Bërthama emocionale i politikës së njohur si Brexit - stenografi për një dalje britanike nga Bashkimi Evropian - nuk është një obsesion kombëtar me detajet e politikës tregtare. Nuk ka debate pasionante nëpër pub-e lart e poshtë tokës për tarifat doganore.
Për shumicën e njerëzve, Brexit ka të bëjë me diçka më të brendshme: identitetin kombëtar. Nevoja e perceptuar për të "rikthyer kontrollin" mbi kufijtë e Britanisë dhe për të kufizuar ndjeshëm numrin e të huajve të lejuar të jetojnë dhe punojnë në vend, u miratua nga një shumicë e ngushtë votuesish në referendumin e vitit 2016. Për nacionalistët, Brexit është një zgjedhje e thjeshtë për t'u tërhequr nga një bllok ekonomik që fshin në mënyrë efektive kufijtë midis shteteve anëtare duke kërkuar lëvizjen e lirë të njerëzve, si dhe mallra dhe shërbime.
Sa pak mbështetës të Brexit në kontinentin britanik dukej se e kuptoi në atë kohëMegjithatë, është se vendi i tyre, Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës Veriore, ka vetëm një kufi tokësor me BE-në, dhe ky është një kufi shumë i kontestuar – linja e ndarjes që Perandoria Britanike i imponoi Irlandës një shekull më parë. Për 20 vitet e fundit, ka qenë e lehtë të harrosh për kaosin dhe vdekjen e shkaktuar nga vendosja e atij kufiri, pasi anëtarësimi i përbashkët në BE lehtësoi një marrëveshje paqeje që ndaloi gjakderdhjen në Irlandën e Veriut dhe hoqi nevojën për siguri dhe dogana. kontrollon atë që një shkrimtar irlandez e ka quajtur "vija e keqdashjes" që ndan Irlandën.
Megjithatë, për të gjitha bisedat për një dalje britanike, është e rëndësishme të kuptohet se Brexit ishte kryesisht një vendim anglez: Tetëdhjetë e shtatë për qind e votave në favor të largimit ishin hedhur në Angli, dhe dy të tretat e atyre që e konsiderojnë veten më shumë anglezë se britanikë votoi për t'u larguar.
Ndërsa nacionalistët anglezë u mblodhën përreth nostalgji për një Perandori Britanike ata dikur dominonin, shumica në dy pjesë të tjera përbërëse të MB - Skocia dhe Irlanda e Veriut - votuan kundër Brexit-it, duke krijuar terrenin që një ose të dyja të largoheshin përfundimisht nga bashkimi.
Mbështetja për Brexit - si mbështetja për partinë konservatore britanike - vjen kryesisht nga Anglia, ndihmon për të shpjeguar pse bisedimet me BE-në për tërheqjen e vendit aktualisht janë bllokuar për një çështje që nacionalistët anglezë dukeshin të pavetëdijshëm deri vonë: të ngrirë, por ende. konflikti i pazgjidhur në koloninë e parë të Anglisë, Irlandë.
Sikur sundimtarët anglezë të mos kishin nisur kurrë procesin shekullor të kolonizimit të Irlandës, apo kurrë vendosi një ndarje në ishull në vitin 1921, për të krijuar një enklavë besnike ku kolonët protestantë britanikë tejkalonin numrin e katolikëve vendas irlandezë, sot do të ishte një çështje relativisht e thjeshtë për Britaninë, duke përfshirë vetëm Anglinë, Skocinë dhe Uellsin, të dilte nga BE.
Në vend të kësaj, kryeministrja Theresa May tani e gjen veten të bllokuar në negociata komplekse se si të nxjerrë të gjithë Mbretërinë e Bashkuar nga tregu i vetëm i Evropës dhe bashkimi doganor pa cenuar paqen e brishtë në Irlandë. Kjo për shkak se kontrollet doganore dhe të imigracionit që nacionalistët anglezë e shohin si një shqetësim të vogël, që ia vlen të tolerohet për të jetuar në një shoqëri më pak multikulturore, do të kërkonin infrastrukturë kufitare përgjatë vijës së vjetër të ndarjes në Irlandë, duke shkaktuar një sërë dhimbje koke për bizneset dhe udhëtarët irlandezë, dhe duke bërë një rikthim në dhunë të gjitha por të garantuara.
Në seminarin vjetor të krimit të organizuar ndërkufitar në Irlandë vitin e kaluar, shefat e policisë nga të dy pjesët e Irlandës paralajmëroi se "sa më shumë infrastrukturë të ketë në kufi, aq më shumë mundësi krijohen" për dhunë nga disidentët politikë dhe ish-paraushtarakët tashmë të përfshirë në kontrabandë.
Ndryshe nga shumë prej palëve të vijës së ashpër të Brexit në partinë e saj, kryeministrja britanike të paktën duket e vetëdijshme për faktin se Britania ka një përgjegjësi morale dhe ligjore, sipas kushteve të marrëveshjes së paqes të vitit 1998, për të parandaluar gjakderdhjen që do të ka të ngjarë të ndjekë çdo lëvizje për rindarjen e Irlandës duke rivendosur kufirin.
May gjithashtu e gjen veten në një pengesë sepse Bashkimi Evropian, i cili e merr seriozisht rolin e tij në parandalimin e konfliktit në kontinent, ka këmbëngulur se asnjë bisedë për një marrëdhënie të ardhshme tregtare me Britaninë e Madhe nuk mund të fillojë derisa ajo të nënshkruajë së pari një marrëveshje tërheqjeje që garanton se kufiri me Irlandën do të mbetet i hapur.
Megjithatë, kjo është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet, sepse logjika e Brexit-it dhe e Bashkimit Evropian kërkon një kufi të jashtëm të mbyllur.
Pastaj është problemi që kufiri dredha-dredha, 300 milje i gjatë, i përcaktuar si kufi i provincës së re të Irlandës së Veriut nga qeveria britanike në 1921, nuk ishte në asnjë kuptim një kufi natyror. Nuk ka asnjë varg malesh apo ujëra që e ndan Irlandën në dy pjesë, ka vetëm një vijë në hartë, e tërhequr me nxitim nga nëpunësit civilë kolonialë që tërhiqen - një strategji e quajtur më vonë "ndani dhe hiqni dorë” nga Penderel Moon, një oficer kolonial britanik i përfshirë në ndarjen po aq keq të perandorisë së Indisë në vitin 1947. (Katër dekada më vonë, nënmbreti britanik që mbikëqyri ndarjen e përgjakshme të Indisë, Louis Mountbatten, u vra nga IRA gjatë pushimeve në Irlanda.)
Linja e ndarjes e vitit 1921 që krijoi provincën e re, të kontrolluar nga britanikët, të Irlandës së Veriut, përgjatë kufijve të lashtë të qarqeve që këto ditë kalojnë nëpër fusha, qytete dhe shtëpi, u tërhoq gjithashtu në shërbim të një akti flagrant të sulmeve në shkallë të gjerë. Ishte një vijë e re e tërhequr në hartën e botës për të ndarë një komb ishullor në dy pjesë, në mënyrë që një fuqi koloniale në tërheqje të mund të siguronte që pasardhësit e kolonëve të saj të kontrollonin një enklavë në të cilën ata do të ishin shumicë.
Kjo ndarje shkaktoi dekada të dhunës politike dhe terrorizmit në Irlandën e Veriut dhe Britani, të njohur me nënvlerësimin e Ulsterit si "telashet”, gjatë së cilës më shumë se 3,500 njerëz u vranë, të drejtat themelore civile dhe procesi i rregullt u pezulluan dhe Ushtria Britanike ngriti kulla vrojtimi dhe pika kontrolli dhe shkatërruar qindra rrugë, ura dhe korsi fshati për të kontrolluar fluksin e njerëzve dhe mallrave midis dy pjesëve të Irlandës.
Për këdo që është rritur nën hijen e atij kufiri në Irlandë – kam kaluar verërat e fëmijërisë duke vizituar familjen e nënës sime në të dyja anët e tij – është e pamundur të harrohet ndikimi emocional i orëve të kaluara duke pritur në një nga pikat e pakta të kalimit të autorizuara. takimet e tensionuara me ushtarë të armatosur në postblloqet e fortifikuara të ushtrisë britanike. E megjithatë, për dy dekadat e fundit, nën kujdesin e BE-së, pikat e kontrollit të sigurisë dhe doganave janë hequr, dhe kufiri midis dy juridiksioneve në ishull është tani si zor e perceptueshme si vija midis dy shteteve amerikane. Është si zhdukja e një mbresë.
Duke parë bisedimet e Brexit nga Irlanda, Denis Bradley, një gazetar dhe ish-nënkryetar i bordit të policisë për Shërbimin Policor të Irlandës së Veriut, vuri re se si Britania e Madhe ashtu edhe BE-ja e kanë nënvlerësuar vendosmërinë e popullit irlandez që vuajti gjatë viteve të dhunë për të toleruar një kufi. “Kufiri nuk ka nevojë për zgjidhje, sepse ai tashmë është zgjidhur. ka shkruar Bradley në Irish Times.
"Njëzet e ca vjet më parë, kufiri irlandez u zhduk," shpjegoi Bradley. “Pikat e vjetra doganore ishin zhdukur prej kohësh dhe më pas, një ditë, ushtria britanike ngriti pajisjet e saj dhe shkoi në shtëpi. Shumica e njerëzve ndjenë një barrë të hequr nga supet e tyre - një popull që kishte jetuar nën hijen e pranisë së tij ishte, për herë të parë, i lirë nga shqetësimi dhe mbresë në peizazh. Që atëherë ata kanë jetuar me atë liri dhe e kanë gjykuar si të drejtë dhe të mirë dhe nuk kanë ndërmend të heqin dorë nga ajo”.
"Çështja e kufirit irlandez duhet të izolohet nga sfera e ekonomisë dhe të konsiderohet në kontekstin e të drejtave themelore," Eoin McNamee, një romancier dhe skenarist që u rrit duke kaluar kufirin rrugës për në shkollë. shkroi vitin e kaluar. “Theresa May mund të insistojë që vendi i saj të largohet nga Bashkimi Evropian. BE-ja mund të diktojë çfarë kushtesh dëshiron. Por asnjëri prej tyre nuk mund të diktojë ose të këmbëngulë që një linjë keqdashjeje të rivizatohet në këtë ishull.”
Realiteti i asaj kohe, kujtoi McNamee lexuesve, ishte “rrugë me kratere, kufoma të hedhura në qese të zeza plastike, kulla vëzhgimi, sallat e ungjillit të mbushura me plumba, shtëpi të mbushura me plumba. Ju keni fuqinë e plotë të tij gjatë natës. Vozitja në rrugët boshe nëpër zona të frikshme të zbrazura nga gjithçka, përveç vigjilencës dhe qëllimit të keq.”
Kam folur me McNamee në Londër javën e kaluar. "Ekonomia nuk është çështja kryesore," më tha ai. Ndarja, tha ai, ishte “një gabim moral, në kuptimin që Muri i Berlinit ishte një gabim moral, një fyerje për qytetërimin”. Një dekadë pasi infrastruktura kufitare ishte hequr në vazhdën e marrëveshjes së paqes dhe indi i mbresë kishte filluar të shërohej, McNamee kujtoi vëllain e tij që papritur iu kthye për ta pyetur: "A ishte e gjitha kjo një ëndërr?"
Që Mbretëria e Bashkuar ose BE të insistojnë në rindarjen e Irlandës, thotë McNamee tani, do të ishte njësoj si t'i thuash popullit gjerman se Muri i Berlinit duhet të rindërtohet. "Nuk është vetëm se njerëzit nuk e duan - nuk e duan - por nuk mund t'i kthehen asaj."
Ose, si komediani irlandez Andrew Maxwell vënë atë kohët e fundit kur u pyet nëse kishte një zgjidhje për çështjen e kufirit irlandez: “Nuk është kufiri irlandez - është kufiri britanik në Irlandë. Kufiri irlandez është plazhi.”
Ndryshe nga nacionalistët pro-Brexit në partinë e saj Konservatore, May duket e dëshpëruar për të arritur një lloj marrëveshjeje për ta mbajtur të gjithë Mbretërinë e Bashkuar sa më afër BE-së, jo vetëm për të parandaluar një rikthim në gjakderdhje në Irlandën e Veriut, por për të mbrojtur britanikët. industrisë. Për këtë arsye, më herët në negociatat mbi kushtet e tërheqjes së Mbretërisë së Bashkuar, May dukej e gatshme të pranonte një ofertë nga BE për të mbrojtur paqen në Irlandën e Veriut duke i dhënë rajonit status të veçantë pas Brexit, duke e lejuar atë të qëndronte të dyja në MB. dhe në bashkimin doganor evropian dhe tregun e vetëm, duke i bërë të panevojshëm kontrollet kufitare për mallrat dhe njerëzit që udhëtojnë drejt dhe nga Irlanda.
Për fat të keq, megjithatë, ndërsa maj nënshkruar në parim për këtë marrëveshje në fund të vitit të kaluar - të paktën si një "backstopKjo do të hynte në fuqi vetëm nëse Mbretëria e Bashkuar nuk është në gjendje të negociojë një marrëdhënie të ardhshme tregtare me BE-në që është aq afër sa të bëjë kontrollet kufitare të panevojshme – ajo tani është shumë e dobët politikisht për të bindur pjesën tjetër të partisë së saj që të vazhdojë.
Ndoshta edhe më e rëndësishmja, pa një shumicë parlamentare pas vendimit të saj katastrofik për të thirrur zgjedhje të përgjithshme të parakohshme vitin e kaluar, kryeministrja ka nevojë gjithashtu për mbështetjen e 10 anëtarëve të Parlamentit të Irlandës së Veriut nga Partia Unioniste Demokratike, një grup fundamentalistësh të krishterë që bënë fushatë për Brexit, por kundër marrëveshjes së paqes të vitit 1998. Ndërsa DUP-i i kushton vëmendje idesë së mbajtjes së kufirit të hapur, ata kanë kërcënuar se do të rrëzojnë qeverinë e May nëse ajo bën ndonjë lëvizje për të pranuar statusin special për rajonin, i cili do të përfshinte kontrolle doganore për mallrat që lëvizin drejt dhe nga Britania. Liderja e partisë, Arlene Foster, kohët e fundit e përshkroi vijën e saj të kuqe kundër çdo lëshimi të tillë si “e kuqe gjaku".
Ndalimi, i tërhequr Bisedimet mbi Brexit kanë krijuar një ndjenjë të thellë zemërimi të ndarë nga mbështetësit dhe kundërshtarët e politikës. Në fund të qershorit, kur kishin kaluar plot dy vjet që kur Britania kishte votoi për daljen nga Bashkimi Evropian, por ende nuk kishte asnjë shenjë se çfarë do të thoshte kjo në praktikë, një yll i telenovelës angleze kishte mjaftuar. “Kush e di për Brexit-in? Askush nuk ka një ide të ndyrë se çfarë është Brexit,” i tha aktori Danny Dyer një piers Morgan të habitur gjatë një talk show televiziv.
"Askush nuk e di se çfarë është," shtoi Dyer, teksa kamera u pret miqve të tij të ftuar, Pamela Anderson dhe Jeremy Corbyn. "Është si kjo gjëegjëzë e çmendur që askush nuk e di se çfarë është."
Suksesi viral i klipit i detyrohej shumë faktit që Dyer vazhdoi ta quajti ish-kryeministrin, David Cameron, një "twat" që kishte thirrur referendumin dhe më pas "u largua" për të shijuar një pension të këndshëm "në Evropë, në Nice, me trotters e tij lart” pasi skuadra e tij humbi. Por aktori shprehu gjithashtu një zhgënjim të ndarë nga miliona britanikë që votuan për vendimin për t'u larguar nga BE, vetëm për të zbuluar se liderët e tyre politikë nuk kishin asnjë plan aktual se si ta bënin këtë.
Arsyeja për vonesën e gjatë është se pasardhësi i Cameron, May, me të vërtetë është përpjekur të zgjidhë një enigmë që mund të mos ketë përgjigje. Por fakti mbetet se më shumë se dy vjet pasi mori pushtetin me premtimin e paqartë se "Brexit do të thotë Brexit", kryeministrja ende nuk e ka përcaktuar saktësisht se çfarë lloj marrëdhënieje të ardhshme dëshiron me BE-në ose se si planifikon të marrë të dyja. kontroll të plotë të kufijve të vendit pa kërcënuar paqen në Irlandë.
Ajo fillimisht premtoi se do të dorëzonte dy gjëra. Së pari, është shkëputja e pastër me Evropën që kërkon e djathta ekstreme anti-imigrante e partisë së saj – largimi nga bashkimi doganor dhe nga tregu i vetëm evropian. Së dyti, May premtoi të negociojë një marrëdhënie tregtare të ardhshme me anëtarët e mbetur të BE-së që do të kënaqte të moderuarit konservatorë, të cilët shqetësohen se largimi nga bashkimi doganor dhe tregu i vetëm mund të shkatërrojë një ekonomi britanike të ndërthurur thellë me pjesën tjetër të Evropës.
Por një kërkesë e tretë po rezulton të jetë më problematike: May është e kufizuar nga premtimi i saj për të gjetur një mënyrë për të tërhequr të gjithë Mbretërinë e Bashkuar nga BE pa rrezikuar paqen e brishtë përgjatë atij kufiri të kontestuar dhe të militarizuar më parë.
Në një adresë të fundit në Twitter drejtuar udhëheqësit të fushatës së Brexit, Boris Johnson, Patrick Kielty, një komedian nga Irlanda e Veriut, babai i të cilit ishte i vrarë nga persona të armatosur paraushtarakë gjatë trazirave, shpjegoi se BE-ja ishte një komponent kyç në "magjinë dredharake" të një marrëveshjeje paqeje, me të cilën kryesisht protestantët "unionistët u garantuan se Irlanda e Veriut do të ishte pjesë e MB derisa shumica të votonte ndryshe", dhe "kufiri u hoq dhe ishulli të lidhura” në mënyrë që “nacionalistët” kryesisht katolikë irlandezë të mund të pretendonin se tashmë jetonin në një Irlandë të Bashkuar.
"Disa nga këta nacionalistë më pas pranuan të ishin pjesë e MB-së pasi jeta e tyre e përditshme ishte në thelb irlandeze," vazhdoi Kielty. “Ky plan dinake na u shit mbi bazën se ne të gjithë ishim pjesë e BE-së, prandaj fiksimi i kombësisë ishte Lufta e fundit Botërore”.
Duke hequr BE-në nga kjo magji, politikanët pro Brexit "kanë hapur kutinë e Pandorës për Irlandën e Veriut", shtoi Kielty. “Është një arsye pse shumica e njerëzve në [Irlandën e Veriut] votuan për të mbetur në BE”
Ekspertë si R. Daniel Kelemen, një profesor i shkencave politike dhe ligjit në Universitetin Rutgers, janë përpjekur të paralajmërojnë May për faktin se ka vetëm një mënyrë për të mbajtur të tre premtimet e saj: "të menduarit magjik".
E vendosur për të vazhduar pa marrë parasysh, May ka vazhduar të lundrojë propozime që nuk kënaqin askënd dhe kanë ngritur frikën se Mbretërisë së Bashkuar mund t'i mbarojë koha për të arritur një marrëveshje përpara se anëtarësimi i vendit në BE të skadojë në orën 11:29 më 2019 mars XNUMX. Nëse kjo ndodh, një i ashtuquajtur Brexit pa marrëveshje mund të prishë gjithçka nga rrjedha të ushqimit dhe ilaçeve në vend për të udhëtuar ajror jashtë tij.
Kjo ka çuar në kërkesat nga BE që maji thjesht të përqafojë planin e kthimit ajo kishte rënë dakord për vitin e kaluar, i cili do t'i jepte status special Irlandës së Veriut pas Brexit. Nën presionin për të kënaqur linjat e ashpra në partinë e saj dhe DUP, May hodhi poshtë me zemërim të njëjtin plan për të cilin kishte rënë dakord dhjetorin e kaluar si një përpjekje. për të ndarë vendin e saj në dysh, duke injoruar faktin se Irlanda e Veriut ekziston sepse Irlanda u nda në dysh nga Britania në 1921.
Si ish ndihmës i May theksoi Matthew O'Toole në The Spectator muajin e kaluar, ajo që kryeministri nuk arrin të pranojë është se marrëveshja e paqes e nënshkruar në Belfast të Premten e Madhe në 1998 tashmë u dha qytetarëve irlandez të veriut të drejta të veçanta që do t'i lidhin ata më ngushtë me BE-në pas Brexit. Si rezultat i marrëveshjes së paqes, të gjithë qytetarët e Irlandës së Veriut kanë të drejtë të mbajnë pasaporta irlandeze dhe të Mbretërisë së Bashkuar, që do të thotë se pas Brexit, mund të jetë një rajon i një vendi joanëtar i populluar tërësisht nga qytetarë të BE-së. Marrëveshja e së Premtes së Mirë i dha gjithashtu rajonit lejen për t'u shkëputur nga Britania e Madhe dhe për t'u bashkuar me Republikën e Irlandës nëse shumica e votuesve e miraton ndonjëherë atë ndryshim në një referendum. Pra, vëren O'Toole, "është e vetmja pjesë e Mbretërisë së Bashkuar ku qytetarët kanë një të drejtë të përhershme ligjore për nënshtetësinë e BE-së dhe një rrugë formale për t'u kthyer në anëtarësimin në BE përmes një referendumi të ardhshëm mbi unitetin irlandez."
Cilido qoftë rezultati i bisedimeve, shumë vëzhgues irlandezë kanë mbetur të habitur kur kanë parë se sa qetësisht janë hedhur poshtë shqetësimet e tyre për atë që do të përbënte rindarjen efektive të Irlandës nga qeveria e May-it dhe "Brexiteers" të linjës së ashpër, të vetë-përshkruar që shtyjnë partinë e saj. në të djathtë.
Një nga udhëheqësit e fraksionit konservator, Jacob Rees-Mogg, ka minimizuar vazhdimisht rrezikun e kaosit nëse Britania largohet nga BE-ja pa një marrëveshje. Ai ka tërhequr tallje të veçantë në Irlandën e Veriut - ku shumica votoi kundër Brexit - për të thënë se nuk kishte nevojë që ai të vizitonte kufirin irlandez prej 300 miljesh, i cili mund të mbyllet pas Brexit për të parandaluar kontrabandimin e mallrave britanike. BE-së.
Rees-Mogg argumentoi se ai merr të gjitha informacionet që i nevojiten në kufi nga anëtarët e DUP, qëllimi i të cilëve është të mbajë Irlandën e Veriut brenda Mbretërisë së Bashkuar. Megjithatë, asnjë nga ata deputetë të Irlandës së Veriut nuk përfaqëson në të vërtetë komunitetet përgjatë kufirit me Irlandën, e cila të gjithë votuan me vendosmëri kundër Brexit në referendumin e vitit 2016.
“Ai është një shembull shumë i mirë i fshikëzës në të cilën po jetojnë Brexiterët e zjarrtë – ai nuk di asgjë për kufirin irlandez, ai nuk ka asnjë interes për të”, tha Deirdre Heenan, një profesor i politikës sociale në Universitetin e Ulsterit, së fundmi për Rees-Mogg. . “Njeriu po jeton në mohim; duke jetuar në një lloj toke të mashtruar ëndrrash atë post-Brexit, ne do të kthehemi në një Britani të madhe, perandorake.”
Gjatë verës, qarkulloi video e Rees-Mogg duke pranuar në mënyrë të pamenduar se Brexit mund të kërkojë një kthim në llojin e kontrolleve kufitare të kryera gjatë luftës civile 30-vjeçare të Problemeve.
"Do të kishim aftësinë tonë, siç kishim gjatë problemeve, për të inspektuar njerëzit," tha Rees-Mogg në një seminar. “Nuk është një kufi që të gjithë duhet të kalojnë çdo ditë, por sigurisht për arsye sigurie gjatë trazirave, ne e kemi vëzhguar me shumë vëmendje kufirin, për të provuar të ndalojmë vrapimin me armë dhe gjëra të tilla.”
Anëtari konservator i Parlamentit - i cili dukej i shqetësuar vetëm për parandalimin e emigrantëve evropianë që të kalonin në MB nëpërmjet Irlandës së Veriut - dukej i pavetëdijshëm se sa ndërhyrëse dhe provokuese ishin ato kërkime. Për tre dekadat para marrëveshjes së paqes të vitit 1998 në Irlandën e Veriut, e cila u dha të gjithë banorëve e drejta për pasaporta të Mbretërisë së Bashkuar dhe irlandeze, shumica e rrugëve ndërkufitare u mbyllën nga ushtria britanike dhe çdo makinë që kalonte u inspektua në postblloqe të fortifikuara rëndë, fillimisht nga ushtarë të armatosur dhe më pas nga doganierë.
Ministri i Jashtëm i Irlandës, Simon Coveney, reagoi me tmerr ndaj injorancës së politikanit konservator se sa traumatike dhe vdekjeprurëse ishte e kaluara e afërt në Irlandën e Veriut. “Është e vështirë të besohet se një politikan i lartë është aq keq i informuar për Irlandën dhe politikën e çështjes së kufirit irlandez të Brexit, saqë ai mund të bëjë komente si këto,” Coveney. vërejtur në Twitter. "Ne i kemi lënë pas vetes 'telashet', përmes përpjekjeve të sinqerta të shumë njerëzve dhe synojmë ta mbajmë atë në këtë mënyrë."
Muajin e kaluar, pati një përgjigje më poetike, por po aq të mprehtë ndaj Rees-Mogg dhe të tjerëve që kanë hedhur poshtë rrezikun e rivendosjes së kufirit nga dramaturgu irlandez verior Clare Dwyer Hogg dhe aktori i lindur në Belfast, Stephen Rea në një artikull lirik, opinion i Financial Times filmuar përgjatë kufirit.
“Jacob Rees-Mogg ke të drejtë. Ju nuk keni nevojë të vizitoni veriun e Irlandës për të kuptuar kufirin - ju duhet të keni jetuar këtu, "thotë Rea, duke qëndruar në kufi. "Ne jetojmë këtu dhe po e mbajmë frymën përsëri."
Korrigjim: E mërkurë, 24 tetor, ora 12:22 EDT
Një version i mëparshëm i këtij artikulli e identifikoi gabimisht komedianin irlandez Andrew Maxwell si irlandez verior. Edhe pse Maxwell ka të afërm në Irlandën e Veriut, ai është nga Dublini, e cila theksin e tij e bën shumë të qartë.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj