Marrëdhëniet e dashurisë britanike) me armët bërthamore janë në rritje përsëri pasi "mini-bërthamore" janë zhvilluar për të sulmuar "shtetet mashtrues".
Për herë të parë vizitova Hiroshimën 22 vjet pas bombardimit atomik. Megjithëse qyteti ishte rindërtuar plotësisht me kuti xhami dhe unaza, vuajtjet e tij nuk ishin të vështira për t'u gjetur. Pranë lumit, më pak se një milje nga vendi ku shpërtheu bomba, nga llumi ngriheshin kasolle kasollesh dhe silueta të dobëta njerëzore kërkuan piramida plehrash, duke ofruar një paraqitje të shkurtër të Japonisë që pakkush mund ta imagjinojë tani.
Ata ishin të mbijetuarit. Shumica e tyre ishin të sëmurë, të varfër, të papunë dhe të përjashtuar nga shoqëria. E tillë ishte frika nga "murtaja atomike" saqë njerëzit ndërronin emrat; shumica u larguan. Të sëmurët morën trajtim në një spital shtetëror të mbushur me njerëz. Spitali modern i Bombës Atomike, i rrethuar nga pisha dhe me pamje nga qyteti, të cilin amerikanët e ndërtuan dhe e drejtuan, mori vetëm disa pacientë për "studim".
Më 6 gusht, përvjetorin e bombardimeve, Mainichi Shimbun raportoi se numri i njerëzve të vrarë drejtpërdrejt dhe pas ekspozimit ndaj rrezatimit kishte arritur tani në 231,920. Sot, në të njëjtat pavijone të spitalit që vizitova, janë fëmijët e vitit 1945, që vdesin nga një murtajë e parashikueshme kanceri.
Gazetari i parë aleat që arriti në Hiroshima pas bombardimeve ishte Wilfred Burchett, korrespondenti australian i luftës i London Daily Express. Burchett gjeti mijëra të mbijetuar që vuanin simptoma misterioze të hemorragjisë së brendshme, lëkurës me njolla dhe rënies së flokëve.
Në një dërgim historik për Express që nisi, “Unë e shkruaj këtë si një paralajmërim për botën”, ai përshkroi efektet e rrezatimit.
Autoritetet okupuese aleate mohuan me forcë raportet e Burchett. Njerëzit kishin vdekur vetëm si rezultat i shpërthimit, ata gënjyen dhe shtypi aleat i "ngulitur" e përforcoi këtë. "Nuk ka radioaktivitet në rrënojat e Hiroshimës" ishte titulli në New York Times të 13 shtatorit 1945. Burchett-it iu hoq akreditimi i shtypit dhe iu dha një urdhër dëbimi nga Japonia, i cili më vonë u anulua. Filmi japonez i xhiruar në spitale u konfiskua dhe u dërgua në Uashington, ku u klasifikua si top sekret dhe nuk u publikua për 23 vjet.
Motivi i vërtetë për përdorimin e kësaj arme përfundimtare të shkatërrimit në masë u shtyp edhe më gjatë. E vërteta zyrtare ishte se bomba u hodh për të shpejtuar dorëzimin e Japonisë dhe për të shpëtuar jetët e aleatëve. Sot, ndërsa publiku po përshtatet më shumë me shkallën e mashtrimit të qeverisë, kjo ishte ndoshta gënjeshtra më e madhe nga të gjitha. Siç ka dokumentuar, ndër të tjera, historiani Gar Alperovitz, udhëheqësit politikë dhe ushtarakë të SHBA-së, duke e ditur se dorëzimi i Japonisë tashmë ishte duke u zhvilluar, besonin se bombardimi atomik ishte ushtarakisht i panevojshëm. Në vitin 1946, Anketa Strategjike e Bombardimeve të SHBA-së e konfirmoi këtë. Asgjë nga këto nuk u nda me publikun, as besimi në Uashington se "eksperimenti" i bombës atomike në Japoni, siç e shprehu Presidenti Truman, do të demonstronte primatin e SHBA-së ndaj rusëve.
Që atëherë, dosjet e deklasifikuara kanë treguar se Shtetet e Bashkuara pothuajse kanë përdorur armë bërthamore në të paktën tre raste: dy herë në vitet 1950, gjatë luftës së Koresë dhe në Indo-Kinë (kundër forcave të Ho Chi Minh-ut, të cilat në atë kohë po mposhtnin francezët). dhe gjatë luftës arabo/izraelite të vitit 1973. Gjatë viteve 1980, Presidenti Reagan kërcënoi përdorimin e armëve bërthamore "të kufizuara", derisa demonstratat e mëdha në Evropë kufizuan programin amerikan të raketave me rreze të shkurtër veprimi. Nën administratën thelbësisht reganite të Xhorxh W Bushit, dashuria e ushtrisë amerikane (dhe britanike) me armët bërthamore është përsëri në rritje. Në vitin 2001, Shtetet e Bashkuara u tërhoqën nga Traktati i Raketave Anti-Balistike, marrëveshja historike me rusët e nënshkruar në vitin 1972. Kjo ishte hera e parë në epokën bërthamore që Uashingtoni kishte hequr dorë nga një marrëveshje e madhe për kontrollin e armëve.
Zyrtari më i rëndësishëm pas kësaj është John Bolton, nënsekretari i shtetit për kontrollin e armëve dhe sigurinë ndërkombëtare: një titull ironik, sigurisht, duke pasur parasysh qëndrimin e jashtëzakonshëm që Bolton ka mbajtur dhe kërcënimet që ai ka bërë. Një ish-njeri i Reagan-it, i cili është ndoshta më ekstremi i "neo-kundërve" të Xhorxh W Bushit, Bolton e kishte miratuar emërimin e tij nga senatori Jesse Helms, një nga luftënxitësit më të mëdhenj të Amerikës, me këto fjalë: "John Bolton është lloji i njeriut me të cilin Unë do të doja të qëndroja në Harmagedon...për betejën përfundimtare midis së mirës dhe së keqes.
Bolton është njeriu i Sekretarit të Mbrojtjes Rumsfeld në Departamentin “liberal” të Shtetit. Ai është një avokat i fortë i mjegullimit të dallimit midis armëve bërthamore dhe atyre konvencionale. Kjo përshkruhet qartë në Rishikimin e Qëndrimit Bërthamor të vitit të kaluar, në të cilin Pentagoni shpreh "nevojën" e tij për armë bërthamore me rendiment të ulët për sulme të mundshme në listën e blerjeve të "armiqve të Shteteve të Bashkuara": Libia, Siria, Irani, Iraku. dhe Koreja e Veriut. Përfshirja e Irakut është domethënëse. Gjatë sharjes së gjatë për armët e pakapshme të Sadam Huseinit të shkatërrimit në masë, nuk u përmend në Uashington gatishmëria e SHBA-së për të përdorur armë bërthamore kundër Irakut. I mbeti Sekretarit të Mbrojtjes së Britanisë, Geoff Hoon kaustik, ta zbulonte këtë. Më 26 mars 2002, Hoon i tha parlamentit se “disa shtete” – ai përmendi Sadam Huseinin me emër – “mund të jenë absolutisht të sigurt se në kushtet e duhura do të ishim të gatshëm të përdorim armët tona bërthamore”. Asnjë ministër britanik nuk ka bërë ndonjëherë një kërcënim kaq të drejtpërdrejtë. Siç pranoi më vonë vetë Hoon, politika britanike është thjesht një zgjatim i politikës së SHBA-së.
Sa i përket John Bolton-it, ka pak dyshim se ai është caktuar të drejtojë akuzën kundër Koresë së Veriut, e cila ka armë bërthamore. Bolton ka udhëtuar nëpër botë duke u përpjekur të mbledhë një "koalicion" që do të dërgojë anije luftarake për të "ndaluar" anijet e Koresë së Veriut. Dy javë më parë ai ishte në Seul, ku lëshoi një rrjedhë të jashtëzakonshme abuzimi kundër diktatorit të Koresë së Veriut, Kim Jong-il, i cili, tha ai, kishte "një makth djallëzor". (Në përgjigje, Pheniani e përshkroi Boltonin si "llum njerëzor".)
Muajin e kaluar intervistova Boltonin në Uashington dhe e pyeta: “Nëse ndaloni anijet, a nuk ka një jehonë të asaj që ndodhi në vitin 1962, me kërcënimin e luftës bërthamore? A nuk do të shtyhet regjimi i Koresë së Veriut për të mbrojtur veten me armët bërthamore që ka?” Ai u përgjigj se një anije koreano-veriore tashmë ishte ndalur dhe "regjimi nuk bëri asgjë në përgjigje".
"Por nëse ndërmerrni veprime, rreziku bërthamor është aty, apo jo?" Unë pyeta.
Ai u përgjigj: "Rreziku është atje nëse ne nuk marrim masa ... që ata të shantazhojnë vendet e tjera." Ai citoi Condoleezza Rice, këshilltaren më të afërt të Bushit: "Ne nuk duam të presim renë e kërpudhave."
Dy javë më parë, në 58-vjetorin e djegies së Hiroshimës, u mbajt një konferencë sekrete në Komandën Ajrore Strategjike në Omaha, Nebraska, bazën ku, 24 orë në ditë, Shtetet e Bashkuara mbajnë "vigjilencën bërthamore". (Ishte mjedisi për Dr Strangelove të Stanley Kubrick.) Të pranishëm ishin anëtarë të kabinetit, gjeneralë dhe shkencëtarë kryesorë nga tre laboratorët kryesorë të armëve bërthamore të Amerikës.
Anëtarët e Kongresit u ndaluan, edhe si vëzhgues. Axhenda ishte zhvillimi i "mini-nukeve" për përdorim të mundshëm kundër "shteteve mashtrues".
Veshja e shtetit mashtrues më të madh nga të gjithë nuk mund të vihet në dyshim. Që nga fundi i Luftës së Ftohtë, Shtetet e Bashkuara kanë hedhur poshtë, hedhur poshtë ose përmbysur të gjitha traktatet kryesore të krijuara për të parandaluar luftën me armë të shkatërrimit në masë, veçanërisht armët bërthamore. Kjo është fuqia e shfrenuar me të cilën, thotë Hoon, ne jemi të lidhur në mënyrë të pashmangshme.
Kjo, jo një përleshje mes qeverisë dhe BBC-së, duhet të jetë shqetësimi ynë më urgjent.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj