09/17/06 "Al-Ahram" - "Shikoni veprat e mia, o të fuqishëm dhe të dëshpëruar!" lexon mbishkrimin e statujës me të njëjtin emër në poezinë Ozymandias të Percy Bysshe Shelley. Por është monumenti i tiranit mburravec, jo vetëbesimi i armiqve të tij, ai që shtrihet i copëtuar në rërë.
Pesë vjet pas mizorive të 11 shtatorit 2001, George W Bush dhe neokonservatorët kanë arritur të kthejnë pjesën më të madhe të Afganistanit dhe Irakut në shkreti, plot me gjëra tashmë të pajetë.
Në mes të kësaj kasaphane qëndron një tjetër viktimë e paqartë - rrënimi kolosal i politikës së jashtme të SHBA-së dhe Britanisë. Autorët e atyre rrënojave nuk mund të pretendojnë se nuk ishin paralajmëruar për fatkeqësitë që do të shkaktonin.
Miliona prej nesh u thamë atyre se çfarë do të ndodhte nëse ata kapnin ngjarjet e pesë viteve më parë për të nisur atë që Pentagoni tani e quan "luftë e gjatë". Katër ditë pas sulmeve në Nju Jork dhe Uashington fola në një seancë të parlamentit britanik të tërhequr. Unë paralajmërova se nëse SHBA dhe aleatët e saj e keqpërdornin përgjigjen, ata do të krijonin një mijë, dhjetë mijë Bin Laden.
PAS PESË VJET, A NUK KA NDODHUR KËshtu?
Dhjetëra mijëra njerëz – kryesisht gra dhe fëmijë – janë vrarë në Irak dhe Afganistan. A imagjinojnë autorët e fundit të vrasjeve, teksa ulen pas tavolinave të tyre prej sofër në Shtëpinë e Bardhë dhe në Downing Street, se ne të tjerët nuk e kemi vënë re se si ata nuk i konsiderojnë ata të vdekur arabë dhe myslimanë të denjë për të njëjtin pikëllim si ata? vet?
A mendojnë ata se ne nuk e kemi vënë re se si ata refuzojnë as të numërojnë numrin e të vrarëve në Irak? A besonin ata se imazhet pornografike të Abu Ghraib do të zbriteshin? A e mashtruan veten Xhorxh Bush dhe Toni Bler duke menduar se mund të lagin thikën që Izraeli zhyti në Liban pa u parë si bashkëpunëtorë të krimeve të luftës?
Blair padyshim se kishte humbur çdo kontakt me realitetin kur fluturoi për në Tel Aviv fundjavën e kaluar. Me deputetët e tij që po komplotonin për ta rrëzuar për shkak të dëmtimit të perspektivës së tyre për rizgjedhje, ai shkoi në Jerusalemin e pushtuar dhe e hodhi krahët e tij rreth Ehud Olmert, luftën e të cilit në Liban e kundërshtoi shumica dërrmuese e njerëzve në Britani.
Sa i përket Bushit, ai gjithmonë ka luftuar edhe për të dhënë përshtypjen se ka një lidhje me realitetin. Megjithatë, realiteti i pesë viteve të fundit mbetet me kokëfortësi. Bota nuk është një vend më i sigurt; është më e dhunshme, më e rrezikshme.
Janë më shumë, jo më pak, xhihadistët e brezit të Bin Ladenit. Hidhërimi në botën arabe dhe myslimane është më i thellë, më i gjerë dhe më nxitës.
Në Afganistan, Blair, i pavëmendshëm për historinë e kombit të tij të katastrofës ushtarake në atë vend krenar, i ka hedhur ushtarët e tij në terrenin më të pafalshëm, kundër një rezistence ushtarake të egër dhe në rritje, në një pjesë të botës që as Aleksandri i Madh nuk mund ta pushtonte. .
Në Irak, pushtuesit kanë derdhur aq gjak sa t'i bëjnë të kuq dy lumenjtë e mëdhenj. Për t'u kapur pas tyre ata nxisin grindje sektare dhe konfesionale, e cila, dhe kjo mund të jetë dhurata e tyre e ndarjes, kërcënon tragjikisht të tresë vendin. A munden ata me një fytyrë të drejtë të pretendojnë se Iraku është më mirë tani se sa ishte përpara pushtimit?
KUJTONI ÇFARË THONË DO TË ARRINI LUFTA E TYRE: LIRI DHE DEMOKRACI, RESPEKT PËR GRATË, PROSPERITET DHE DINJITET.
Në të vërtetë, ishte liria e kulturës së korporatave të SHBA-së, demokracia e dollarit dhe një botë arabe e sunduar nga mbretër të korruptuar dhe presidentë kukull po aq delikatë, por pak më pak të zhveshur, të aftë për të manipuluar zgjedhjet si Bush-i në Florida dhe jo duke burgosur pa takt opozitën.
Edhe këto, ambiciet e tyre egoiste, nuk janë arritur. Kjo bie gjithnjë e më shumë si tipari më i spikatur i realitetit që ata kanë krijuar gjatë gjysmë dekadës së fundit. Askund nuk e simbolizon atë më shumë se Libani.
Në mars të vitit të kaluar, Departamenti Amerikan i Shtetit dhe Ministria e Jashtme Britanike po luanin në mënyrë të papërshtatshme rolin e pamfletistit revolucionar. “Revolucioni i kedrit” në Liban ishte, na siguruan, se do të niste një lëvizje të parezistueshme për një “Lindje të Mesme të Re”.
Pesëmbëdhjetë muaj më vonë dhe ne e dimë se si duket: ushtria izraelite zotohet të bombardojë Libanin dy dekada më parë dhe të hyjë në një pushtim, suksesi i të cilit u bazua në rindezjen e flakëve të luftës civile, të cilën populli i Libanit ka bërë aq shumë për ta shuar.
Liban
Lufta e kësaj vere nuk ishte thjesht një episod tjetër në historinë e përgjakshme të Izraelit që sulmonte shtetet kufitare. Ishte një betejë në luftën më të gjerë të Uashingtonit kundër terrorit. Ishte një front që u hap, për ironi, pikërisht sepse SHBA është zhytur dhe humbet në frontin e Irakut. Sulmi në Liban kishte për qëllim t'i hapte rrugën agresionit të mëtejshëm kundër Sirisë dhe Iranit.
Kjo e bën edhe më të vrullshëm reagimin e atyre udhëheqësve arabë që denoncuan rezistencën libaneze. Pretendimet e tyre të rreme se kjo ishte thjesht një çështje shiite ose se kërcënimet për të bombarduar Iranin janë një problem persian, nuk duhet të përballen me asgjë tjetër veçse përbuzje.
Në mbështetjen e Izraelit kundër Hizbollahut dhe rezistencës libaneze, ata u rreshtuan në anën e armikut që po i mbyt palestinezët në Gaza. Ndërsa këta udhëheqës poshtëruan veten para Uashingtonit dhe Tel Avivit, emri Sheikh Sayed Hassan Nasrallah ishte në buzët e miliona njerëzve nga Rabati në Riad.
Humbja e Izraelit në duart e Hizbullahut dhe rezistenca në Liban është një disfatë edhe për Uashingtonin dhe Londrën. Ajo ka hapur një perspektivë të re për t'i dhënë fund makthit të pesë viteve të fundit.
Nuk është vetëm në botën arabe dhe myslimane që besimi po rritet përpara se ekziston një alternativë ndaj dominimit nga SHBA, korporatat globale dhe partnerët e tyre të rinj vendas. E njëjta gjë po ndodh në Amerikën Latine ku presidenti Hugo Chavez i Venezuelës personifikon një brez të ri radikal, një brez që takoi homologët e tij në Lindjen e Mesme dhe brezin e vjetër të Fidel Castro-s në Samitin e të Paangazhuarve këtë javë.
KJO, BESOJ, DO TË JETË TRASHËGIMIA E FUNDIT E PESË VITIT TË FUNDIT:
një lëvizje globale e ripërtërirë në kundërshtim të drejtpërdrejtë me Pentagonin dhe shumëkombëshet në emër të të cilëve vepron si zbatues. Aksionet janë jashtëzakonisht të larta. Ashtu si ngërçi në Irak i shtyu SHBA-të të mbështesin aventurën izraelite në Liban, kështu që disfata mund të përshpejtojë përgatitjet për një sulm ndaj Iranit.
Ky do të ishte një nga llogaritjet e gabuara më të kushtueshme në histori. Ata qëndrojnë të paralajmëruar. Por ata qëndruan të paralajmëruar për reagimin e tyre të çmendur ndaj 11 shtatorit, kështu që askush nuk duhet të nënvlerësojë aftësinë e tyre për të hyrë më thellë në lumin e gjakut.
SHBA-ja nuk do të heqë dorë, pavarësisht humbjeve të saj. Të bësh një gjë të tillë do të nënkuptonte që establishmenti amerikan të pranonte se fuqia dhe prestigji i tij ishin hedhur para vitit 1989, kur u përball me një fuqi rivale.
Do të marrë fuqinë e rezistencës popullore nga Karakasi në Kajro për ta kthyer atë gjigant dhe për të larë hesapet me të gjithë kuislingët nga të cilët varet, por që në mënyrë thelbësore varet edhe prej tij.
George Galloway, është anëtar Respect i Parlamentit Britanik për zonën elektorale të Londrës Bethnal Green and Bow.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj