Pak kohë më parë shkrova një libër për një nga krimet e mëdha të 150 viteve të fundit: pushtimin dhe shfrytëzimin e Kongos nga Mbreti Leopold II i Belgjikës. Kur Fantazma e Mbretit Leopold: Një histori lakmie, terrori dhe heroizmi në Afrikën koloniale u botua, mendova se kisha gjetur të gjithë personazhet kryesore në atë copëz brutale të historisë. Por disa javë më parë kuptova se kisha lënë jashtë një: Tarzan.
Më lejo të shpjegohem. Edhe pse një dokumentar film Bazuar në librin tim që u shfaq, shpesh imagjinoja se çfarë mund të bënte Hollywood me një histori të tillë. Sigurisht, do të kishte paraqitur mbretin e pangopur Leopold, i cili imponoi një sistem pune skllevër në koloninë e tij për të nxjerrë pasurinë e saj të madhe në fildish dhe gome të egër, me miliona të vdekur gjatë procesit. Dhe me siguri do të kishte përfshirë grupin e jashtëzakonshëm të figurave heroike që rezistuan ose ekspozuan keqbërjet e tij. Midis tyre ishin udhëheqës rebelë afrikanë si shefi Mulume Niama, i cili luftoi deri në vdekje duke u përpjekur të ruante pavarësinë e popullit të tij Sanga; një irlandez, Roger Casement, ekspozimi i të cilit ndaj Kongos e bëri të kuptonte se vendi i tij ishte një koloni e shfrytëzuar dhe që më vonë u var nga britanikët; dy amerikanë me ngjyrë, të cilët me guxim arritën të merrnin informacione në botën e jashtme; dhe Hezekiah Andrew Shanu, i lindur në Nigeri, një biznesmen i vogël që i zbuloi fshehurazi dokumentet një gazetari britanik dhe u godit për vdekje për këtë. Në mes të kësaj shfaqje horror, duke udhëtuar lart në lumin Kongo si oficer me avull në stërvitje, erdhi një detar i ri i tronditur thellësisht nga ajo që pa. Kur më në fund mori përshtypjet e tij në faqe, ai do të prodhonte romanin e shkurtër më të lexuar në anglisht, Zemra e erresires.
Si mund të mos jetë e gjithë kjo një film i mrekullueshëm?
E gjeta veten duke menduar se si ta strukturoja atë dhe cilët aktorë mund të luanin çfarë rolesh. Ndoshta kineastët do të më ofronin pak pjesë. Të paktën, ata padyshim që do të kërkonin këshillën time. Dhe kështu e përfytyrova veten në vendndodhje me kastin, një zë për politikë të mirë dhe saktësi historike, duke korrigjuar një detaj këtu, duke shtuar një tjetër atje, duke u siguruar që filmi të mos ndjente brutalitetin e plotë të asaj epoke. Filmi, isha i sigurt, do t'i bënte shikuesit në multiplekse në mbarë botën të kuptonin më në fund se kolonializmi në Afrikë meritonte të renditej me nazizmin dhe komunizmin sovjetik si një nga sistemet e mëdha totalitare të kohëve moderne.
Në rast se nuk e kishit vënë re, ai film ende nuk është bërë. Dhe kështu imagjinoni habinë time, kur, disa javë më parë, në një teatër në një qendër tregtare gjigante, takova dy personazhe për të cilët kisha shkruar në Fantazma e Mbretit Leopold. Dhe kush ishte në ekran me ta? Një veteran i afro një shekulli filmash - në heshtje dhe duke folur, bardh e zi, si dhe me ngjyra, të animuar si dhe live (për të mos folur për shfaqje televizive dhe video lojëra): Tarzan.
Legjenda e Tarzanit, një përpjekje për të rifilluar atë ekskluzivitet të lashtë, kërcitës për shekullin e njëzet e një, ka bërë përkuljet më modeste ndaj kohërave në ndryshim duke futur pak më shumë politikë dhe histori sesa dhjetëra aventura të mëparshme të majmunit që konsideroheshin të nevojshme. Fillon duke na informuar se, në Konferencën e Berlinit të 1884-1885, fuqitë evropiane filluan të ndanin plaçkën koloniale të Afrikës dhe se mbreti Leopold II tani mban Kongon si koloninë e tij private.
Tarzani, megjithatë, nuk është më në xhunglën ku lindi dhe ku, pas vdekjes së hershme të prindërve të tij, ai u rrit nga majmunët. Në vend të kësaj, i martuar me Jane, ai ka marrë titullin stërgjyshëror të tij, Lord Greystoke, dhe ka zënë pallatin e tij pallati në Angli. (Diku përgjatë linjës ai me sa duket mori një kurs përplasjeje që e solli nga "Unë Tarzan, ti Xhejn" në sjelljet dhe të folurit e një konti të duhur.)
Por nuk do të habiteni kur të mësoni se Afrika ka nevojë shumë për të. Në Kongon e Leopoldit po ndodh një skandal diamanti, një sistem pune skllevërsh dhe kafka të tjera. Një amerikan i guximshëm, zezak, George Washington Williams, e bind atë të kthehet në kontinent për të hetuar dhe vjen si ndihmësi i tij. I keqi i historisë, qeni kryesor i Leopoldit në Kongo, i cili planifikon të vjedhë ato diamante afrikane, është kapiteni belg Léon Rom, i cili rrëmben menjëherë Tarzanin dhe Xhejnin. Dhe nga atje komploti vetëm trashet, edhe nëse nuk thellohet kurrë. Gorillat dhe krokodilat, kërcimet nga shkëmbinjtë, shpëtimet heroike, betejat me njerëzit dhe kafshët janë të shumta dhe në finalen e madhe të filmit, Tarzani përdor miqtë e tij, luanët, për të mobilizuar mijëra kafshë të egra për të dalë nga xhungla dhe për të bërë kërdinë në koloni. kryeqyteti, Boma.
Me Xhejnin duke parë me admirim, Tarzani dhe Williams më pas fundosin varkën me avull në të cilën romi i keq po përpiqet të largojë diamantet, ndërsa mijëra afrikanë që rreshtojnë kodrat tundin shtizat e tyre dhe brohorasin shpëtimtarin e tyre të bardhë. Tarzan dhe Jane së shpejti kanë një fëmijë, dhe duket se janë të destinuar të jetojnë të lumtur përgjithmonë - të paktën deri në Legjenda e Tarzan II vjen së bashku.
Historia ofron personazhet, Tarzani hardhitë
Të dy Williams dhe Rom ishin, në fakt, njerëz krejtësisht të vërtetë dhe, megjithëse nuk isha i pari që i vura re, është mjaft e qartë se ku i gjetën skenaristët e Hollivudit. Madje ka nje foto i Alexander Skarsgård, suedezit muskuloz që luan Tarzanin, me një kopje të Fryma e mbretit Leopold në dorë. Samuel L. Jackson, i cili luan Williams me brio të konsiderueshme, ka thënë për shtypin se regjisori, David Yates, i dërgoi librin në përgatitje për rolin e tij.
Një version i Batman në Afrikë nuk ishte aspak filmi që e kam parë kaq shumë herë në fantazitë e mia. Megjithatë, më duhet të pranoj se, pavarësisht nga konteksti, ishte çuditërisht e kënaqshme të shihje ato dy figura historike të sjellë në jetë pak a shumë në ekran, edhe nëse për të mbështetur kërcyesin e hardhisë të krijuar nga romancieri. Edgar Rice Burroughs dhe luajtur më së shumti nga Johnny Weissmuller. Williams, në veçanti, ishte një njeri i shquar. Një veteran i Luftës Civile Amerikane, avokat, gazetar, historian, ministër baptist dhe anëtari i parë me ngjyrë i legjislaturës së shtetit të Ohajos, ai shkoi në Afrikë duke pritur të gjente, në koloninë dashamirës që Mbreti Leopold II i reklamonte botës, një vend ku amerikanët e tjerë të zinj mund të gjenin punët e aftë që u mohoheshin në shtëpi. Në vend të kësaj, ai zbuloi atë që ai e quajti "Siberia e Kontinentit Afrikan" - një ferr racizmi, vjedhje e tokës dhe një sistem i përhapur i punës së skllevërve të detyruar nga kamxhiku, arma dhe zinxhirët.
Nga Kongo, ai shkroi një të jashtëzakonshme "Letra e hapur” për Leopoldin, botuar në gazetat evropiane dhe amerikane dhe cituar shkurtimisht në fund të filmit. Ishte ekspozimi i parë gjithëpërfshirës i një kolonie që së shpejti do të bëhej objekt i një fushate mbarëbotërore për të drejtat e njeriut. Mjerisht, ai vdiq nga tuberkulozi teksa kthehej në shtëpi nga Afrika para se të mund të shkruante librin e Kongos për të cilin kishte mbledhur kaq shumë materiale. Si New York Times kritiku i filmit Manohla Dargis i vëzhguar, "Williams meriton një aventurë të tij të madhe kinematografike."
Nga kontrasti, ne jeten e vertete si në film (ku ai luhet me panache nga Christoph Waltz), Léon Rom ishte një horr i përsosur. Një oficer në ushtrinë private që Leopold përdorte për të kontrolluar territorin, Rom ngrihet në ekran në një pozicion shumë më të rëndësishëm se çdo tjetër që ka mbajtur ndonjëherë. Megjithatë, ai ishte një zgjedhje e përshtatshme për të përfaqësuar atë regjim të pamëshirshëm. Një eksplorues britanik njëherë vëzhgoi kokat e prera të 21 afrikanëve të vendosur si kufi rreth kopshtit të shtëpisë së Romit. Ai gjithashtu mbajti një varje të ngritur përgjithmonë përpara selisë aty pranë nga e cila drejtoi postin e Stanley Falls. Rom duket se ka kryqëzuar rrugët e tij për një kohë të shkurtër me Joseph Conrad dhe ka qenë një nga modelet për z. Kurtz, figurën kryesore të Zemra e erresires.
Legjenda e Tarzanit është në thelb një film me superhero, Spiderman në Afrikë (edhe nëse e dini që pamjet e peizazheve afrikane janë përzier nga kompjuteri me aktorët në një skenë zanore në Angli). Skarsgård (ose dyfishi i tij ose avatari i tij elektronik) kalon nëpër xhungël mbi hardhitë e varura në stilin klasik Tarzan. Gjithashtu klasik, mjerisht, është krijimi i një filmi tjetër për Afrikën, heroi dhe heroina e të cilit janë të bardhë. Asnjë afrikan nuk flet më shumë se disa rreshta dhe, kur flet, zakonisht është për të shprehur lavdërime ose miqësi për Tarzanin ose Xhejnin. Nga Mbretëresha e Afrikës në Out of Africa, kjo nuk është asgjë e re për Hollywood-in.
Megjithatë, ka, në momente të çuditshme, disa prekje autentike të Kongos së vërtetë: makinat hekurudhore me tufa elefantësh që nisen për në bregdet dhe dërgohen në Evropë (burimi i parë i madh natyror që është plaçkitur); Ushtria private e Leopoldit, shumë e urryer Forca Publique; dhe punëtorët skllevër afrikanë në zinxhirë - Tarzani i liron ata, natyrisht.
Ndërsa disa detaje të vogla janë mjaft të sakta, nga dizajni i një varke me avull deri te fakti që zyrtarët e bardhë të Kongos si Romi me të vërtetë favorizuan kostumet e bardha, nuk do të tronditeni kur të mësoni se filmi merr liri me historinë. Sigurisht, të gjitha romanet dhe filmat e bëjnë këtë, por Legjenda e Tarzanit e bën këtë në një mënyrë kurioze: ai e ndalon regjimin grabitqar të Leopoldit në një ndalesë spektakolare në 1890, viti në të cilin është vendosur - faleminderit, Tarzan! Megjithatë, ky ishte momenti kur tmerri më i keq që kishte lëshuar mbreti sapo po fillonte.
Ishte në vitin 1890 që punëtorët filluan të ndërtonin një hekurudhë rreth shtrirjes së gjatë të pragjeve pranë grykëderdhjes së lumit Kongo; Joseph Conrad lundroi për në Afrikë me anijen që mbante grupin e parë të binarëve dhe lidhjeve. Tetë vjet më vonë, ai projekt i madh ndërtimi, tashmë i përfunduar, do të përshpejtonte transportin e ushtarëve, armëve, varkave me avull të çmontuara dhe furnizimeve të tjera që do ta kthenin pjesën më të madhe të popullsisë së territorit të brendshëm në punëtorë skllevër. Leopoldi në atë kohë ishte i uritur për një burim tjetër natyror: gomën. Miliona kongolezë do të vdisnin për të kënaqur epshin e tij për pasuri.
Tarzan në Vietnam
Ky është lajmi i mirë: Unë mendoj se më në fund po e marr dorën e filmave të stilit të Hollivudit. Largpamësia e jashtëzakonshme e Tarzanit në mposhtjen e keqbërësve belgë përpara periudhës më të keqe të mbretërimit të terrorit të Leopoldit, hap derën për filmat e tij të ardhshëm, të cilët kam filluar t'i planifikoj - dhe këtë herë, në setin e filmit, pres një nga ato karriget e mbështetura nga kanavacë me emrin tim mbi të. Natyrisht, heroi ynë nuk do t'i ndalte katastrofat historike para se të fillonin - nuk ka dramë në këtë - por gjithmonë në fazat e tyre të hershme.
Për shembull, sapo botova një libër për Luftën Civile Spanjolle, një tjetër vend dhe kohë perfekte që Tarzani të bëjë mrekullitë e tij. Në vjeshtën e vitit 1936, ai mundi të kalonte rrugën e tij nëpër aeroplanët dhe pemët e akacieve të bulevardeve madhështore të Madridit për të mobilizuar kafshët në kopshtin zoologjik të atij qyteti dhe për t'i dhënë një disfatë mahnitëse trupave sulmuese nacionaliste të gjeneralistit Francisco Franco. Të dërguar të arratisur në atë moment të hershëm, ushtarët e Frankos, natyrisht, do ta humbnin luftën, duke e lënë Republikën Spanjolle triumfuese dhe diktaturën e gjatë e të zymtë të gjeneralizimit të shkëputur nga historia.
Në Luftën e Dytë Botërore, menjëherë pasi Hitleri dhe Stalini ndanë Evropën Lindore mes tyre, Tarzani mund të kishte një situatë të dyfishtë nëse do të zbriste nga malet Karpate në fund të vitit 1939, duke udhëhequr një tufë të madhe ujqërsh legjendar të atij rajoni. Ai mund t'u jepte goditje dërrmuese të dyja ushtrive dhe më pas, ashtu siç liroi skllevërit në Kongo, të hapte portat e kampeve të përqendrimit si në Gjermaninë naziste ashtu edhe në Bashkimin Sovjetik. Dhe pse të ndalet atje? Nëse, pas gjithë kësaj, japonezët kishin ende guximin për të sulmuar Pearl Harbor, Tarzani me siguri mund të mobilizonte delfinët, peshkaqenë dhe balenat e Oqeanit Paqësor për të gjymtuar flotën japoneze aq lehtë sa fundosi varkën me avull të Léon Rom në një port të Kongos.
Në Vietnam - nëse Tarzani do të arrinte atje përpara defoliantit Agent Orange zhveshi xhunglat e saj - do të kishte shumë hardhi për të lëkundur dhe buallin e ujit që ai mund të merrte për të ndihmuar në shpartallimin e ushtrive të huaja, fillimisht franceze, më pas amerikane, përpara se të vinin në vend.
Megjithatë, disa ndërhyrje të kohëve të fundit të luftës mund të jenë problematike. Në favor të kujt, për shembull, duhet të ndërhyjë në Irak në 2003? Sadam Huseini apo trupat pushtuese të Xhorxh W. Bushit? Shumë më mirë ta lëshoni atë në objektiva më afër shtëpisë: bankierë të Wall Street, menaxherë të fondeve mbrojtëse, gjyqtarë të zgjedhur të Gjykatës së Lartë, një manjat i caktuar i pasurive të paluajtshme në Nju Jork. Dhe si për ngrohjen globale? Në të gjithë botën, termocentralet me qymyr, platformat fraking dhe gropat e minierave të rërës së katranit presin shkatërrimin nga Tarzani dhe tufa e tij e elefantëve me bubullimë.
If Legjenda e Tarzanit rezulton të ketë grupin e zakonshëm të vazhdimeve, kini parasysh, David Yates: meqenëse padyshim që keni marrë disa personazhe dhe ngjarje nga libri im për pjesën e parë, unë pres që të vini tek unë për më shumë ide. Gjithçka që kërkoj në këmbim është që Tarzani të më mësojë të lëkundem nga hardhitë më të afërta në çdo studio që keni zgjedhur dhe më lejoni të zgjedh betejën tjetër për të fituar.
Adam Hochschild, a TomDispatch i rregullt, është autor i tetë libra, së fundmi Spanja në zemrat tona: Amerikanët në Luftën Civile Spanjolle, 1936-1939, dhe jep mësim në Shkollën Graduate të Gazetarisë, Universiteti i Kalifornisë, Berkeley.
Ky artikull u shfaq fillimisht në TomDispatch.com, një ueblog i Institutit të Kombit, i cili ofron një rrjedhë të qëndrueshme të burimeve alternative, lajmeve dhe opinioneve nga Tom Engelhardt, redaktor për një kohë të gjatë në botim, bashkëthemelues i Projektit të Perandorisë Amerikane, autor i Fundi i Kulturës së Fitores, si një roman, Ditët e fundit të botimitMe Libri i tij i fundit është Qeveria e hijes: Mbikëqyrja, Luftërat Sekrete dhe një Shtet i Sigurisë Globale në një botë me një superfuqi (Libra Haymarket).
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj