Farë po ndodh?

Kam raportuar për shenjat shqetësuese të një hendeku të madh në komunikimet mes SHBA-së dhe Kinës. Por kam vënë re gjithashtu kthesën e dukshme në maj, të sinjalizuar nga komenti i Presidentit Biden se një "shkrirje" ishte në erë dhe lidhjet me Kinën do të përmirësoheshin "shumë shpejt". 

Tani era po fryn sërish në drejtim të kundërt. Pekini nuk është i gatshëm që kreu i ministrisë së tij të mbrojtjes të takohet me sekretarin e mbrojtjes të SHBA. 

Vizitat në Kinë të Sekretarit të Shtetit Antony Blinken dhe Sekretares së Thesarit Janet Yellen, të shtyra pas incidentit me tullumbace spiune, nuk janë riplanifikuar. Biden dhe Xi Jinping nuk kanë folur që nga samiti i tyre në Bali. 

Këshilltari për sigurinë kombëtare, Jake Sullivan, pati një takim të gjatë dhe të supozuar thelbësor në Vjenë me Wang Yi, zyrtarin më të lartë të politikës së jashtme të Kinës. Por tapeti i mirëseardhjes së Kinës nuk është jashtë për vizitorët amerikanë. çfarë po ndodh?

Sipas meje, disa gjëra po ndodhin. 

Njëra është se SHBA-ja mbetet e fiksuar në kursin e saj armiqësor me Kinën: konsensusi dypartiak në Kongres që synon të shkëputet nga Kina ekonomikisht, akademikisht dhe ushtarakisht; dhe përpjekjet e vendosura të administratës Biden për t'i mohuar Kinës aksesin në teknologjinë gjysmëpërçuese dhe çipat më të fundit kompjuterikë. Në takimin e sapopërfunduar të G7-ës në Hiroshima, Biden i bindi anëtarët që t'i bashkohen politikës së shkëputjes, e cila tani është rietiketuar si "përçmues". Në mënyrë të parashikueshme, Kina e dënoi politikën si një kufizim dhe përpjekje për të penguar zhvillimin e Kinës. 

Pastaj janë të gjitha çështjet e kahershme në marrëdhëniet SHBA-Kinë që shtojnë tensionet, siç janë të drejtat e njeriut në Kinë; disbalanca tregtare; dhe grupet e sigurisë të udhëhequra nga SHBA, të tilla si Quad (SHBA-Indi-Japoni-Australi), u rreshtuan për të penguar Kinën.

Dhe pastaj është Tajvani, çështja më e rëndësishme që mendoj se është parandalimi i shkrirjes. Tajvani është “bërthama e interesave thelbësore të Kinës”, i tha Xi Jinping Bidenit në takimin e tyre të fundit në Bali. Xi e kupton se SHBA nuk do të braktisë Tajvanin. Por ai dhe udhëheqës të tjerë kinezë besojnë se SHBA-ja po e bën perspektivën e bashkimit me Tajvanin më të largët se kurrë. Këtu është mendimi i tyre.

Pamje nga Pekini

Më 19 maj, një nga vëzhguesit më të shquar të Kinës në Amerikë, profesori Jia Qingguo i Universitetit të Pekinit, mbajti një fjalim në SHBA se listuara të gjitha fushat e shqetësimit të qeverisë kineze për politikën amerikane. Ndërhyrja e SHBA-së (siç e shohin kinezët) në Tajvan zë skenën qendrore, tha Jia. 

Ai vuri në dukje tre premtime të SHBA-së për Tajvanin, që kthehen në epokën e Nixon-it, që SHBA-ja ka shkelur: ta konsiderojë Tajvanin si pjesë të Kinës, të përfundojë një traktat të mbrojtjes reciproke me Tajvanin dhe të tërheqë trupat nga Tajvani. Referenca e tij ka të bëjë me vizitat në Tajvan nga zyrtarë të lartë amerikanë (si ish-kryetarja e Dhomës Nancy Pelosi), duke përmirësuar kështu statusin e pavarur të Tajvanit; ndaj deklaratave të fundit të Bidenit që premtonte mbrojtjen e Tajvanit nëse Kina do ta sulmonte atë, pavarësisht abrogimit të traktatit të mbrojtjes; dhe zgjerimin e ndihmës ushtarake të SHBA-së për Tajvanin që përfshin trajnimin e forcave tajvaneze. 

Jia fajëson kryesisht Kongresin Amerikan për këto lëvizje provokuese. "Pra, në këto rrethana," thotë Jia, "Kina po rimendon strategjinë e saj të ribashkimit paqësor."

Zyrtarët amerikanë i mohojnë këto akuza kineze. Ata këmbëngulin se SHBA-ja ende i përmbahet parimit "Një Kinë", ende i përmbahet "paqartësisë strategjike" kur bëhet fjalë për çështjen e mbrojtjes së Tajvanit dhe ende ofron vetëm ndihmë mbrojtëse për Tajvanin. 

Por fjalët e Jia Qingguo janë ogurzi, veçanërisht sepse ato vijnë nga një avokate e gjatë e angazhimit SHBA-Kinë. Ai po sugjeron se sipas pikëpamjes së disa kinezëve me ndikim, SHBA-ja po shkon drejt miratimit të pavarësisë së Tajvanit. Kjo do të ishte duke kaluar vijën e kuqe të Kinës. 

Kina nuk ka parandjerë kurrë përdorimin e forcës për të marrë nën kontroll Tajvanin, por deri më tani ajo gjithmonë ka shpallur se ribashkimi paqësor është politika kineze. Tani, thotë Jia, ka një "rimendim".

Po aq ogurzi është paralajmërimi i Jia-s se politika bërthamore e Kinës, e cila është mbështetur në një forcë minimale për hakmarrje në përputhje me doktrinën e mos përdorimit të parë të armëve bërthamore, mund të ndryshojë nëse presioni ndaj Tajvanit vazhdon. Ai tregoi për "disa kinezë" të cilët tani po mbrojnë një ndryshim politikash që, ndër të tjera, do të mbështeste ofrimin e armëve bërthamore ose sistemeve të shpërndarjes për vendet mike, në të njëjtën mënyrë që SHBA ka premtuar t'i sigurojë Australisë nëndetëse bërthamore. 

Tashmë jemi të vetëdijshëm se Kina do të shtojë arsenalin e saj të armëve bërthamore, duke lëvizur nga 400 apo më shumë armë aktuale në mbi 1,000. Një e fundit studim nga studiues në Qendrën Belfer të Harvardit është në përputhje me pikat e Jia-s. Këta studiues zbulojnë se politika e armëve bërthamore e Kinës është duke u bërë më ofenduese, si ajo e SHBA-së, pjesërisht për shkak të shqetësimit për një ndryshim në politikën amerikane që thekson armët bërthamore me rendiment të ulët. 

Kjo zhvendosje, te kinezët, e bën përdorimin aktual të një arme bërthamore më të mundshme se më parë.

Luftë me Kinën?

Këto dy ndryshime potenciale të politikës kineze – drejt bashkimit me Tajvanin me forcë dhe drejt një qëndrimi bërthamor më ofendues – do të rrisin në mënyrë dramatike tensionet me SHBA-në, duke na vendosur në një Luftë të re të Ftohtë. Siç vuri në dukje profesor Jia, theksi i SHBA-së mbi "konkurrencën strategjike" me Kinën i lë jashtë mundësitë për bashkëpunim. 

Dhe këto janë pikërisht përpara nesh - çështjet me interes të madh për secilin vend dhe për planetin, dhe çështjet që mund të jenë blloqet ndërtuese të marrëdhënieve pozitive: ndryshimi i klimës, kërkimi i pandemisë, marrëdhëniet ushtarake me ushtrinë, njerëzit e fortë midis njerëzve shkëmbime dhe—po—reduktime të armëve bërthamore.

Refuzimi i Kinës për bisedimet ushtarake-ushtarake vjen në një kohë kur incidentet në det dhe telefonatat e afërta në ajër mes anijeve dhe avionëve amerikanë dhe kinezë po bëhen më të shpeshta. Që ato bisedime të rifillojnë, tha një zëdhënës i ministrisë kineze të mbrojtjes, kërkon që SHBA "të tregojë sinqeritetin e saj dhe të korrigjojë praktikat e saj të gabuara". 

Ai padyshim i referohej Tajvanit. Sekretari i Mbrojtjes Lloyd Austin tha në një konferencë në Singapor, ku mori pjesë edhe numri i tij i kundërt, gjenerali Li Shangfu: “E gjithë bota ka një interes në ruajtjen e paqes dhe stabilitetit në ngushticën e Tajvanit. Siguria e korsive të transportit tregtar dhe zinxhirët e furnizimit global varet nga kjo. Po kështu edhe liria e lundrimit në mbarë botën. Mos bëni gabim: konflikti në ngushticën e Tajvanit do të ishte shkatërrues. 

Austin shprehu keqardhje për mosgatishmërinë e Kinës për të "angazhuar më seriozisht në mekanizma më të mirë për menaxhimin e krizave". Por atij dhe administratës Biden po i mungon mesazhi qendror që Pekini po i dërgon Uashingtonit: Dialogu i frytshëm për të nxitur bashkëpunimin varet mbi të gjitha nga respektimi i SHBA-së për parimin Një Kinë. demonstrohet me veprime dhe jo thjesht me retorikë. 

Për ta bërë mesazhin shumë të qartë, aftësitë ushtarake të Kinës për të kërcënuar Tajvanin po zgjerohen. Nëse liderët e Kinës binden se politika e SHBA-së synon të sigurojë pavarësinë e Tajvanit, ata do të zgjedhin luftën. Armët bërthamore do të jenë në tryezë. 

SHBA-ja duhet të dëgjojë mesazhin e Pekinit dhe t'u përmbahet premtimeve të saj. Duke vepruar kështu, do të shmanget një luftë mbi Tajvanin, por megjithatë do të mbrojë autonominë e Tajvanit.

 

Mel Gurtov, i sindikatuar nga PeaceVoice, është Profesor Emeritus i Shkencave Politike në Universitetin Shtetëror të Portlandit dhe blogon në Në interesin njerëzor.

---