме која је укључивала изнуду, прање новца и претње правним поступком против суседних становника како би се обесхрабрио њихов отпор продаји своје имовине“. Ако се зонирање поништи, то би блокирало гринфилд пројекат. Јована Крститеља парохија 40th Окружни судски суд одржао је рочиште по овој тужби 11. маја, а одлука се очекује ускоро.
Клиника за право животне средине Тулане такође планира да поднесе жалбу у име пројекта Десцендантс оспорава начин на који Одељење за квалитет животне средине Луизијане издаје дозволе за ваздух, каже Кимберли Терел, истраживач са Клинике за право животне средине Тулане. Она је рекла да садашњи систем не води рачуна о еколошкој правди и постојећем терету загађења.
„Оно што Гринфилд не препознаје је да они нису једини извори загађења у овој области“, рекла је она.
зрна прашина објекат који ће емитовати могао би да изазове респираторне проблеме за становнике у тој области, према Управи за безбедност и здравље на раду. Такође може да садржи загађиваче као што су делови инсеката, фекалне материје, полен и споре гљивица. Његове веома мале честице могу доспети дубоко у плућа или крвоток. Ове стране честице у телу особе могу повећати ризик од астме, ХОБП, упале, хроничног бронхитиса и, ако се удишу током времена, рака плућа. Прашина такође може унети токсичне хемикалије у тело и погоршати ефекте загађења које већ свакодневно удишу.
Поред тужби, Национални фонд за очување историје је тражећи од људи да контактирају Инжењерски корпус америчке војске да тражи да одбије Гринфилдову грађевинску дозволу, јер би њена изградња угрозила национално значајне историјске ресурсе.
Гринфилд то тврди њен пројекат ће донети радна места да подстакне локалну економију и да њени објекти буду са ниским емисијама. Пројекат Десцендантс каже да су аргументи компаније погрешни.
Истраживачи 2019. године утврдио да врло мали број послова које доносе индустријска постројења иде члановима локалне заједнице. Уместо тога, они доводе квалификоване раднике и оператере опреме изван заједница да раде ове послове, не чинећи ништа да ублаже сиромаштво. У 2018. години, Формоса, компанија за производњу пластике која жели да изгради своју фабрику у суседној жупи Сент Џејмс, планирала је да људи логори изграђена за смештај радника које би довели.
Уместо да зависи од индустрије у стварању радних места, Јои Баннер предвиђа самодовољне начине за изградњу привреде заједнице, као што је испуњавање потреба за обновом обале, чишћење од токсичног загађења и туризам који се односи на богату историју овог подручја.
„Ово се не може уоквирити као послови или без послова. То треба да буде уоквирено као какве послове желимо за будућност? Какав економски развој желимо и који нам је потребан за будућност?” рекао је Марц Мориал, који је такође потомак Ане и бивши градоначелник Њу Орлеанса.
Террелл је рекао да Греенфиелд такође обмањује чланове заједнице о свом утицају на животну средину.
„Ако постројење има нулту емисију, не треба им дозвола“, рекла је она, позивајући се на дозволу за ваздух коју је издало Одељење за квалитет животне средине Луизијане. „Не требају вам дозволе за ствари које не загађују. Дакле, веома је неискрено да компанија добије своју ваздушну дозволу без учешћа јавности, а затим покушава да убеди заједницу да им није ни потребна ваздушна дозвола јер неће загађивати.
Тиш Тејлор, становник источне обале, је лидер Забринути грађани Светог Јована. Њен отац је основао групу након што је Национална процена токсичности ваздуха објављена 2015. године открила да постројење Денка у Луизијани емитује огромне количине хлоропрена. Каснија процена ЕПА, објављена 2018. године, показала је да је ризик од добијања рака у парохији Светог Јована Крститеља 47 пута већи од националног просека.
Тејлор је гледао на конференцији за штампу коју је пројекат Десцендантс организовао у суботу на насипу који гледа на Продавница ЕЈ Цаире & Цо, зграда која је уврштена у Национални регистар историјских места, као листа говорника најавила је историју овог подручја. Иако јој се историјски значај не губи, она је више забринута за будућност.
„Они чувају нешто, али овде неће бити чак ни људи који би уживали у томе, нити људи којима би то уопште пренели,“ рекао је Тејлор. „Игнорисати да смо тренутно тровани, једноставно је смешно. То је лудило.”
Тејлор вози стару беж Тојоту са натписима „Цлимате Ацтион НОВ“ и „ЗА НАШУ ДЕЦУ“ обојеним масним, шареним словима преко бочних врата возача. Отисци дечијих руку красе задњи браник.
„Нестајемо. Умиремо од рака и... толико ствари повезаних са нашим имуним системима је угрожено хлоропреном, честицама, етилен оксидом. Ово треба да буде на челу сваког разговора да бих сачувао своју породицу.
Сестре Банер и Тејлор се слажу око разлога за тренутну невољу њихове парохије: ропство и његово трајно наслеђе.
Када је ропство забрањено и плантаже више нису биле профитабилне, политичари су почели да поздрављају индустрију. После Другог светског рата, повећана зависност од нафтних деривата изгледала је као обећање просперитета за ове заједнице. Уместо просперитета, добили су оно што је извршни директор Луизијанског фонда за очување историје Брајан Дејвис назвао индустријским колонијализмом.
„Заједници су били загарантовани неограничени високо плаћени послови и просперитет који никада нису испунили обећања спољних корпорација. Ове компаније су поплочале локалну историју и културу, минирали њене људе и загађивали ваздух и воду“, рекао је Дејвис.
A студија из 2022 Истраживачи Клинике за право животне средине Универзитета Тулане открили су велике расне разлике у изложености токсичном загађењу. Локација хемијских фабрика је ближе повезана са расним саставом места него доступношћу инфраструктуре за подршку погонима.
„Говорите о потомцима робова који су своју земљу купили од сетве“, рекао је Тејлор. „Ово је наша историја, тачка. Али уместо да пусти људе да уђу и граде дуж реке, [руководство жупе] поставило је то као зону за жртвовање.
Историја неправде ропства и ове земље лежи на отвореном у Воласу. Сестре Банер, које сада имају снагу националних историјских организација које их подржавају, желе да тако и остане.
Још увек постоји могућност да би након победе у пројекту Десцендантс, Гринфилд могао да тражи алтернативе да прогура свој пројекат. Али као што је Јои Баннер рекла, сестре стоје на путу.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити