Konventa e 25-të Bienale e Shtetit të Kalifornisë AFL-CIO në korrik u dha një qortim mahnitës drejtuesve të politikës së jashtme të nivelit kombëtar të AFL-CIO në konventën e tyre shtetërore në San Diego. Me një vendim unanim, mbi 400 përfaqësues të pothuajse 2.5 milionë punëtorëve të organizuar të shtetit: afërsisht një e gjashtë e anëtarëve të përgjithshëm të AFL-CIO: miratuan një rezolutë të quajtur "Ndërtoni unitet dhe besim midis punëtorëve në mbarë botën". Ata gjithashtu miratuan rezoluta kundër luftës në Irak dhe kërkuan "një fund të menjëhershëm të okupimit të SHBA" dhe vendosën të eksplorojnë lidhjen me Punëtorët e SHBA-së kundër Luftës (USLAW), por "Ndërtimi i Unitetit dhe Besimit" ishte i madhi.
"Build Unity and Trust" u dorëzua nga Plumbers and Pipefitters #393 (San Jose), Këshilli i Punës i South Bay (San Jose), Këshilli Qendror i Punës i Monterey Bay (Castroville) dhe Këshilli i Punës i San Franciskos. Rezolutat e paraqitura nga AFT #1493 (San Mateo), nga Federata e Mësuesve të Kalifornisë dhe Këshilli i Punës i San Franciskos për transparencën në financimin e NED (National Endowment for Democracy) u përzien në "Ndërtoni Unitetin dhe Besimin" nga Komiteti i Rezolucioneve. Ishte një aktakuzë e fuqishme e politikës së jashtme të AFL-CIO.
Rezoluta dënoi marrëdhëniet e AFL-CIO me National Endowment for Democracy (NED), duke theksuar se NED "ka një histori të dyshimtë, pasi është përdorur shpesh për të promovuar objektivat e politikës së jashtme të qeverisë së SHBA, duke përfshirë ndihmën në përmbysjen e qeverive të zgjedhura në mënyrë demokratike dhe ndërhyrjen në punët e brendshme të lëvizjeve punëtore të vendeve të tjera”. Cal Fed paralajmëroi veçanërisht AFL-CIO në lidhje me aplikimin për 3-5 milion dollarë nga NED për operacionet në Irak, duke vënë në dukje "Pranimi i parave të NED nga AFL-CIO për punën e tij solidare në Irak mund të japë pamjen, nëse jo efektin, AFL-CIO duket të jetë një agjent i qeverisë amerikane dhe politikave të saj të jashtme, e cila mund të dëmtojë reputacionin e mirë të Federatës në sytë e lëvizjeve punëtore në vende të tjera dhe të vërë në dyshim motivimin dhe pavarësinë e vërtetë të Federatës në çështjet ndërkombëtare”… Kjo e fundit ishte pikërisht akuza që AFL-CIO ngriti kundër sindikatave kineze vetëm pak vite më parë.
Rezoluta ishte edhe më specifike në refuzimin e saj ndaj udhëheqjes së nivelit kombëtar. Një rezolutë e Cal Fed e vitit 2002, "Pastro ajrin", nuk u kundërshtua dukshëm nga udhëheqja e nivelit kombëtar, por udhëheqësit e shtetit iu afruan "Clear the Air" me kujdes dhe u ofruan një takim aktivistëve të punës me udhëheqësit e politikës së jashtme në këmbim të një "të ujitur Rezoluta -poshtë", një marrëveshje e pranuar përfundimisht nga aktivistët e Kalifornisë. Takimi u zhvillua mbi 15 muaj më vonë, në tetor 2003, por pati "mosmarrëveshje serioze" nga të pranishmit nëse shqetësimet e ngritura në "Clear the Air" ishin adresuar në mënyrë thelbësore. (Shih artikullin tim në numrin e shkurtit 2004 të "Shënime të punës.") I gjithë ky proces u rishikua përsëri në "Ndërtoni Unitetin dhe Besimin".
Rezoluta gjithashtu vuri në dukje se informacioni i dhënë nga udhëheqësit e politikës së jashtme të AFL-CIO në takimin e tetorit 2003 në lidhje me aktivitetet e ACILS (Qendra Amerikane për Solidaritetin Ndërkombëtar të Punës) në Venezuelë ishte kundërshtuar më pas nga të dhënat e ACILS të marra nga arkivat e qeverisë përmes kërkesave të Ligjit për Lirinë e Informacionit. . (Shih artikullin tim në numrin e prillit 2004 të "Shënimet e punës.") Përsëri, ata theksuan se AFL-CIO, nëpërmjet ACILS, kishte pranuar para nga NED.
“Rezolutat” e rezolutës ishin mjaft të theksuara. Federata e Shtetit të Kalifornisë
- Pohon "mbështetjen e saj për parimet e autonomisë, të pavarur dhe të vetëvendosjes të mishëruara në Konventat Ndërkombëtare të Organizatës Ndërkombëtare të Punës";
- I kërkon "AFL-CIO Kombëtare dhe Qendrën e saj të Solidaritetit të ushtrojnë kujdes ekstrem në kërkimin ose pranimin e fondeve nga qeveria amerikane, agjencitë e saj dhe çdo institucion tjetër që financon, si NED për punën e saj në Irak ose gjetkë, dhe të pranojë këto fonde. vetëm për të çuar përpara qëllimet e solidaritetit të ndershëm ndërkombëtar të punës, jo për të ndjekur politikat e Amerikës së Korporatës dhe qeverisë së Shteteve të Bashkuara";
- I bën thirrje "AFL-CIO Kombëtare [duke cituar nga rezoluta origjinale "Pastro ajrin"] 'të japë llogari të plotë për atë që u bë në Kili (dhe Venezuelë) dhe vende të tjera ku mund të jenë luajtur role të ngjashme në emrin tonë, dhe përshkruani, vend pas shteti, saktësisht se çfarë aktivitetesh mund të angazhohet ende jashtë vendit me fondet e paguara nga agjencitë qeveritare dhe hiqni dorë nga çdo lidhje e tillë që mund të rrezikonte besueshmërinë tonë autentike dhe besimin e punëtorëve këtu dhe jashtë vendit dhe që do të na bënte agjentë të paguar të qeverisë. ose të forcave të globalizimit ekonomik të korporatave'";
- I kërkon AFL-CIO Kombëtare "të krijojë një grup pune për të propozuar dhe rishikuar programe për të forcuar solidaritetin ndërkombëtar të punës në mbarë botën";
- I kërkon AFL-CIO Kombëtare "të financojë programet dhe aktivitetet e saj ndërkombëtare, kurdoherë që është e mundur, nga fondet e krijuara drejtpërdrejt nga filialet dhe anëtarët e tyre", një sugjerim i fuqishëm i bërë nga Ed Asner kur ai mori pjesë në takimin e 14 tetorit 2003 në Oakland ( shih artikullin e Steve Early në "Shënimet e Punës" të korrikut mbi mbështetjen e CWA për sindikalistët kolumbianë për një shembull të kësaj që po bëhet); dhe
- "Që Federata e Punës e Kalifornisë, AFL-CIO t'ia dërgojë këtë rezolutë AFL-CIO Kombëtare për vëmendje të menjëhershme për të ecur përpara së bashku në krijimin e besimit dhe unitetit midis punëtorëve në mbarë botën."
Do të ishte më e vështirë të imagjinohej një qortim shumë më i fortë. Ajo rritet pas viteve të punës, pasi aktivistët detajuan operacionet e AFL-CIO në Kili që në vitin 1974 dhe punuan për të kapërcyer emërtimin, "AFL-CIA", për shkak të këtyre dhe aktiviteteve të tjera të ekspozuara gjatë viteve. Federata e Mësuesve të Kalifornisë vetëm pranverën e kaluar miratoi një rezolutë që dënonte lidhjet AFL-CIO me NED dhe ajo rezolutë u përzie në rezolutën përfundimtare të miratuar unanimisht "Ndërtoni Unitetin dhe Besimin". Kjo fitore ishte vërtet një përpjekje kolektive e aktivistëve të punës anembanë shtetit.
Pyetja kryesore tani është se si do t'i përgjigjet këtyre zhvillimeve Këshilli Ekzekutiv Kombëtar i AFL-CIO. Delegatët e Fed-it të Shtetit të Kalifornisë, ndonëse ashpërsisht dënues, gjithashtu lanë dorën e tyre të hapur për të punuar me AFL-CIO nëse ajo vendos të veprojë me vetëdije për të "Ndërtuar Unitetin dhe Besimin". Pyetja që i shtrohet kështu udhëheqjes së AFL-CIO të Nivelit Kombëtar, dhe veçanërisht atyre të përfshirë në politikën dhe operacionet e jashtme, është "Në cilën anë jeni?"
Kim Scipes, një aktiviste për një kohë të gjatë të punës dhe ish-anëtare e tre sindikatave, jep mësim në sociologji në Universitetin Purdue North Central në Westville, IN.
Tre artikuj kyç të diskutuar më sipër, me referenca të gjera brenda secilit, mund të aksesohen nëpërmjet internetit:
Kim Scipes, "Është koha për të ardhur të pastër: Hapni arkivat e AFL-CIO mbi Marrëdhëniet Ndërkombëtare të Punës" (Labor Studies Journal, Verë 2000) është postuar në anglisht nga LabourNet Germany në www.labournet.de/diskussion/ gewerkschaft/scipes2. html.
Kim Scipes, "AFL-CIO refuzon të 'pastrojë ajrin' në politikën e jashtme, operacionet" (Labor Notes, shkurt 2004) gjendet në www.labornotes.org/archives/2004/02/articles/b.html.
Kim Scipes, "AFL-CIO në Venezuelë: Déjà vu Gjithëpërsëri" (Labor Notes, Prill 2004) gjendet në www.labornotes.org/archives/2004/04/articles/e.html.
Steve Early, "Si punonjësit e komunikimit po ndërtojnë solidaritetin e sindikatës ndërkufitare nga poshtë-lart." Labor Notes, korrik 2004. (Nuk është i lidhur në faqen e internetit Labor Notes.)
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj