Deri para disa ditësh nuk kisha dëgjuar për Greg Palast prej vitesh, njeriun që pretendon se më ndiqte me pyetje për dy muaj. Ai kurrë nuk më ka telefonuar, shkruar, dërguar me email apo kontakt tjetër me mua, gjë që çuditërisht të kujton sjelljen e komitetit të Senatit amerikan. Duke e detyruar tani veten të shikoj shkrimin e tij të dëmshëm, duket sikur rrëmujat e çmendura që mund të prisni t'i gjeni të shtyra nga poshtë derës së një reparti të mbyllur. Ai pretendon se është gazetar. Është e qartë se ai nuk ka shumë punë.
Palast përzien takime, të vërteta dhe gjysmë të vërteta, deklarata të nxjerra jashtë kontekstit për të prodhuar një njollë toksike që do të ishte e zbatueshme në vendin ku ai pretendon se punon, në vendin tim. Sa herë duhet t'i përgjigjem tërbimeve të ulluqeve? E kam takuar Sadamin dy herë, po aq herë sa Donald Rumsfeld. Dallimi është se unë nuk po përpiqesha t'i shisja atij armë dhe sisteme udhëzimi. Herën e parë dhe famëkeqe, fjalët e mia u nxorrën jashtë kontekstit. E dyta, ku Sadami zbuloi ëmbëlsirat e tij të preferuara, unë po përpiqesha ta bindja që të linte inspektorët e armëve të ktheheshin brenda. Një mision i kotë, sigurisht, pasi SHBA dhe Britania e Madhe kishin vendosur tashmë të shkonin ilegalisht në luftë çfarëdo që të bënte.
Apeli Mariam, të cilin Palast e tërheq zvarrë për të pretenduar se kam përfituar financiarisht nga puna e tij, nuk ishte një bamirësi. Ishte një fushatë politike. Funksioni i tij kryesor nuk ishte të siguronte ilaçe për fëmijët irakianë, megjithëse ne e bënim, por të nënvizonte kushtet politike që po i vrisnin ata. Sanksionet! Donatori më i madh ishte sundimtari i Emirateve të Bashkuara Arabe (i cili dha afërsisht 500,000 £), i ndjekur nga 375,000 £ e Fawaz Zureikat, dhe më pas mbreti tani i Arabisë Saudite (një regjim që e urrej) me 150,000 £. Donacionet e këtyre treve përfaqësonin 99% të të ardhurave totale të fushatës. Këta donatorë janë identifikuar në mënyrë të dukshme në atë kohë, nuk ka pasur asnjë përpjekje për t'i fshehur, siç pretendon kjo palooka. Asnjëri prej tyre nuk është ankuar se paratë janë shpenzuar keq. Palast mund të ketë pikëpamjen se financat nuk duhet të merren nga burime të tilla. Na vjen keq, por duhet.
Ndër punët e ndërmarra nga apeli ishte një buletin ditor mbi sanksionet, një fluturim kundër sanksioneve në Bagdad, udhëtimi Big Ben në Bagdad me një autobus të kuq të Londrës, takime dhe konferenca të panumërta, postera dhe fletushka, projeksioni i një antilufte. slogani për Dhomën e Komunave, hera e parë që ishte bërë ndonjëherë - dhe lehtësimi i udhëtimeve në Irak nga dhjetëra gazetarë, shumë prej të cilëve u ulën në takimet e mia me Tariq Azizin. Dhe pothuajse të gjithë u drejtuan rreth Bagdadit nga Fawaz Zureikat, i prezantuar hapur si kryetar i Mariam Apelit, si dhe një biznesmen që tregtonte me Irakun. Ne e sollëm Mariam Hamzën në Britani për mjekim - në mënyrë jo modeste, por me fakte, pohoj se i shpëtuam jetën - ku ajo qëndroi për gjysmë viti, e kthyer e shëruar. Mund të vazhdoja e të vazhdoja, por armiqtë e mi me siguri do të pretendonin se po i bija borisë time.
Por ajo që nuk do të toleroj – dhe do të padisë në çdo territor ku është e mundur ta bëj këtë – është gënjeshtra se unë personalisht kam përfituar financiarisht nga fushata. Hetimi i Komisionit të Bamirësisë, të cilit Palast i referohet, u shkaktua nga një referim nga Prokurori i Përgjithshëm i Tony Blair. Komisioni është në posedim të çdo faturë të fondeve dhe çdo çështje çeku apo transfertë bankare të bërë ndonjëherë. Ata u bindën se nuk kishte asnjë shkelje dhe e mbyllën çështjen pa veprime të mëtejshme, pa dyshim për zhgënjimin e Prokurorit të Përgjithshëm të Z. Blair. Organizatat bamirëse në Britani nuk mund të bëjnë fushatë politike, gjë që ishte funksioni kryesor i apelit dhe në gjykimin e tyre komisioni tha se operacioni duhej të ishte ndarë në dysh, një krah i të cilit, ai që jepte ndihmën fizike, duhej të ishte regjistruar si bamirësi. Epo, më falni, por kjo është lulëkuqe.
Më pas pengesa zvarritet në Hitchens - ndoshta janë dy budallenj që gjejnë mbështetje reciproke - një njeri për të cilin kam debatuar kohët e fundit në Nju Jork. Për atë që duket si herën e dhjetëmijëtë, më lejoni të përpiqem të gozhdoj më në fund karinën që kam përfituar përmes programit vaj për ushqim, një pretendim në kohën e shkrimit që më ka sjellë të paktën 4 milionë dollarë dëmshpërblim dhe kosto. Sigurisht, kur fola me Tariq Azizin, fola për programin, por vetëm në lidhje me efektet që ai kishte në Irak. Nuk kam kërkuar dhe as kam marrë kupona nafte. Nuk kam përfituar financiarisht. Jo me një monedhë të hollë! I thashë vullnetarisht dhe me dhimbjen e përndjekjes nën betim komitetit të Senatit të SHBA - një organ tjetër që nuk lejon që faktet të pengojnë një shpifje të mirë - dhe e them përsëri. Nëse do të kisha qenë fajtor për atë që pretendon Palast, do të isha ulur jo në Dhomën e Komunave, por në një qeli burgu! Le të jetë ky fund, sepse jam i sigurt se publiku është edhe më i lodhur dhe më i hutuar se unë.
Zvarrituni përsëri nën shkëmbin tuaj, zoti Palast!
Deputeti George Galloway
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj