Britania është në një gjendje të përgjithshme të egër. Mbretëria e Bashkuar e gjen veten në mes të një krize kushtetuese të plotë, kryeministri David Cameron ka dhënë dorëheqjen dhe si partia qeverisëse e vendit ashtu edhe opozita janë në turmat e një lufte të ashpër të brendshme për pushtet.
Ndërsa nxitësit e tifozëve të fushatës së largimit ngurrojnë pa një plan të qartë se si të ecin përpara, pasojat financiare vazhdojnë të vërshojnë në qytet: paundi ka rënë në nivelin më të ulët që nga viti 1985, vlerësimi i kreditit të qeverisë është ulur me dy pikë të plota, dhe tregjet botërore janë në trazira, me një vlerë rekord prej 3 trilion dollarësh të humbur vetëm të premten dhe të hënën. Sikur gjërat të mos mund të shkonin më keq, ditët e fundit kanë parë gjithashtu një epidemi të krimeve të urrejtjes raciste të përhapura në të gjithë Mbretërinë e Bashkuar.
Duke lexuar titujt, dikush mund të falet lehtësisht për të përjetuar ndjesinë rrëshqitëse të të jetuarit përmes ekuivalentit postmodern të apokalipsit: shtypi financiar po ofron mbulim minutë pas minutë të "goditje” të tregjeve botërore; Kolumnistët e establishmentit liberal deklarojnë vazhdimisht se kjo është e Britanisë dhe e Evropës Kriza e vetme më e madhe që nga Lufta e Dytë Botërore; dhe New York Times e ka mbajtur tashmë Brexit-in si shenjë treguese të një rend botëror në prishje.
Si përfundim, një Tony Blair histerik shkoi në të njëjtat faqe fundjavën e kaluar për të bërë një lutje e dëshpëruar në mbrojtje të globalizimit dhe për më shumë të recetës së tij të dështuar të Rrugës së Tretë, duke shpallur në thënie karakteristike se "qendra duhet të mbajë" - sikur "batica e zbehur nga gjaku" dhe "anarkia e thjeshtë" e Yeats do të shpërndaheshin në botë dikur. më shumë.
Shkaku i menjëhershëm për të gjithë trazirat është i qartë: basti i rrezikshëm i Cameron për të mbajtur një referendum mbi anëtarësimin e Britanisë në BE ka rezultuar në mënyrë katastrofike. Fitorja e papritur për kampin e largimit i ka tronditur të dy Sindikatat në thelb, duke ndarë majtas dhe djathtas në të dyja anët e Kanalit dhe duke djegur të gjitha urat midis tyre. Nuk mund të mohohet natyra historike e këtyre zhvillimeve; bota është një vend tjetër pas të enjtes së kaluar dhe është e qartë se Europa dhe Britania e gjejnë veten tani në një territor të paeksploruar.
Megjithatë, e vërteta e papërshkrueshme është se, në një nivel më të thellë, pasojat financiare dhe epidemoni politik i ditëve të fundit ka të bëjë më pak me vendin e Britanisë në Evropë sesa me hendekun në rritje midis elitave politike dhe qytetarëve evropianë në përgjithësi. Ndërsa racizmi dhe ndjenjat anti-imigruese kanë qenë qendrore në fushatën e largimit që në fillim, është e vështirë të besohet se të gjithë 52 përqind e britanikëve që votuan për t'u larguar nga BE-ja janë fashistë të përkushtuar. Shumë nga këta njerëz janë njerëz të zakonshëm të klasës punëtore, të cilët thjesht janë të ngopur me erozionin e standardeve të tyre të jetesës, shpërbërjen e komuniteteve të tyre dhe mungesën e reagimit të përfaqësuesve të tyre politikë dhe teknokracia e papërgjegjshme që po merr përsipër jetën e tyre. Brexit ishte para së gjithash a deklaratë politike.
Arsyeja pse kjo deklaratë është dëshmuar kaq shpërthyese është sepse ndodhi të ulej në pikën e konvergjencës së një numri gabimesh thellësisht të paqëndrueshme sociale dhe politike, të cilat të gjitha po dridheshin shumë përpara Brexit-it, të gjitha do të ishin dridhur edhe në mungesë. të Brexit, dhe të gjitha këto do të vazhdojnë të dridhen dhe bubullojnë për një kohë shumë të gjatë pas Brexit. Në të vërtetë, ka shumë pak gjasa që një fitore për të mbetur do të kishte prodhuar një rezultat shumë të ndryshëm në planin afatgjatë – sigurisht që nuk do të kishte frenuar ndonjë pakënaqësi, nuk do të kishte qetësuar ndonjë nga tensionet sociale ose nuk do të kishte zgjidhur ndonjë nga konfliktet politike që qëndronin në themel. rezultatin e referendumit.
Ndërsa Brexit qartazi ua jep fitoren fanatikëve të UKIP-it dhe të djathtës konservatore, një fitore për të mbetur thjesht do të kishte përjetësuar mazokizmin neoliberal antidemokratik që prodhoi motivimin që njerëzit të rreshtoheshin me këta fanatikë në radhë të parë. Në këtë këndvështrim, ne duhet të ndalojmë së parëi nacionalizmin e tërbuar të kozmopolitizmit të ekstremit të djathtë dhe liberal të kampit pro-BE si të kundërta polare – në realitet, i pari është rezultati logjik i të dytës; binjaku i saj siamez i deformuar me mish e gjak. E vetmja gjë që kampi pro-BE ishte në gjendje t'u ofronte votuesve britanikë ishte një vazhdimësi e kushteve strukturore që çuan në Brexit, e kombinuar me nxitjen e frikës fanatike mbi pasojat e atij rezultati.
Në të vërtetë, vota britanike për t'u larguar nga BE-ja, pavarësisht nëse përfundimisht do të materializohet apo jo (dhe nuk ka asnjë garanci se do të ndodhë), është simptomatike e një krize shumë më të thellë dhe shumë më dobësuese: një krizë strukturore e kapitalizmit demokratik që ka ndodhur kohët e fundit. vite evoluuan nga një krizë financiare globale në një krizë legjitimimi të thelluar të establishmentit politik, i cili tani po shpërthen në një krizë të plotë të qeverisjes së rendit ekzistues shoqëror dhe politik. Gabimet e hapura aktualisht në politikën britanike dhe evropiane do të kishin shkatërruar përfundimisht stabilitetin e rendit të pasluftës të kontinentit, pavarësisht nga rezultati i këtij referendumi të veçantë. Brexit thjesht do ta përshpejtojë atë proces të vazhdueshëm.
Është e rëndësishme të kujtojmë në këtë drejtim se Cameron nuk e thirri këtë referendum sepse ai me të vërtetë kujdesej për opinionin e njerëzve të zakonshëm për BE-në. Ashtu si Alexis Tsipras vitin e kaluar, ai e thirri referendumin në një hap të rrezikshëm dhe të dëshpëruar për të mbajtur të bashkuar partinë e tij të dëshpëruar - për të heshtur krahun e djathtë euroskeptik të Tories, për të çarmatosur sfidat e vazhdueshme mbështetëse ndaj lidershipit të tij dhe për të vaksinuar qeverinë kundër dezertimeve të ardhshme në UKIP. . Ky votim nuk kishte të bënte kurrë me BE-në; bëhej fjalë për një nga figurat e qendrës neoliberale në rrënim të Evropës, duke u përpjekur të ripohonte kontrollin e tij mbi një parti që dikur ishte themeli i qëndrueshëm i aristokracisë tokësore të Mbretërisë së Bashkuar dhe borgjezisë së saj metropolitane, por që tani po shpërbëhet me shpejtësi përballë një të djathte reaksionare të ringjallur. .
Grushti i shtetit në vazhdim kundër Jeremy Corbyn në mënyrë të ngjashme ka pak të bëjë me Evropën. Si një artikull në Telegraf që nga 13 qershori konfirmon, deputetët laburistë dhe krahu blair i partisë kanë komplotuar një revoltë kundër Corbyn për javë, nëse jo muaj, duke synuar të rrëzojnë liderin e tyre majtist në "një sulm 24-orësh" pas referendumit, pavarësisht nga rezultatin e saj. Përsëri, kjo nuk ka të bëjë me BE-në; ka të bëjë me lakejtë e paaftë të një qendre neoliberale të shkatërruar që përpiqen të rimarrin kontrollin e tyre mbi një parti që dikur ishte nxitësja më entuziaste e Evropës e neoliberalizmit, financimit dhe ndërhyrjeve ushtarake jashtë shtetit, por që tani po shpërbëhet me shpejtësi - ose po riorganizohet - përballë të një të majte “radikale” kryengritëse.
Në këtë aspekt, referenca apokaliptike e Blerit ndaj Yeats në shkrimin e tij në New York Times ishte e çuditshme: gjërat janë duke u copëtuar; qendra nuk mund të mbajë. Ky është thelbi i çështjes dhe ndihmon në shpjegimin e diskursit histerik të kijametit të establishmentit centrist: bota e tyre e globalizuar e fantazisë post-demokratike po shkërmoqet para syve të tyre, ndërsa votuesi i tyre dikur pasiv-sperma-Baza e konsumatorëve gllabërohet befas dhe mobilizohet nga një grup i larmishëm "populistësh të zemëruar" që lulëzojnë mbi plaçkën elektorale të një krize gjymtuese të legjitimimit dhe ushqehen me pakënaqësinë popullore të mbjellë nga vitet e kursimit dhe dekada të ristrukturimit neoliberal.
Përgjigja ndaj shpërbërjes së vazhdueshme të rendit të vendosur politik nuk mund të jetë më e njëjta. Kundër thirrjeve të pashpresë të Blair-it që “qendra duhet të mbajë” dhe kundër komploteve të fshehura hollë të bashkëpunëtorëve të tij neoliberalë në Parlament – të cilët tani po afrohen me Jeremy Corbyn në një përpjekje të fundit për të rimarrë Partinë Laburiste dhe për të shkatërruar nga brenda, njëherë e përgjithmonë, e vetmja forcë politike që mund të paraqesë një kundërpeshë ndaj së djathtës ekstreme në këtë moment përcaktues të historisë britanike - e majta duhet të qëndrojë e palëkundur dhe të këmbëngulë: qendra nuk mund të mbajë.
Për të shmangur dhënien e kësaj hapësire të hapur racistëve dhe reaksionarëve, forcat e dobësuara dhe të shpërndara të së majtës do të duhet të mblidhen përballë betejave historike që po vijnë tani. Sado dëshpërim, kjo do të thotë se zgjedhja tani është shumë e drejtpërdrejtë: është Corbyn ose asgjë. Jo sepse lideri laburist do të sjellë socializmin demokratik ose komunizmin luksoz plotësisht të automatizuar në një Britani të re të pavarur, por sepse ky majtist i denjë, parimor është i vetmi mburojë që qëndron ende midis njerëzve të zakonshëm që punojnë dhe përbindëshave që do të lëshohen mbi ta.
Jerome Roos është themeluesi dhe redaktori i Revista ROAR, dhe studiuese në Ekonominë Politike Ndërkombëtare në Institutin Universitar Evropian. Për më shumë mbi kërkimet dhe shkrimet e tij, vizitoni jeromeroos.com ose ndiqni atë në Twitter @JeromeRoos.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj