BAGHDAD - Paramendoni veten si një reporter amerikan këtu në kryeqytetin irakian.
Jeni vendosur në një nga dhomat e prishura në Al Rashid, hoteli i madh ku qëndrojnë shumica e gazetarëve perëndimorë.
Ka shumë për të mbuluar, por pengesat janë të frikshme. Qeveria e Irakut shpesh i bën gjërat të vështira: "Menduesit" ju shoqërojnë. Intervistat me zyrtarë të lartë janë të vështira për t'u marrë. Ndonjëherë telefonatat ndërkombëtare nuk mund të kalojnë.
Redaktorët në shtëpi dëshirojnë që ju të jeni pak përpara kurbës së medias amerikane – por jo shumë larg. Historitë tuaja supozohet të jenë përpara paketës, por jo jashtë hapit.
Moti i dimrit është jashtëzakonisht i butë nën qiellin blu. Por skena është e zymtë. Deri tani, edhe shpirtrat më optimistë nuk mund ta besojnë plotësisht mohimin e tyre. Asgjë nuk është e sigurt, por një spektër është afër: raketat po vijnë. Ndoshta brenda disa javësh.
Frika është në ajër. Dhe një ndjenjë dënimi ka rënë mbi qytet si një batanije që mbytet. Por ka pak kohë për t'u ndalur, apo edhe për të pranuar, emocione të tilla. Qëndrimi i zënë duket se e largon frikën.
Nuk dihet nëse viza juaj 10-ditore do të rinovohet. Ju dëshironi të qëndroni, duke paraqitur histori të destinuara për faqet e para. Ju do të keni një vështrim nga afër në një pikë kthese të historisë. Por gjatë fazave të mëvonshme të sulmit të Pentagonit, nuk mund të thuhet se çfarë mund të ndodhë me ju.
Ditë pas dite, ndërsa probabiliteti i luftës i afrohet sigurisë, kupton se po merr një shije të vogël të pasigurisë me të cilën populli irakian po përballet për një kohë të gjatë. Dhe pavarësisht nga të gjitha pretendimet e "objektivitetit" raportues, është e vështirë të mohohet se shumë histori të thella nuk po marrin shumë mbulim.
Ju mund të bëni një histori rreth frikës së përshkallëzuar midis fëmijëve irakianë. Shumë prej tyre tani po shfaqin shenja të ankthit akut. Ju e kuptoni se të rinjtë, së bashku me irakianët më të moshuar, po përjetojnë një formë terrori. Megjithatë, qeveria amerikane supozohet të jetë kundër terrorizmit, jo duke e shkaktuar atë.
Por baza rutinore e gazetarisë nuk mund të shmanget. Ka zyrtarë për të cituar, deklarata politike për të analizuar, skenarë ushtarakë për të vlerësuar.
Të paktën në mënyrë të zbehtë, ju meditoni pabarazitë midis grumbullimit të fakteve dhe ndriçimit të të vërtetave njerëzore. (Një libër telefoni mund të jetë kryesisht i saktë, por çfarë ju thotë për personat e përmendur mes kopertinave?) Çdo ditë sjell më shumë detaje, por shumë dimensione njerëzore duket se janë të përjashtuara nga korniza mediatike.
Njerëzit në shtëpi e dinë se sa i tmerrshëm është Sadam Huseini. Por a e dinë ata se sa vuajtje do të vijnë nëse qeveria amerikane nis një sulm? A po e përcjellin vërtetë mediat amerikane humanizmin e njerëzve në vijën e zjarrit?
Nuk ka shumë kohë për t'u fokusuar në pyetje të tilla. Ju përfundoni historinë për botimet e nesërme, hiqni disketën nga laptopi dhe hipni në ashensor deri në katin e parë. Duke ecur pranë lokalit pa alkool, hyni në dyqanin e vogël të internetit që u shërben gazetarëve të huaj. Pronari, një i ri me emrin Firas Behnam, buzëqesh dhe përshëndet nga një tavolinë.
Disa minuta më vonë, ju po klikoni një buton "dërgoni" dhe historia juaj është në rrugën e saj për në redaksi në shtëpi. Ju merrni një psherëtimë të lehtësuar dhe shikoni një gazetar të gazetës britanike që kontrollon e-mailin e tij. Ju kujtohet se e keni dëgjuar të fliste për mbulimin e Luftës së Gjirit një duzinë vjet më parë: gjatë përpjekjeve për të parë dëmtimin e bombave, kujtonte ai, populli irakian që takoi nuk shprehën ndonjë armiqësi ndaj tij. Ju u përpoqët të imagjinoni këpucën në këmbën tjetër. Nëse forcat ajrore të Irakut do të bombardonin qytetet amerikane, si do të trajtoheshin vizitorët irakianë?
Kur tërhiqni disa dinarë nga xhepi juaj, Firas nxjerr fletoren e zakonshme me veshë qeni nga një sirtar për të regjistruar transaksionin dhe më pas shkruan një faturë. Ditët e fundit ai ju ka folur me shumë entuziazëm për besimin e tij.
Tani ju kujtohet se është e shtunë mbrëma dhe përmendni se mendoni se ai do të shkojë në kishë nesër. Firas shkëlqen, duke përshkruar shërbimin e mrekullueshëm në Kishën Presbiteriane Ungjillore të Bagdadit në rrugën Al-Nidhal. Dhe pak para se t'i urosh natën e mirë, ai thotë: "Unë dua që të gjithë të kuptojnë dashurinë e Zotit."
"Target Iraku: Çfarë nuk ju tha media e lajmeve", nga Norman Solomon dhe Reese Erlich, u botua në fund të janarit nga Context Books. Për një fragment dhe informacione të tjera, shkoni te: http://www.contextbooks.com/newF.html
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj