Nëse na duheshin më shumë prova se ata që e rrethonin Presidentin Xhorxh W. Bush kanë një vesh prej kallaji për mësimet e historisë, ajo erdhi dhjetë ditë më parë kur Këshilltari i Sigurisë Kombëtare Stephen J. Hadley iu referua rritjes së numrit të trupave amerikane në Irak si "shtytja e madhe" që do ta afronte fitoren.
"The Big Push" është një frazë që hyri në gjuhë me një rritje tjetër trupash që supozohej të sillte një luftë tjetër drejt fitores. Për muaj më parë, Big Push ishte mënyra se si ministrat e kabinetit britanik, propagandistët, gjeneralët dhe këmbësorët flisnin për 1916-ën. Beteja e Somme. (Është edhe titulli i një libri të mëvonshëm mbi këtë temë.)
Lufta e Parë Botërore kishte qenë në një ngërç vdekjeprurës për pjesën më të madhe të dy viteve. Një varg betejash të tmerrshme kishin zbuluar numrin e madh të luftës së llogoreve: Mbrojtësit mund të mbroheshin pjesërisht duke ndërtuar llogore më të thella, kuti pilulash prej betoni dhe gropa të përforcuara shumë nën tokë. Por kur shkuat "mbi majë" të llogores për të sulmuar, ishit jashtëzakonisht të prekshëm - në të hapur, të ekspozuar ndaj zjarrit vdekjeprurës, gjithëpërfshirës të mitralozit, ndërsa u ngjite ngadalë nëpër tela me gjemba dhe duke anashkaluar krateret me predha artilerie të mbushura me ujë .
Pra, çfarë bënë aleatët? Ata sulmuan. Në atë kohë, në numrin e njerëzve të përfshirë, ishte beteja më e madhe e historisë. Plani ishte që të hapej linja e mbrojtjes gjermane, të dërgohej kalorësia e lavdishme të sulmohej përmes hendekut dhe të kthente valën e luftës. Rezultati ishte një katastrofë.
Ushtria britanike humbi gati 20,000 të vrarë dhe rreth 40,000 të plagosur ose të zhdukur vetëm ditën e parë. Mitralozinjtë gjermanë, pasi pritën bombardimet e gjata paraprake në bunkerët e tyre të fortifikuar nën tokë, u kthyen në sipërfaqe në kohë për të kositur ushtarët që përparonin. Pas katër muaj e gjysmë luftimesh, trupat britanike dhe franceze kishin pësuar më shumë se 600,000 viktima. Big Push i kishte fituar rreth pesë milje djerrinë me baltë, të mbushur me predha.
Ashtu si Big Push of the Somme, Big Push në Irak është një riaplikim i taktikave që tashmë kanë dëshmuar një dështim katastrofik. Siç shprehet gjeneral-lejtnant i pensionuar i ushtrisë amerikane, William Odom, ish-drejtor i Agjencisë Kombëtare të Sigurisë, është njësoj si të gjesh veten në një gropë dhe më pas të gërmosh më thellë.
Çdo provë nga këto gati katër vitet e fundit të përgjakshme e bën të qartë se shumë sunitë dhe shiitë po tërbohen nga vetë prania e ushtarëve amerikanë që ecin në rrugët e Irakut, hyjnë në shtëpitë irakiane dhe arrestojnë ose vrasin njerëz që mund të jenë ose jo. kryengritësve. Për më tepër, njerëzit e arrestuar ose të vrarë, sado të pakëndshëm, janë ndonjëherë e vetmja forcë që mbron komunitetet e tyre kundër sulmeve nga ana e kundërt në një luftë civile jashtëzakonisht të ashpër. Prandaj, siç thotë sociologu Michael Schwartz shpjegoi çështjen rreth gjashtë javë më parë, një lëvizje e mëparshme e përbashkët kundër kryengritjes SHBA-Irak në Bagdad, pikërisht e llojit që po planifikohet tani, në fakt rritur viktima civile.
Ka dallime të mëdha, natyrisht, midis Luftës së Parë Botërore dhe luftimeve aktuale në Irak. Por, edhe përtej fjalëve optimiste për Big Push, ka një tjetër ngjashmëri të frikshme mes dy konflikteve. Në të dyja rastet, një fuqi e madhe po kruhej për të nisur një pushtim dhe mori një justifikim të dobishëm për ta bërë këtë. Për administratën e Bushit, sigurisht, justifikimi ishte 11 shtatori. Nga një varg i gjatë zbulimesh të brendshme, ne e dimë se zyrtarët e lartë të saj ishin të uritur për të pushtuar Irakun, kërkuan me padurim lidhjet më të largëta midis Sadam Huseinit dhe 9 shtatorit, dhe - edhe atëherë duke mos i gjetur ato - pushtuan gjithsesi, ndërkohë që vazhdonin. për të nënkuptuar në mënyrë të paqartë lidhjet ishin aty.
Diçka jashtëzakonisht e ngjashme ndodhi në vitin 1914. Austro-Hungaria ishte një perandori e lëkundur e pakicave etnike të shqetësuara të sunduara nga një elitë gjermanishtfolëse në Vjenë. Gati gjysma e popullsisë ishte sllave, duke përfshirë shumë serbë. Si rezultat, sundimtarët perandorak në Vjenë u ndjenë të kërcënuar nga vetë ekzistenca në kufirin e tyre të kombit të pavarur të Serbisë, megjithëse i vogël ishte. Ata ishin të vendosur ta pushtonin atë, ndoshta ta ndanin, dhe kështu të zhduknin njëherë e përgjithmonë nacionalizmin pansllavist dhe serb.
Ata hartuan plane të detajuara pushtimi. Më pas, më e përshtatshme, arkiduka Franz Ferdinand i Austro-Hungarisë, nipi i Perandorit dhe trashëgimtari i fronit, u vra gjatë një vizite në qytetin provincial të Sarajevës. Ashtu si Shtëpia e Bardhë pas 9 shtatorit, pallati perandorak në Vjenë filloi menjëherë një kërkim të etur për një lidhje me qeverinë serbe. Megjithatë, zhgënjyese, Archduke ishte vrarë në tokën austro-hungareze nga Gavrilo Princip, një shtetas austro-hungarez. Vrasësi, një serb etnik, me të vërtetë kishte pasur ndihmë nga një organizatë e fshehtë e fshehtë e nacionalistëve serbë, por asnjë lidhje me qeverinë e Serbisë nuk u vërtetua kurrë. S'ka rëndësi. Austro-Hungaria gjithsesi i shpalli luftë Serbisë. Vendet e tjera u hodhën shpejt në të dyja anët dhe filloi një zjarr që rindërtoi botën.
Pjesë e atij ribërjeje, për ironi, ishte bashkimi i pasluftës së bashku i tre provincave të Perandorisë Osmane të mundur në atë që ishte fillimisht një protektorat britanik dhe më pas, pas 1932, Iraku i pavarur.
Ekziston një ngjashmëri e fundit midis gjakderdhjes së tanishme atje dhe Luftës së Parë Botërore. Të dy konfliktet u luftuan për një grup synimesh fisnike në ndryshim kureshtar. Me Irakun, administrata e Bushit është përpjekur për të gjetur armë të shkatërrimit në masë, duke çliruar irakianët, duke luftuar terrorizmin islamik dhe duke instaluar demokracinë në botën arabe. Në Luftën e Parë Botërore, aleatët fillimisht folën për të dalë në mbrojtje të Belgjikës së vogël të pafajshme, të pushtuar, pastaj për të mposhtur militarizmin gjerman dhe për të mbrojtur mënyrën e jetesës britanike dhe franceze. Pasi Woodrow Wilson futi Shtetet e Bashkuara në konflikt, ai foli për "luftën për t'i dhënë fund të gjitha luftërave".
nuk ndodhi. Poshtërimi i humbësve dhe humbja katastrofike e jetëve nga të dyja palët nuk bëri asgjë për t'i dhënë fund të gjitha luftërave dhe për të ndezur shumë siguresat e atyre të mëvonshme - veçanërisht të Luftës Civile Ruse dhe Luftës së Dytë Botërore. Sa më gjatë të vazhdojë lufta në Irak dhe sa më shumë trupa amerikane të vendosen nga Big Pushes në një pjesë shumë të djegshme të botës, aq më shumë do të vazhdojmë të ushqejmë një poshtërim dhe zemërim të gjerë, pasojat e të cilit tashmë janë të garantuara se do të na ndjekin për dekada. te vish.
Adam Hochschild është autori me bazë në San Francisko i gjashtë librave që përfshijnë Varro Zinxhirët: Profetët dhe Rebelët në Luftën për të Lirë Skllevërit e një Perandorie, një finalist për Çmimin Kombëtar të Librit, dhe Fryma e mbretit Leopold. Ai po shkruan një libër për Luftën e Parë Botërore.
[Ky artikull u shfaq për herë të parë në Tomdispatch.com, një ueblog i Institutit Nation, i cili ofron një rrjedhë të qëndrueshme burimesh alternative, lajmesh dhe opinionesh nga Tom Engelhardt, redaktor për një kohë të gjatë në botim, bashkë-themelues i Projekti i Perandorisë Amerikane dhe autori i Fundi i Kulturës së Fitores, një histori e triumfalizmit amerikan në Luftën e Ftohtë, një roman, Ditët e fundit të botimitdhe Misioni i Papërmbushur (Nation Books), koleksioni i parë i intervistave Tomdispatch.]
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj