Burimi: Intifada elektronike
Partia Laburiste e Britanisë u përpoq t'i bënte presion The Electronic Intifada për të ndryshuar një artikull të botuar javën e kaluar me një kërcënim të dukshëm ligjor.
Artikulli i 25 qershorit artikull nga Asa Winstanley zbulon se dy oficerë laburistë ndaluan një degë të partisë lokale të debatonte një mocion që kërkonte sanksione ndaj Izraelit.
Ajo tregon se Kim Bolton, kryetar i Partisë Laburiste të Hove dhe Portslade Constituency, në bregun jugor të Anglisë, dhe organizatori Laburist Juglindor Scott Horner, vendosën se diskutimi i mocionit "do të minonte aftësinë e partisë për të ofruar një hapësirë të sigurt dhe mikpritëse" për anëtarë hebrenj.
Bolton gjithashtu arriti në përfundimin se një debat mbi sanksionet kundër Izraelit mund të çojë në "sjellje antisemite".
Winstanley i dërgoi email zyrës së shtypit të Laburistëve dhe zyrës rajonale Juglindore ku Horner punon një ditë përpara se Intifada Elektronike të publikonte artikullin e tij për të kërkuar koment. Të dy emailet u injoruan.
Kërkesat dhe kërcënimet
Por të hënën, Njësia e Qeverisjes dhe Ligjore e Punës dërgoi me email adresën e përgjithshme të Intifadës Elektronike me një mesazh të shënuar “URGJENT – Për vëmendjen e Asa Winstanley”.
Emaili pretendonte se nuk ishte “as e nevojshme dhe as në interesin publik” që Intifada Elektronike “të emërtonte dhe publikonte fotografinë e zotit Horner dhe emrin e zonjës Bolton”.
Laburistët pretenduan se "si rezultat i artikullit tuaj" që u përcoll nga aktivistët "ka qenë e nevojshme të kufizohen detyrat e zotit Horner si organizator për shkak të shqetësimeve për sigurinë e tij".
Nuk shpjegoi se cilat ishin këto “shqetësime” apo se si supozohet se ishin kufizuar detyrat e tij.
Pala pohoi se "materiali burim në të cilin mbështeteni përbën qartë të dhënat personale të zotit Horner dhe znj. Bolton, duke qenë shkëmbime me email që ata do të kishin një pritshmëri të arsyeshme se do të mbeten private."
Në fakt, artikulli i Winstanley citon ekstrakte nga procesverbali i degës së partisë Hove dhe Portslade, dy faqe të të cilave mund t'i lexoni më poshtë.
Megjithatë, pala pretendoi se "vazhdimi i publikimit të artikullit në këtë formë" shkel Aktin e Mbrojtjes së të Dhënave të Mbretërisë së Bashkuar.
"Prandaj ne kërkojmë që ju të ndryshoni menjëherë artikullin tuaj për të hequr të gjitha të dhënat personale që kanë të bëjnë me zotin Horner dhe znj. Bolton dhe të konfirmoni që ju e keni bërë këtë me kthim," tha partia.
Emaili nënkuptonte se veprimet ligjore mund të pasonin nëse Intifada Elektronike nuk i nënshtrohej kërkesës së Partisë së Punës.
Përgjigja e Intifadës Elektronike
Unë iu përgjigja Partisë Laburiste të enjten, duke shpjeguar se si drejtor i Intifadës Elektronike nuk kisha ndërmend të bëja ndonjë ndryshim në artikullin e Winstanley, përveç nëse tregohej se përmbante pasaktësi faktike.
Veçanërisht, emaili nga Njësia Qeverisëse dhe Ligjore nuk pohonte se kishte pasaktësi. Ajo nuk kundërshtoi apo kundërshtoi një fakt të vetëm.
Megjithatë, i dhashë palës një mundësi shtesë për të paraqitur çdo informacion që tregonte se artikulli ishte i pasaktë, por nuk mora asnjë përgjigje deri në afatin tim të së premtes pasdite në Londër.
Prandaj, artikulli i Winstanley mbetet i pandryshuar.
I shpjegova gjithashtu Njësisë Ligjore dhe Qeverisjes së Punës se Intifada Elektronike botohet në Shtetet e Bashkuara, ku e drejta jonë për fjalën e lirë dhe për të kryer punën tonë si gazetarë mbrohet nga Amendamenti i Parë i Kushtetutës.
Partia e Punës nuk ka asnjë bazë të “kërkojë” që Intifada Elektronike të redaktojë artikujt tanë sipas dëshirës së saj, veçanërisht jo për raportim të saktë mbi aktet dhe vendimet e agjentëve të partisë në lidhje me çështje me interes të qartë publik.
Nuk mund të ndodhë që oficerët e Partisë Laburiste të mund të keqpërdorin fuqinë e tyre për të mbyllur gojën anëtarëve të shqetësuar për të drejtat e njeriut palestinez dhe më pas të fshihen pas një mburoje anonimiteti.
Demokracia kërkon transparencë dhe llogaridhënie.
I thashë Partisë së Punës se e konsideroj emailin e saj si një përpjekje të motivuar politikisht për censurë përmes frikësimit ligjor, megjithëse mbi baza krejtësisht të rreme.
Në të vërtetë, nëse Partia e Punës nën liderin e saj aktual Keir Starmer është gati të angazhohet në taktika të tilla të rënda kundër shtypit ndërkohë që është jashtë pushtetit, është shqetësuese të mendosh se çfarë mund të bëjë kundër kritikëve dhe mediave të pavarura nëse do të rimarrë ndonjëherë kontrollin e shtetit britanik.
Antisemitizmi i vërtetë laburist
Mjerisht, megjithatë, e gjithë kjo është në përputhje me zellin e Partisë së Punës për të shtypur fjalimin që nuk i pëlqen të përdorë çfarëdo preteksti që mund të jetë në dispozicion.
Veçanërisht shqetësues është ekuacioni i rremë i thirrjeve që Izraeli të mbahet përgjegjës për krimet e tij kundër palestinezëve me fanatizëm anti-hebre.
Kjo është në qendër të historisë që raportoi Winstanley, me sa duket për acarimin e madh të burokratëve të partisë.
Është një pikë e theksuar nga Tony Greenstein, një aktivist anti-sionist dhe solidar palestinez hebre, i cili raportuar gjithashtu për Bolton dhe Horner po shtypin debatin për sanksionet e Izraelit.
"Përjashtimi i hebrenjve në këtë mënyrë si veçanërisht të prekshëm nëse debatohet për krimet e luftës izraelite ... është qartë dhe padyshim antisemitik," thotë Greenstein. "Ajo supozon se hebrenjtë formojnë një bllok monolit."
Bolton dhe Horner janë "anti-semitë për të supozuar se hebrenjtë janë në mënyrë unike të paaftë për të debatuar çështjen e Izraelit në mënyrë racionale", pohon Greenstein.
Për Greenstein, krahu i djathtë i Partisë Laburiste po përdor hebrenjtë si një "alibi morale" për të heshtur çdo vënie në dyshim të politikës britanike.
"Por sigurisht që nuk ka të bëjë fare me hebrenjtë," shkruan Greenstein. “Bëhet fjalë për politikën e jashtme britanike në Lindjen e Mesme, e cila bazohet në rolin e Izraelit si një mbikëqyrës strategjik dhe kompleksin e tij industrialo-ushtarak.”
Thirrja e antisemitizmit aty ku nuk ekziston është çekiçi i establishmentit britanik për të goditur këdo që kundërshton krimet e Izraelit kundër palestinezëve dhe rolin e MB-së në to.
Mesazhi im për drejtuesit e Partisë së Punës, që janë pjesë e këtij institucioni, është i thjeshtë: Ne do të vazhdojmë të bëjmë punën tonë për të raportuar për ju. Nuk ka asnjë shans që përpjekjet tuaja për frikësim të kenë sukses.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj