Ju nuk do ta dinit nga fokusi i fundit mediatik në Deep Throat, por gënjeshtrat që tha Richard Nixon për depërtimin e Watergate ishin pjesë e dyfishimit të tij standard për Luftën e Vietnamit. Nuk ishte vetëm fakti që administrata e Niksonit u angazhua në veprime të fshehta të paligjshme kundër një gamë të gjerë avokatësh të paqes – duke përfshirë kandidatin kundër luftës George McGovern, kandidatin demokrat për president në vitin 1972. Mashtrimi ishte gjithmonë në qendër të politikës së luftës së Niksonit. Tridhjetë e tre vjet pas Watergate, jehona e gënjeshtrave të tij të zjarrta për luftë mund të dëgjohet nga George W. Bush.
Që në fillim, Presidenti Nixon pretendoi në mënyrë të rreme se po kërkonte t'i jepte fund luftës. “Unë e di se paqja nuk vjen përmes dëshirës për të – se nuk ka zëvendësim për ditët, madje edhe vitet e diplomacisë së durueshme dhe të zgjatur”, deklaroi ai në fjalimin e tij të parë inaugurues. Gazetari i madh i pavarur IF Stone komentoi ditë më vonë: "Është më e lehtë të bësh luftë kur flet për paqe".
Një vit në mandatin e tij të parë, Nixon i tha kombit: “Unë u zotova në fushatën time për presidencën për t'i dhënë fund luftës në një mënyrë që ne të mund të fitonim paqen. Unë kam iniciuar një plan veprimi që do të më mundësojë ta mbaj atë zotim. Sa më shumë mbështetje të kem nga populli amerikan, aq më shpejt ai premtim mund të shlyhet.”
Në vitin 1971, Nixon "po shtonte 'goditjet e reagimit mbrojtës' të etiketuara mashtruese kundër Veriut në një nivel që arriti në rifillimin e bombardimeve të [Presidentit] Johnson," kujton denoncuesi i Pentagon Papers, Daniel Ellsberg. “Duke filluar nga një ditë pas Krishtlindjes 1971 [gjashtë muaj pasi doli Dokumenti i Pentagonit], ai lëshoi një mijë bombardues amerikanë gjatë pesë ditëve të bombardimeve kundër Vietnamit të Veriut, në sulmet më të rënda që nga viti 1968.
Ellsberg shton: “Shumica e amerikanëve në të vërtetë kishin dashur të dilnin nga lufta shumë kohë përpara se të botoheshin gazetat [Pentagonit]; një shumicë madje e kishte konsideruar atë si të pamoralshme…. Përballë asaj ndjenje të shumicës, presidenti e kishte mbajtur luftën duke reduktuar trupat tokësore, ndërkohë që rriti bombardimet dhe duke bindur vazhdimisht publikun se ishte në prag të një zgjidhjeje. Ai e bëri këtë përsëri në muajt e ardhshëm, duke zbuluar në janar 1972 bisedimet sekrete dhe një ofertë mashtruese 'bujare' që ai e dinte se ishte e papranueshme për Hanoi.
Në publik, Nixon foli me gravitet për luftën dhe dëshirën e tij për paqe. Në mënyrë private, regjistrimet në kasetë na tregojnë se diskutimet e nivelit të lartë ishin diçka tjetër.
Për shembull, më 4 maj 1972, ndërsa po bisedonte me Henry Kissinger, Al Haig dhe John Connally, presidenti tha: “Do të shoh që Shtetet e Bashkuara nuk do të humbasin. Po e them fare troç. Do të jem mjaft i saktë. Vietnami i Jugut mund të humbasë. Por Shtetet e Bashkuara nuk mund të humbasin. Që do të thotë, në thelb, unë e kam marrë vendimin. Çfarëdo që të ndodhë me Vietnamin e Jugut, ne do të kremtojmë Vietnamin e Veriut…. Për një herë, ne duhet të përdorim fuqinë maksimale të këtij vendi ... kundër këtij vendi të vogël mut: për të fituar luftën. Nuk mund të përdorim fjalën 'fitim'. Por të tjerët munden.”
Presidenti vazhdoi të siguronte publikun se ai ishte ndër ata që luftuan vazhdimisht në kërkim të paqes. Në fjalimin e tij të dytë inaugurues, Nixon përsëriti mantrën e tij për një "paqe të qëndrueshme". Pak çaste pasi u betua sërish, ai rifilloi të rrotullohej për librat e historisë dhe më menjëherë për opinionin publik. "Për shkak të nismave të guximshme të Amerikës," tha ai, "1972 do të mbahet mend gjatë si viti i përparimit më të madh që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore drejt një paqeje të qëndrueshme në botë."
Ajo që Nixon nuk përmendi ishte se ai kohët e fundit kishte shkaktuar një valë të re të madhe dhune vrastare kundër popullit vietnamez. Ellsberg, në librin e tij të kujtimeve të mrekullueshme "Secrets", e përshkruan zbavitjen e bombardimeve të fund dhjetorit 1972 në këtë mënyrë: "Presidenti Nixon dërgoi B-52 mbi Hanoi për herë të parë ndonjëherë. Në 11 ditët dhe netët e ardhshme - me Krishtlindjet jashtë - avionët amerikanë hodhën mbi Vietnamin e Veriut 20,000 ton bomba, duke arritur në "ekuivalentin shpërthyes të bombës A Nagasaki".
Por më 20 janar 1973, vetëm disa javë pas bombardimeve masive të Krishtlindjeve në Vietnamin e Veriut, Nixon foli me paturpësi të dukshme, duke pretenduar veshjen e paqebërësit: “Le të jemi krenarë që me iniciativat tona të guximshme, të reja dhe me qëndrueshmërinë tonë për paqe me nder, ne kemi bërë një përparim drejt krijimit në botë të asaj që bota nuk e ka njohur më parë - një strukturë paqeje që mund të zgjasë, jo vetëm për kohën tonë, por për brezat që do të vijnë.”
Tre dekada më vonë, në ditën e parë të majit 2003, nën një flamur "Misioni i përmbushur", Presidenti George W. Bush përdori sfondin dramatik të aeroplanmbajtëses USS Abraham Lincoln pranë San Diegos për të shpallur fundin e armiqësive të mëdha në Irak. Por pushtimi shkaktoi një model të përshkallëzuar të vrasjeve në shkallë të gjerë.
Muajin e kaluar, më 1 maj, saktësisht dy vjet pas paraqitjes së Bushit, gazeta Times e Londrës zbuloi "memo të Downing Street" - një histori e madhe në shtypin britanik, por e ngadaltë për të fituar ndonjë tërheqje në mediat kryesore amerikane. Në të gjithë Shtetet e Bashkuara në fillim të qershorit, faqet e para ishin të mbushura me histori për Deep Throat dhe epokën e kaluar të Watergate, por redaktorët në gazetat kryesore ende nuk mund të kursenin hapësirën e spikatur për shqyrtimin e memo të Downing Street - minuta me armë duhan nga një majë - Takimi në nivel i zyrtarëve britanikë i thirrur nga kryeministri Tony Blair më 23 korrik 2002.
Memorandumi e bën të qartë se Presidenti Bush po gënjeu kur vazhdoi të pretendonte publikisht se nuk kishte vendosur ende nëse do të urdhëronte një pushtim të Irakut. Politika aktuale e Bushit ishte të niste luftën, pa marrë parasysh çfarë. Përveç kësaj, thuhet në memorandum, në krye të administratës në Uashington "inteligjenca dhe faktet po rregulloheshin rreth politikës".
Ashtu si Richard Nixon, presidenti aktual këmbëngul se dëshiron paqe. Dhe, në një kuptim të shtrembëruar, ai e bën. Siç tha gjenerali prusian Karl von Clausewitz dy shekuj më parë: "Një pushtues është gjithmonë një dashnor i paqes".
Me kushtet e tij, sigurisht.
Ky artikull është përshtatur nga libri i ri i Norman Solomonit "Lufta u bë e lehtë: si presidentët dhe ekspertët vazhdojnë të na rrotullojnë deri në vdekje", i cili del në shtyp javën e ardhshme. Për informacion, shkoni te: www.WarMadeEasy.com
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj