Çështja e papunësisë dhe e nënpunësimit u shfaq mbi zhurmën e konventave të Partisë Republikane dhe Demokratike me vështrimin e ftohtë të një gjyqtari të ashpër. Nga podiumet partiake përkatëse u bënë premtime dhe pretendime të dyshimta, por nuk u hodhën zgjidhje reale.

 

Pavarësisht qëndrimit antagonist midis Obamës dhe Romney-t, të dy qëndrojnë pranë urdhrit të "tregut të lirë" se është punë e sektorit privat të krijojë vende pune, jo të qeverisë. Kjo do të thotë, efektet e Recesionit të Madh nuk do të ndryshohen derisa pronarët e bizneseve të mëdha të investojnë në sipërmarrje që krijojnë vende pune nga të cilat ata mund të nxjerrin fitim. Për t'i inkurajuar ata që të bëjnë këto investime, është e nevojshme të majmë rezervat e tyre financiare me paketa shpëtimi, kredi me interesa të ulëta, norma të vogla tatimore, etj.

 

Shkurtimisht, politikat që burojnë nga besimi se sektori privat do t'i shpëtojë punëtorët nga kriza e vendeve të punës janë variacione të teorisë së diskredituar të rrjedhjes poshtë, ku pasuria e krijuar në krye përmes mirëqenies së korporatave të financuara nga qeveria do të gjejë disi rrugën e saj në xhepat e amerikanët që punojnë.

 

Romney është një mbështetës i pafalshëm i kësaj skeme të diskredituar. Ndërsa kandidati Obama kritikon një qasje të tillë për të marrë vota, megjithatë, si President, kjo ka qenë filozofia drejtuese e veprimeve të tij. Ai ka dhënë triliona dollarë në paketat e shpëtimit dhe hua për Wall Street, e ka deklaruar veten të hapur ndaj shkurtimeve të Sigurimeve Shoqërore, Medicare dhe Medicaid, ka mbështetur privatizimin e shkollave publike përmes programit "Race to the Top" të shkollave charter, zgjati Bush. ulje taksash për të pasurit dhe lista vazhdon.

Cilat kanë qenë rezultatet? Nëntëdhjetë e tre për qind e rritjes ekonomike që ka ndodhur që nga kriza ekonomike shkoi në xhepat e 1%.[I] Biznesi i madh ka 2 trilion dollarë fitime pa i riinvestuar ato.[Ii] Krahas këtij pasurimi, papunësia e lartë dhe papunësia vazhdojnë dhe 58 përqind e vendeve të reja të punës paguajnë nën 13.83 dollarë në orë.[Iii]

 

Sektori privat nuk po i vjen në ndihmë ekonomisë. Përkundrazi, ata në sektorin privat po përfitojnë nga kriza për t'u pasuruar në kurriz të punëtorëve. As Romney dhe Obama nuk po propozojnë një kurs alternativ, por vetëm variacione të së njëjtës qasje të dështuar.

 

Sektori privat më në fund ndihmoi për ta nxjerrë vendin nga recesionet e thella të viteve 1970 dhe 1980. Megjithatë, Recesioni i Madh është shumë më thellësisht strukturor në natyrën e tij. Kushtet janë më të këqija sot dhe politikat që varen nga sektori privat për të krijuar vende të mira pune vetëm sa do të përkeqësojnë problemet themelore që çuan në Recesionin e Madh dhe do të lejojnë që rezultatet e tij të vazhdojnë të shkatërrojnë jetët e dhjetëra miliona njerëzve.

 

Një ndryshim është se sot pasuria është shumë më e përqendruar në më pak duar. 400 individët më të pasur kanë më shumë vlerë neto se 60 përqind e fundit e të gjithë amerikanëve.[IV] Gjashtë anëtarë të familjes Walton pas Walmart kanë, në vetvete, aq pasuri sa 150 milionët e fundit.[V]

 

Këta pak janë pronarët më të fuqishëm të sektorit privat. Pikëpamja e kësaj elite është shumë larg nga ajo e shumicës. Për shkak se janë kaq të fuqishëm, ata zotërojnë një pjesë të mirë të të dyja partive politike. Dhe për shkak se ata janë ulur në rezerva kaq të mëdha financiare, ata janë më pak të prirur ta rrezikojnë atë për investimet që ofrojnë vende pune.

 

Qëllimi i tyre kryesor është të gjenerojnë sa më shumë fitim afatshkurtër për veten e tyre. Efektet afatgjata se si ata e bëjnë këtë nuk janë shqetësim për ta. Nëse ata mund të bëjnë më shumë përmes mashtrimeve shkatërruese në vend që t'i vënë njerëzit në punë duke bërë mallra, aq më mirë.

 

Mundësitë për një mashtrim të tillë janë rritur paralelisht me zgjerimin e shpejtë të sektorit financiar gjatë tridhjetë viteve të fundit. Kjo tregohet nga fakti që tregtia në tregjet e aksioneve të SHBA-së u rrit nga 1.671 trilion dollarë, ose 13.1 përqind e PBB-së së SHBA-së në vitin 1970, në 14.222 trilion dollarë, ose 144.9 përqind e PBB-së së SHBA-së në 2000.[Vi]

 

Fitimi është bërë gjithnjë e më shumë nëpërmjet skemave financiare sesa prodhimit dhe tregtisë. Problemi që lind nga kjo nuk është vetëm një minimalizimi i investimeve për krijimin e vendeve të punës, ai e kthen sistemin ekonomik në një kazino gjigante për mega të pasurit me kosto për shoqërinë në tërësi.

 

Ishte rritja e spekulimeve financiare që çoi në flluska ekonomike, veçanërisht në banesa, të cilat ndihmuan që kolapsi i vitit 2008 të bëhej kaq i thellë dhe i qëndrueshëm. Vazhdojnë të pakontrolluara mundësitë shkatërruese të veprimtarisë së sektorit financiar. Bankat kanë lobuar me këmbëngulje për të parandaluar çdo rregullim kufizues. Në fakt, vetëm muajin e kaluar Komisioni i Letrave me Vlerë braktisi përpjekjet për të shtrënguar rregulloret për fondet e tregut të parasë. Të gjithë ata që ndjekin sektorin financiar pajtohen se asgjë thelbësore nuk është bërë për të parandaluar një fatkeqësi financiare monumentale që do të kërkojë një paketë shpëtimi edhe më të madh se më parë.

Akoma më alarmante ka qenë rritja e tregtimit të derivateve. Paul Wilmott, një analist sasior ekonomik, ka vlerësuar se shuma totale e derivateve që luhen në tregje është 1.2 trilion dollarë - 20 herë më shumë se sasia e parave aktualisht në ekonominë globale. Pavarësisht rrezikut të madh që ekspozimi ndaj një borxhi të tillë e vë ekonominë, financuesit vazhdojnë të realizojnë më shumë fitime afatshkurtëra nëpërmjet këtyre investimeve sesa krijimi i vendeve të punës në prodhim.

 

Aktorët kryesorë në sektorin privat nuk janë të interesuar të krijojnë vende pune. Realiteti është se punëtorët janë shumë të prishur për të blerë shumë, prandaj kërkesa është shumë e dobët që biznesi i madh të realizojë fitime duke bërë më shumë mallra. Më mirë nga këndvështrimi i elitës së biznesit të madh të grumbullosh triliona dhe të investosh në spekulime financiare, megjithëse kjo e vë në rrezik ekonominë botërore.

 

Ndryshe nga pretendimet e Obamës dhe Romney - dhe të dy e dinë më mirë - sektori privat nuk do të krijojë vendet e punës të nevojshme për të nxjerrë punëtorët nga Recesioni i Madh. Pavarësisht se me sa stimuj do të mbulohet biznesi i madh, nuk do të ketë mjaftueshëm për të kapërcyer kufijtë që motivi i fitimit vendos në investime, duke pasur parasysh përqendrimin e pasurisë, rritjen e spekulimeve financiare dhe mungesën e kërkesës që rezulton nga varfërimi i punëtorëve.

 

Sektori privat është problemi, jo zgjidhja e krizës së vendeve të punës. Do të duhen investime në sektorin publik për të krijuar punësim të plotë dhe për të ngritur ekonominë. Ky investim mund të financohet duke taksuar korporatat deri në atë pikë ku kombi ynë po përballet me teprica dhe jo me deficite. Pronarët e pasurisë së pamasë janë lënë për një kohë të gjatë që të mos paguajnë pjesën e tyre të drejtë.

 

Nuk mungojnë punët që duhen bërë dëshpërimisht. Industritë duhet të ripërpunohen për të ndryshuar ndryshimet klimatike. Infrastruktura jonë duhet të mirëmbahet dhe, në shumë raste, të rindërtohet. Arsimi publik duhet të përmirësohet dhe zgjerohet në vend që të privatizohet. Shërbimet sociale dhe kujdesi shëndetësor duhet të vihen në dispozicion për të gjithë ata që kanë nevojë për to.

Fatkeqësisht, kjo është pikërisht e kundërta e qasjes së kandidatëve presidencialë dhe partive të tyre të financuara nga korporatat. Punëtorët duhet të heqin kontrollin e ekonomisë nga 1% duke ndërtuar një lëvizje masive shoqërore të pavarur politikisht për të vendosur nevojat tona, si një program federal për punë për të krijuar punësim të plotë, në skenën e përparme.

 

Të gjitha ndryshimet progresive që kanë përfituar shumicën dërrmuese kanë qenë rezultat i betejave të tilla. Shpëtimi ynë nga Recesioni i Madh qëndron në krijimin e unitetit të nevojshëm bazë/punëtor për të rizbuluar fuqinë tonë për të vendosur axhendën politike.

?

[I] "Të pasurit bëhen më të pasur" nga Steven Rattner http://www.nytimes.com/2012/03/26/opinion/the-rich-get-even-richer.html?_r=1

[Ii] "Firmat amerikane grumbullojnë 2 trilion dollarë" nga John Aidan Byrnehttp://www.nypost.com/p/news/business/hoarding_cash_Yzfk2c8aK1wAPrZCRdEVnJ

[Iii] "Shpërthimi i vendeve të punës me paga të ulëta" nga Tami Luhby http://money.cnn.com/2012/08/31/news/economy/low-wage-jobs/index.html

[IV] "Michael Moore thotë se 400 amerikanë kanë më shumë pasuri se gjysma e të gjithë amerikanëve" nga Politifacthttp://www.politifact.com/wisconsin/statements/2011/mar/10/michael-moore/michael-moore-says-400-americans- ke-më shumë-pasuri-/

[V] "Muzeu i Artit i Trashëgimtarit të Wal-Mart një goditje morale" nga Jeffery Goldberg http://www.businessweek.com/news/2011-12-19/wal-mart-heiress-s-art-museum-a-moral-blight-jeffrey-goldberg.html

[Vi] "Financializimi" Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Financialization

Mark Vorpahl është një kujdestar sindikatash, aktivist i drejtësisë sociale dhe shkrimtar për Veprimin e Punëtorëve - www.workerscompass.org. Mund të arrihet nëPortland@busulla e punëtorëve. Org

  

---