Burimi: Dërgesat nga Edge
Gjatë mbretërimit të perandorit Justinian I (527-565 pas Krishtit), një murtajë misterioze u përhap nga Lugina e Nilit në Kostandinopojë dhe përfundoi Perandorinë Romake. Duke u shfaqur së pari në Kinë dhe Indinë e Veriut, "Vdekja e Zezë" (Yersinia pestis) u përhap në të gjithë Mesdheun dhe në Evropën Veriore. Mund të ketë vrarë afër gjysmën e popullsisë së botës, rreth 50 milionë njerëz.
Covid-19 nuk është Vdekja e Zezë, por ndikimi i tij mund të jetë qytetërues, duke dobësuar të fuqishmit, duke ngritur lart modestë dhe duke riorganizuar akset e pushtetit në të gjithë globin.
Lindja e Mesme është një shembull i tillë. Që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore, pasuria e monarkive të Gjirit Persik - Arabia Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe (EBA), Kuvajti dhe Katari - ka përmbysur qendrat tradicionale të pushtetit që dominuan rajonin për mijëvjeçarë: Turqinë, Egjiptin dhe Persinë. . Ndërsa ato qytetërime u ndërtuan në bujqësi, industri dhe tregti, monarkët ishin jashtëzakonisht të pasur thjesht sepse ishin ulur në një det me naftë.
Monarkitë - Arabia Saudite në veçanti - e kanë përdorur atë pasuri për të përmbysur qeveritë, për të heshtur mospajtimin e brendshëm dhe për të sponsorizuar një version të Islamit që ka pjellë terroristë nga Kaukazi në Filipine.
Dhe tani ata janë në telashe.
Kompania saudite e naftës, Aramco, sapo pa se fitimet e saj tremujore ranë nga 24.7 miliardë dollarë në 6.6 miliardë dollarë, një rënie prej më shumë se 73 për qind nga një vit më parë.
Jo e gjithë rënia është për shkak të recesionit pandemik. Gjatë tetë viteve të fundit, prodhuesit arabë të naftës kanë parë rënie të të ardhurave të tyre vjetore nga 1 trilion dollarë në 300 miliardë dollarë, duke reflektuar një zhvendosje graduale nga hidrokarburet drejt energjisë së rinovueshme. Por Covid-19 e ka përshpejtuar shumë atë prirje.
Për vende si Arabia Saudite, ky është një problem ekzistencial. Vendi ka një popullsi në rritje, pjesa më e madhe e saj të papunë dhe të rinj—rreth 70 për qind e sauditëve janë nën 30 vjeç. Deri më tani, anëtarët e familjes mbretërore kanë mbajtur një kapak mbi gjërat duke shpërndarë para dhe punë, por rënia e të ardhurave është duke e bërë atë më të vështirë. Mbretëria - si dhe Emiratet e Bashkuara Arabe - kanë rezerva të mëdha financiare, por ato para nuk do të zgjasin përgjithmonë.
Në rastin saudit, një seri ekonomike dhe politike gafat kanë përkeqësuar krizën.
Riadi është mbyllur në një ngërç të shtrenjtë ushtarak në Jemen, ndërkohë që po përpiqet të diversifikojë ekonominë e vendit. Princi i kurorës, Mohammed bin Salman, po nxit një Det të Kuq prej 500 miliardë dollarësh mega projekt për të ndërtuar një qytet të ri, Neom, që supozohet se do të tërheqë industri, teknologji dhe investime.
Megjithatë, plani ka tërhequr pak para nga jashtë, sepse investitorët janë të trembur nga politika e jashtme agresive e Princit të Kurorës dhe vrasja e gazetarit Jamal Khashoggi. Sauditët po marrin hua deri në 12 miliardë dollarë vetëm për të paguar dividentët e Aramco prej 75 miliardë dollarësh në vit.
Kriza e naftës është përhapur në vendet e Lindjes së Mesme që mbështeten te monarkët për investime, ndihmë dhe punë për popullsinë e tyre të re. Kajro dërgon rreth 2.5 milionë egjiptianë për të punuar në shtetet e Gjirit, dhe vende si Libani ofrojnë shërbime financiare dhe mallra konsumi.
Libani tani po shpërthen, Egjipti po grumbullon borxhe masive dhe Iraku nuk mund të paguajë faturat e tij sepse nafta është ngecur në rreth 46 dollarë për fuçi. Arabia Saudite ka nevojë për një çmim prej të paktën 95 dollarë për fuçi për të përmbushur nevojat e saj buxhetore dhe për të ushqyer orekset e mbretërve të saj.
Kur të përfundojë pandemia, çmimet e naftës do të rriten, por ka shumë pak gjasa që ato të arrijnë nivelet që arritën në fillim të viteve 2000, kur ato ishin mesatarisht 100 dollarë për fuçi. Çmimet e naftës kanë qenë të ulëta që nga përpjekja e konceptuar keq e Arabisë Saudite për të dëbuar konkurrentët më të vegjël dhe për të rimarrë pjesën e saj të mëparshme të tregut.
Në vitin 2014, Riadi uli qëllimisht çmimin e naftës për të dëmtuar konkurrentët më të vegjël dhe për të penguar projektet e shtrenjta të shpimit në Arktik. Por kur ekonomia e Kinës u ngadalësua, kërkesa për naftë ra dhe çmimi nuk u rikuperua kurrë.
Nga 10 prodhuesit kryesorë të naftës në botë, pesë janë në Lindjen e Mesme: Arabia Saudite, Iraku, Irani, Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Kuvajti. Të gjithë ata janë në gjendje të rëndë, megjithëse në rastin e Iranit kjo përkeqësohet nga sanksionet e SHBA. Me përjashtim të Irakut - ku demonstratat masive kanë tronditur udhëheqjen e vendit - shumica e këtyre vendeve kanë qenë politikisht të qeta. Në rastin e monarkive, natyrisht, është e vështirë të gjykohet niveli i pakënaqësisë, sepse ato nuk tolerojnë mospajtimin.
Por për sa kohë do të jenë në gjendje të mbajnë kapakun e familjes mbretërore?
"Është një transformim që është përshpejtuar nga kataklizmi i virusit korona," thotë eksperti i Lindjes së Mesme. Patrick Cockburn, "dhe do të ndryshojë rrënjësisht politikën e Lindjes së Mesme."
Nuk ka asnjë rajon të paprekur nga kriza aktuale. Me përjashtim të presidentëve të Brazilit dhe SHBA-së, shumica e liderëve botërorë kanë arritur në përfundimin se ndryshimi i klimës është një realitet dhe se hidrokarburet janë fajtori kryesor. Edhe kur pandemia të lehtësohet, përdorimi i naftës do të vazhdojë të bjerë.
Virusi ka ekspozuar linjat e gabimeve midis të fuqishmëve. Shtetet e Bashkuara kanë ekonominë më të madhe në botë dhe janë fuqia më e madhe ushtarake në glob, e megjithatë ajo thjesht u shemb përballë Covid-19. Me 4 për qind të popullsisë së botës, Shtetet e Bashkuara përbëjnë 22 për qind të vdekjeve të pandemisë.
Dhe SHBA nuk është vetëm. Mbretëria e Bashkuar ka më shumë se 40,000 të vdekur dhe ekonomia e saj ka rënë me 9 për qind. Në të kundërt, Bangladeshi, vendi më i mbushur me njerëz në botë, me dyfishin e popullsisë së Britanisë së Madhe, ka rreth 4,000 vdekje dhe ekonomia e tij është tkurrur me vetëm 1.9 për qind.
“Covid-19 ka hedhur poshtë mitin për kompetencën e botës së parë dhe të tretë”, thotë. Steven Friedman, drejtor i Qendrës për Studimin e Demokracisë në Johanesburg.
Turqia, Vietnami, Kuba dhe Nigeria kanë të gjitha rekorde shumë më të mira në luftimin e virusit sesa Britania e Madhe dhe Bashkimi Evropian.
Pjesërisht kjo është për shkak se popullsia e Evropës është më e vjetër. Ndërsa mosha mesatare e Evropës në 43 vjeç, ajo e Afrikës është 19. Të rinjtë e infektuar me virusin korona në përgjithësi kanë rezultate më të mira se të moshuarit, por mosha nuk i shpjegon plotësisht ndryshimet.
Ndërsa Turqia zhvilloi metoda të sofistikuara gjurmimi për të monitoruar fruthin, dhe Nigeria bëri të njëjtën gjë për Ebolën, SHBA dhe Mbretëria e Bashkuar sistematikisht po vuanin nga uria ose çmontonin programet e shëndetit publik. Në vend që të grumbullonin furnizime për t'u përballur me një pandemi, Evropa dhe SHBA u mbështetën në vende si Kina për të furnizuar shpejt gjëra të tilla si pajisjet e mbrojtjes personale mbi bazën "sipas nevojës", sepse ishte më e lirë sesa të prodhonin të tyren ose të paguanin për ruajtjen dhe mirëmbajtjen.
Por "nevoja" nuk funksionon gjatë një pandemie mbarëbotërore. Kina kishte krizën e saj shëndetësore për t'u përballur. Koha e vonesës midis shfaqjes së virusit dhe marrjes së mjeteve për ta luftuar atë është drejtpërdrejt përgjegjëse për valën e vdekjeve midis punonjësve mjekësorë dhe reaguesve të parë.
Dhe ndërkohë që ekonomia kineze është rikthyer – mjaftueshëm për të rritur paksa çmimin e naftës – SHBA, Britania e Madhe dhe BE janë të zhytur në atë që premton të jetë një recesion i dhimbshëm.
Modeli neoliberal i taksave të ulëta, privatizimit të burimeve publike dhe mbështetjes në tregun e lirë ka treguar paaftësinë e tij përballë një fatkeqësie natyrore. Marrëdhënia midis pasurisë dhe rezultateve të favorshme funksionon vetëm kur ajo pasuri investohet në shumë, jo në pak.
Murtaja e Justinianit shkatërroi Perandorinë Romake. Pandemia nuk ka gjasa ta bëjë këtë me Shtetet e Bashkuara. Por ka ekspozuar linjat e gabimeve dhe dobësitë strukturore mbi të cilat tregohet pasuria - derisa diçka si Covid-19 të vijë për të shkundur shkëlqimin nga sistemi.
Conn Hallinan mund të lexohet në dispatchesfromtheedgeblog.wordpress.com middleempoireseries.wordpress.com.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj