Best-selleri i kohëve të fundit, "Jo aq sa po planifikoja: kujtime me gjashtë fjalë nga shkrimtarë të famshëm dhe të paqartë", nga Larry Smith dhe Rachel Fershleiser, është një përmbledhje e frymëzuar e përpjekjeve për të distiluar historinë e një personi në gjashtë fjalë.*
 
Nga komediani Stephen Colbert (Epo, mendova se ishte qesharake.) tek kamerierja e kthyer në këngëtaren popullore Patty Griffin (Hej Red, porosia, prit.) te kontributi im (Lindur në Kaliforni. Pastaj asgjë nuk ndodhi.), ofertat janë gamë nga pikante në ironike dhe zbavitëse.
 
Titulli i librit mund të sugjerojë se edhe Xhorxh Bush ka shkruar një kontribut. Sepse "jo aq sa po planifikoja" thjesht përmbledh trashëgiminë e administratës katastrofike të këtij presidenti. Ne të paktën mund të shpresojmë që kur Bush të shkruajë kujtimet e tij të pashmangshme, ai do ta kufizojë atë në gjashtë fjalë. Si në, "Pushtuan Irakun. Shkatërruan Irakun. Misioni u krye". Ose, duke reflektuar mbi trashëgiminë e shkurtimeve të tij të taksave, "Kursoi të pasurit 287,000 dollarë, fëmijët e varfër 20 dollarë (Faleminderit Greg Palast për atë ballafaqim.)
 
Në mënyrë të pabesueshme, mes republikanëve fiaskoja e "misionit të kryer" të Bushit në vitin 2003 është shndërruar në spektrin e një lufte të mundshme 100-vjeçare në Irak, të paktën në versionin e kandidatit kryesor të partisë së realitetit, John McCain, të cilit i përmbahet. Vizioni i shqetësuar i McCain-it mund të sugjerojë se ky "maveriku" republikan është po aq progresiv sa një mbretëror francez i shekullit të 14-të. Por militaristët e shekullit të 14-të nuk ëndërronin të diktonin politika për të gjithë planetin. Ai gjithashtu sugjeron se "lufta e asnjëherë nuk u takua që nuk ia vlen të përshkallëzohet" mund të përmbledhë më së miri historinë me gjashtë fjalë të McCain.
 
Natyrisht, nuk është një shenjë e mirë për shanset e McCain në zgjedhjet e përgjithshme që pikëpamjet e tij për Irakun janë praktikisht të padallueshme nga ato të Presidentit. Kjo është një mënyrë tjetër për të thënë se edhe një debakli pesë-vjeçar i vdekjes, kaosit dhe miliarda dollarëve nuk mjafton që njeriu të mësojë asgjë. Por nëse në muajt e ardhshëm grupet kryengritëse si ushtria Mahdi e al-Sadr do t'i japin fund armëpushimit aktual kundër forcave pushtuese të Irakut, duke ekspozuar zbrazëtinë e pretendimit se rritja e trupave po funksionon, pikëpamjet e armatosura të McCain pothuajse me siguri do ta çojnë fushatën e tij drejt e në histori. kosh plehrash proverbiale.
 
Por çfarë ndodh me Irakun dhe pretendentët demokratë për president? Pavarësisht synimeve të tyre të deklaruara për të filluar tërheqjen e trupave pas marrjes së detyrës, ka pak arsye për të qenë të qetë që Hillary Clinton ose Barack Obama do t'u ofrojnë votuesve një rrugë të garantuar për të dalë nga Iraku. Kjo për shkak se kritika e tyre aktuale për luftën në Irak është më shumë pragmatike sesa parimore. Klinton votoi për legjislacionin e Senatit që autorizon luftën, natyrisht. Edhe tani ajo nuk e merr dot veten të thotë se vota ishte gabim. Vitin e kaluar ajo gjithashtu votoi për ta quajtur Gardën Revolucionare qeveritare të Iranit një organizatë "terroriste", duke i mundësuar administratës së Bushit edhe një herë në përpjekjet e saj për të synuar për një sulm të mundshëm ushtarak një vend tjetër të Lindjes së Mesme. Dhe kështu ne meditojmë historinë e Klintonit me gjashtë fjalë: “Voto drejt. Lufta e gabuar. Gabim i përsëritur.”
 
Obama mund të ketë pak më shumë besueshmëri si kundërshtar i luftës, pasi e kundërshtoi luftën që në fillim. Por Obama artikulon qartë një perspektivë të politikës së jashtme që pranon si të dhënë nevojën për të ruajtur supremacinë ushtarake globale të SHBA-së, siç argumentoi ai në një fjalim vitin e kaluar në Këshillin e Çikagos për Çështjet Globale. Duke marrë parasysh se vetëm shpenzimet ushtarake të SHBA-së përbëjnë 43 për qind të totalit të shpenzimeve ushtarake botërore, tema numër një e SHBA-së vështirë se e konsideron atë si një kritik serioz të kompleksit ushtarak-industrial.
 
Në fakt, votuesit do të këshilloheshin mirë të lexonin shkronjat e imëta nën germat e zeza të retorikës së fushatës së Obamës dhe Klintonit në Irak. Aty do të gjejnë këtë yll me gjashtë fjalë: "Trupat garantojnë shtëpinë deri në 2012. Ndoshta."
 
Modeli i rolit të Obamës për politikën e jashtme "të përgjegjshme" gjithashtu ngre disa shqetësime. "Kur përdorim forcën në situata të tjera përveç vetëmbrojtjes," tha Obama në fjalimin e tij në Çikago, "ne duhet të bëjmë çdo përpjekje për të fituar mbështetjen dhe pjesëmarrjen e qartë të të tjerëve - llojin e ndarjes së barrës dhe mbështetjes që mori Presidenti George HW Bush. para se të niste Operacionin Stuhia e Shkretëtirës”.
 
A është ky një shembull i "ndryshimit në të cilin mund të besojmë"? Apo slogani i tij i fushatës me pesë fjalë është vetëm një prelud i këtij eventualiteti me gjashtë fjalë? "Ndryshimi në të cilin mund të besojmë - jo." Prandaj, a duhet të supozojmë se Obama do të kishte refuzuar kategorikisht çdo ofertë të vetme irakiane për të negociuar një tërheqje nga Kuvajti, siç bëri George HW Bush në javët para sulmit ushtarak të vitit 1991 ndaj forcave irakiane? Në atë kohë, vetëm Newsday dhe vëzhguesi gjithnjë Noam Chomsky raportoi për përpjekjet e Huseinit për të arritur një zgjidhje diplomatike.
 
Mjerisht, kur demokratët fituan kontrollin e Kongresit në vitin 2006, shumë amerikanë që kundërshtonin luftën shpresonin se lufta do të përfundonte së shpejti. Shpejt përpara një vit dhe shumica e Senatit Demokratik po miraton 70 miliardë dollarë të tjerë në financimin e luftës. Gjashtë fjalë për të ashtuquajturën opozitë demokratike? "Ne do të shtypim vazhdimisht shpresat tuaja" vjen në mendje.
 
Sa i përket kujtimeve të mia, ironia mund të jetë pak mashtruese. Në fakt, shumë gjëra kanë ndodhur që nga lindja në Kaliforni. Por kjo është një histori tjetër me gjashtë fjalë. Le të themi se kam zhvilluar një mosbesim të shëndetshëm ndaj fushatave zgjedhore shumë milionëshe. Unë gjithashtu kam arritur të besoj, zgjedhore apo jo, se lëvizja bazë kundër luftës duhet të vazhdojë të organizohet, në mënyrë të pavarur dhe në rrugë. Unë dyshoj se do të kemi nevojë për një fushatë kundër luftës, pavarësisht se kush zgjidhet presidenti i ardhshëm.
 
Por atëherë lëvizja e paqes ka pasur gjithmonë sloganin më të mirë me gjashtë fjalë: "Sillni të gjitha trupat në shtëpi tani!"
 
 

Mark T. Harris është një shkrimtar që jeton në Bloomington, Il. Faqja e internetit: www.Mark-T-Harris.com.

*“Jo aq sa po planifikoja: kujtime me gjashtë fjalë nga Shkrimtarë të famshëm dhe të paqartë”, nga Larry Smith dhe Rachel Fershleiser (Harper Perennial, 2008) 240 faqe.+

---