Në Santiago më 11 shtator 1973 pashë sesi avionët e forcave ajrore kiliane fluturonin sipër. Pak çaste më vonë dëgjova shpërthime dhe pashë topa zjarri tymi të mbushnin qiellin ndërsa pallati presidencial u përfshi në flakë. Salvador Allende, presidenti i zgjedhur socialist i Kilit vdiq në pallat.
Si amerikan, vdekja e gjeneralit Augusto Pinochet sjell shumë kujtime të grushtit të shtetit dhe rolit të luajtur nga qeveria ime në përmbysjen e dhunshme të Allendes. Që nga momenti i zgjedhjes së tij në shtator të vitit 1970, administrata e Nixon-it ndërmori një fushatë të fshehtë kundër tij. Henry Kissinger, atëherë këshilltari i Nixon-it për Sigurinë Kombëtare, deklaroi: "Unë nuk e kuptoj pse duhet të rrimë duarkryq dhe të shikojmë një vend të bëhet komunist për shkak të papërgjegjshmërisë së popullit të vet." Javë më vonë kreu i ushtrisë pro-kushtetuese, gjenerali Rene Schneider, u vra në një përpjekje të dështuar për të ndaluar inaugurimin e Allende.
Për tre vitet e ardhshme grupet terroriste të mbështetura nga CIA bombarduan dhe shkatërruan hekurudhat shtetërore, termocentralet dhe arteriet kryesore të autostradave për të krijuar kaos dhe për të ndaluar funksionimin e vendit. Qëllimi ishte "të bënim ekonominë të bërtiste" siç urdhëroi Nixon. Korporatat amerikane si IT&T gjithashtu morën pjesë në përpjekjet për të destabilizuar vendin.
Në mes të kësaj lufte për kontrollin e Kilit, Allende këmbënguli, pothuajse me kokëfortësi, në ruajtjen e institucioneve demokratike të vendit. Ai gëzonte mbështetje të jashtëzakonshme popullore nga poshtë, madje edhe në ditët në rënie të qeverisë së tij, kur ekonomia ishte në rrënim dhe pothuajse të gjithë besonin se një konfrontim ishte i afërt. Nuk do ta harroj kurrë demonstratën e fundit të madhe më 4 shtator 1973, kur Alameda, rruga kryesore e qendrës së Santiagos, ishte e mbushur me dhjetëra mijëra marshues, të gjithë synonin të kalonin pranë pallatit presidencial ku Allende qëndronte në një ballkon duke tundur me dorë. ndaj turmës. Kjo nuk ishte demonstratë e orkestruar nga qeveria në të cilën njerëzit u futën me kamionë nga barriot dhe fshatrat. Këta njerëz dolën nga një ndjenjë e thellë angazhimi, besimi se kjo ishte qeveria e tyre dhe se do ta mbronin atë deri në fund.
Pas grushtit të shtetit u vranë mbi tre mijë njerëz, duke përfshirë dy miqtë e mi amerikanë, Charles Horman dhe Frank Terrugi. Shtetet e Bashkuara, duke ditur këto mizori, nxituan të mbështesin regjimin ushtarak, duke rihapur gjilpërën e ndihmës ekonomike që ishte mbyllur në kohën e Allendes. Kur të afërmit e Horman dhe Terrugit bënë hetime të vendosura për zhdukjet dhe vdekjet e tyre, ambasada e SHBA dhe Departamenti i Shtetit vunë gurë së bashku me juntën e re ushtarake. Katër javë pas grushtit të shtetit, unë ika përtej Andeve, duke u kthyer në Shtetet e Bashkuara për të bërë atë që munda për të denoncuar krimet e Pinochetit dhe qeverisë sime.
U ktheva në Kili për plebishitin e vitit 1988 që më në fund e detyroi Pinochetin të largohej nga detyra pas shtatëmbëdhjetë vitesh të gjata dhe brutale. Por për tetë vjet të tjera dora e tij e errët u var mbi Kili, ndërsa ai vazhdoi rolin e tij si komandant i përgjithshëm i ushtrisë. Më në fund, si rezultat i shumë viteve të punës së palodhur nga lëvizja ndërkombëtare për të drejtat e njeriut, Pinochet u arrestua në Londër në tetor 1998 për krime kundër njerëzimit. Pesëqind ditë më vonë ai u kthye në Kili, gjoja për arsye shëndetësore. Atje gjykatat kiliane të drejtuara nga gjyqtari Juan Guzman u përballën me mbështetësit e krahut të djathtë të gjeneralit dhe ushtrinë, duke i hequr atij imunitetin nga ndjekja penale si "Senator për jetën", një pozicion që ai ia dha vetes kur u tërhoq nga ushtria.
Ndërsa procedimet kundër Pinochet përparuan, raportet e reja të bashkëpunimit të SHBA-së në grushtin e shtetit dhe shtypjen filluan të dalin në sipërfaqe, veçanërisht në lidhje me rolin e Kissinger-it. Gjykatat kiliane u përpoqën të detyronin Kissingerin të dëshmonte, por ata nuk morën asnjë bashkëpunim nga Departamenti i Drejtësisë i SHBA. Gjykatat franceze lëshuan gjithashtu urdhra për marrjen në pyetje të Kissinger, duke e bërë atë të kuptonte se ai ashtu si Pinochet nuk gëzonte mosndëshkim ndërkombëtar nga ndjekja penale. Nuk është çudi që Kissinger shkroi një artikull në revistën Foreign Affairs, duke dënuar përdorimin e parimit të 'juridiksionit universal' nga gjykatat për të sjellë para drejtësisë shkelësit e të drejtave të njeriut.
Në Kili, presidenti Michele Bachelet, babai i të cilit vdiq në burg nën drejtimin e Pinochet, ka refuzuar t'i japë ish-diktatorit një funeral shtetëror. Në varrimin e tij do të luajnë vetëm bandat ushtarake. Eduardo Contreras, një avokat kilian për të drejtat e njeriut, deklaroi, "Pinochet duhet të varroset si një kriminel i zakonshëm", duke shtuar: "Diktatori vdiq më 10 dhjetor, Ditën Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut. Është sikur njerëzimi zgjodhi këtë moment të veçantë për të peshuar me gjykimin e tij përfundimtar, duke deklaruar 'mjaft' për diktatorin".
Varrimi i Pinochetit vjen në një moment kur administrata aktuale e Bushit po shqyrtohet për mizoritë dhe krimet e saj kundër njerëzimit që janë edhe më të tmerrshme se ato të ish-diktatorit kilian. Është një tjetër ironi e historisë që Pinochet vdiq në ditën e fundit të plotë të Donald Rumsfeld si Sekretar i Mbrojtjes. Ashtu si Pinochet dhe Kissinger, Rumsfeld mund ta kalojë pjesën tjetër të jetës së tij duke u përpjekur t'i shpëtojë pushtetit të gjykatave vendase dhe ndërkombëtare. Njëmbëdhjetë të burgosur irakianë të mbajtur në Abu Ghraib dhe një saudit i arrestuar në Guantanamo po ngrenë padi penale në gjykatat gjermane kundër Rumsfeld dhe zyrtarëve të tjerë civilë dhe ushtarakë amerikanë, përfshirë Prokurorin e Përgjithshëm Alberto Gonzalez. Dhe të premten e kaluar, ndërsa Rumsfeld po bënte një fjalim lamtumire për grupet e tij në Pentagon, avokatët nga Unioni Amerikan i Lirive Civile argumentuan në një gjykatë federale në Uashington DC se Rumsfeld dhe tre zyrtarë të lartë ushtarakë duhet të mbahen përgjegjës për torturën e Irakut dhe Afganistanit. të arrestuarve.
Çështja Pinochet ka formuar një brez krejt të ri aktivistësh dhe avokatësh për të drejtat e njeriut. Ata janë të vendosur t'i japin fund mosndëshkimit të zyrtarëve publikë, duke përfshirë atë të liderëve civilë dhe ushtarakë në Shtetet e Bashkuara, të cilët përfshihen në terrorizëm shtetëror dhe abuzime të të drejtave të njeriut duke shkelur traktatet ndërkombëtare si Konventat e Gjenevës.
Roger Burbach është autor i "Çështja Pinochet: Terrorizmi Shtetëror dhe Drejtësia Globale", Zed Books, Nju Jork dhe Londër. Një botim spanjoll është gjithashtu i disponueshëm me një prolog nga gjyqtari Juan Guzman: “El Affair Pinochet: Terrorismo de Estado y Justicia Global”, Mosquito Communicaciones, Santiago, Kili.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj