E shenjtë për të drejtat dhe liritë e përcaktuara në Kushtetutën e SHBA-së është liria nga rreziku i dyfishtë. Pasi shpallet i pafajshëm, i akuzuari nuk mund të rigjykohet për të njëjtin krim. Edhe në vitin 1787, hartuesit e kushtetutës e kuptuan çekuilibrin drastik midis të akuzuarve për një krim dhe pushtetit të shtetit. Atëherë, si tani, shansi që një person i pafajshëm të shkojë në burg  e ka tejkaluar shumë mundësinë që një kriminel fajtor të lirohet.

 

Ligji i të Drejtave i bashkangjitur kushtetutës sonë ishte një përpjekje për të rrafshuar fushën e lojës shumë të pabalancuar të gjykatave penale. Double Jeopardy i ka qëndruar provës së kohës dhe mbetet një mburojë mbrojtjeje. Shumë vende të botës e kanë shkruar këtë ombrellë sigurie në kushtetutën e tyre. I dukshëm në listë: Japonia.

 

Më 22 shkurt të këtij viti, autoritetet amerikane njoftuan arrestimin e biznesmenit japonez Kazuyoshi miura në ishullin Saipan, një vend i famshëm pushimesh për turistët japonezë në Ishujt Mariana Veriore, një territor amerikan. Miura po kërkohet nga Departamenti i Policisë së Los Anxhelosit në lidhje me vrasjen e gruas së tij Kazumi, e cila u qëllua atje gjatë një vjedhjeje në vitin 1981. I arrestuar në Tokio në vitin 1985, ai u gjykua në Japoni për sulm dhe vrasje.

 

Gjykatat japoneze janë jashtëzakonisht të ashpra ndaj të dyshuarve për krime: shkalla e fajtorëve qëndron në 99.8%. Megjithëse ai i mohoi akuzat, Miura u shpall fajtor për sulm. Megjithatë, pavarësisht nga shanset e mëdha, dhe duke marrë parasysh të gjitha vizitat në Japoni nga policia në LA, dhe provat që ata paraqitën, Gjykata e Lartë e Tokios e shpalli Miurën të pafajshme për vrasje. Pas 15 vitesh burgim, ai u lirua nga burgu në vitin 2001.

 

Pse autoritetet duan të rigjykojnë Miurën? SHBA është mbështetur tek Japonia për të financuar borxhin e saj kombëtar për kaq shumë vite, a nuk mund t'i besojë sistemit të ngurtë gjyqësor të vendit? Megjithëse SHBA-të krenohen që janë djepi më kryesor i lirisë në botë, ato shpesh i shikon me përçmim shoqëritë e tjera, veçanërisht aziatike. Edhe pse SHBA-ja mund të humbasë ndaj fqinjëve të huaj për sa i përket tregtisë, ajo nuk do të qëndrojë në vendin e dytë në arenën e zbatimit të ligjit.

 

Ende ka një arsye më shumë, e cila është haptazi e dukshme për radhët e avokatit të mbrojtjes penale. Mentaliteti standard i avokatit tipik të rrethit është "të fitojë me çdo kusht". Ashtu si Super Bowl, gjykatat penale janë një garë me një fitues dhe një humbës të qartë. Humbja është një poshtërim i madh.

 

Për të forcuar pozicionin e tyre, DA  Zyra ka zgjedhur taktika mjaft të çuditshme.   Ata këmbëngulin se komploti nuk ndiqet penalisht në Japoni. Kjo është e pakuptimtë. Askush nuk mendon se Miura tërhoqi këmbëzën. Ai u akuzua dhe u shpall i pafajshëm për tentim për të vrarë gruan e tij.

 

Në vitin 2004, shteti i Kalifornisë miratoi një ligj që anulon rrezikun e dyfishtë për krimet që ndodhin jashtë Shteteve të Bashkuara. Në të vërtetë, kriminelët e pasur nuk duhet të lejohen të blejnë rrugën e tyre nga drejtësia në shoqëritë e varfra dhe të korruptuara. Por Miura u shpall përfundimisht e pafajshme për krimin e vitit 1981 nën drejtësinë shumë të rreptë japoneze në vitin 2003, madje edhe para miratimit të ligjit. Shkuarja në gjyq tani – me fjalë të tjera, ndjekja e një ndjekjeje retroaktive – shkel precedentët e vendosur nga Gjykata e Lartë e SHBA. Ajo miraton një standard të qartë të dyfishtë.

 

Shtetasi japonez Kazuyoshi Miura, megjithë shanset e mëdha, është shpallur i pafajshëm për vrasjen e ish-bashkëshortes së tij. Akuza dhe ri-ndjekja e çështjes nënçmon integritetin dhe seriozitetin e gjykatave japoneze. Ai gjithashtu denigron shenjtërinë e Kushtetutës së SHBA-së, mbrojtjet dhe liritë e së cilës kanë  i rezistoi konsumimit të kohës dhe ka qenë model për kombet e tjera, përfshirë Japoninë. Liria nga të qenit në “rrezik të dyfishtë të jetës dhe gjymtyrëve”, është një nga të drejtat tona më të vjetra dhe të shenjta. Duhet të ruhet.

 

 

Michael H. Fox është profesor i asociuar në Universitetin Hyogo dhe drejtor i Institutit Japonez për Studimin e Arrestimeve dhe Dënimeve të Gabuara (www.jiswac.org)

---