Trasti i privatit Bradley Manning, sinjalizuesi i akuzuar për publikimin e qindra mijëra dokumenteve në WikiLeaks, ngre çështje ligjore në lidhje me paraburgimin, lirinë e fjalës dhe supozimin e pafajësisë përpara dënimit. Një pikë e lartë në zbatimin e shtetit të së drejtës në luftë erdhi në gjyqet e Nurembergut, kur udhëheqësit në Gjermani u mbajtën përgjegjës për mizoritë e Luftës së Dytë Botërore. Gjykatësi Robert Jackson, i cili shërbeu si kryeprokuror në gjyqet e Nurembergut ndërsa ishte në leje nga Gjykata e Lartë e SHBA-së, tha: "Nëse disa akte të shkeljes së traktateve janë krime, ato janë krime pavarësisht nëse i bën Shtetet e Bashkuara ose nëse i bën Gjermania. , dhe ne nuk jemi të përgatitur të vendosim një rregull të sjelljes kriminale kundër të tjerëve, të cilin nuk do të ishim të gatshëm ta kishim thirrur kundër nesh."
 Një tubim në janar në mbështetje të Manning në bazën e Virxhinias ku ai ishte mbajtur në izolim për më shumë se gjashtë muaj |
Një nga rezultatet kryesore të gjyqeve të Nurembergut ishte se njerëzit që kryejnë krime lufte ose krime kundër njerëzimit do të mbahen përgjegjës edhe nëse do të zbatonin urdhrat. Ky njihet si Parimi IV i Nurembergut, i cili thotë: "Fakti që një person veproi në përputhje me urdhrin e qeverisë së tij ose të një eprori nuk e çliron atë nga përgjegjësia sipas ligjit ndërkombëtar, me kusht që një zgjedhje morale të ishte në fakt e mundur për të. " Parimet e Nurembergut u përfshinë në një sërë traktatesh.
Çfarë duhet të bëjë një person që nuk dëshiron të marrë pjesë në krime lufte ose të fshehë krimet e luftës kur sheh prova të tyre? Nëse Manning fshihte provat, a do të ishte ai bashkëpunëtor në krimet që po mbulonte dhe do të ishte përgjegjës si bashkëpunëtor? Këto ishin pyetje me të cilat u ndesh Bradley Manning. Sipas regjistrave të paverifikuar të bisedave, Manning, duke biseduar me hakerin Adrian Lamo, pyeti: "Pyetje hipotetike, nëse do të kishit sundim të lirë mbi rrjetet e klasifikuara për periudha të gjata kohore, le të themi 8-9 muaj, dhe keni parë gjëra të pabesueshme, gjëra të tmerrshme, gjëra që i përkiste domenit publik dhe jo në ndonjë server të ruajtur në një dhomë të errët në Uashington, DC… çfarë do të bënit?"
Në Irak, Manning u urdhërua të grumbullonte dhe t'ua dorëzonte civilët irakenë aleatëve të rinj irakianë të Amerikës, të cilët ai mund të shihte se po i torturonin më pas me stërvitje elektrike dhe pajisje të tjera. Manning vuri në dyshim urdhrat e tij dhe i solli shqetësimet e tij në zinxhirin komandues. Ai vuri në dukje një rast specifik ku 15 të burgosur u arrestuan dhe u torturuan për shtypjen e "literaturës anti-irake". Ai zbuloi se gazeta në fjalë ishte thjesht një kritikë shkencore e korrupsionit në qeveri duke pyetur "Ku shkuan paratë?"
Ai ia solli këtë komandantit të tij, i cili i tha të "heshte" dhe të vazhdonte të punonte për të gjetur më shumë të arrestuar. Manning kuptoi se ai "ishte i përfshirë në mënyrë aktive në diçka që unë isha plotësisht kundër ..."
Ai u përpoq me pyetjen se çfarë të bënte. Manning i tha Lamos se ai shpresonte se publikimi i dokumenteve dhe videove do të nxiste "diskutim, debate dhe reforma mbarëbotërore". Ai vazhdoi duke thënë, "Unë dua që njerëzit të shohin të vërtetën...pavarësisht se kush janë ata...sepse pa informacion, ju nuk mund të merrni vendime të informuara si publik." Struktura komanduese nuk do të dëgjonte, kështu që Manning shkoi përtej tyre tek njerëzit që supozohej të kontrollonin ushtrinë në një republikë demokratike. Ai donte që amerikanët të dinin të vërtetën.
Në regjistrat e bisedave, Lamo e pyeti Manning pse nuk ia shiti dokumentet një fuqie të huaj. Manning shpjegoi: "Ai i përket domenit publik - informacioni duhet të jetë falas - ai i përket domenit publik sepse një shtet tjetër thjesht do të përfitonte nga informacioni ... përpiqej të merrte një avantazh. Nëse është i hapur ... duhet të jetë një e mira publike”. Këto nuk janë fjalë të një tradhtari apo të dikujt që është dashur të lëndojë Shtetet e Bashkuara. Këto janë fjalët e dikujt që përpiqet të përmirësojë Shtetet e Bashkuara, duke u përpjekur ta bëjë vendin të jetojë sipas idealeve të tij më të larta.
Deri më tani, Manning akuzohet për tre akuza për transferim të paligjshëm të materialit konfidencial në një kompjuter jo të sigurt, d.m.th., nxjerrje të sekreteve shtetërore. Ai përballet me 52 vjet nëse dënohet dhe ka të ngjarë që ai të akuzohet për vepra të tjera. Akuzat kundër Manning përfundojnë duke e përshkruar "sjelljen e tij [si] paragjykuese për rendin dhe disiplinën e mirë në forcat e armatosura dhe të një natyre për të sjellë diskreditim mbi forcat e armatosura".
Epo, çfarë treguan saktësisht materialet që dyshohet se rrjedhin nga Manning?
Videoja që është në fokus të këtyre akuzave fillestare njihet si video "Vrasje kolaterale". Ajo tregon ushtarët amerikanë në një helikopter Apache duke qëlluar një grup njerëzish të pafajshëm - duke përfshirë 2 punonjës të Reuters, një fotoreporter dhe shoferin e tij - duke vrarë 16 dhe duke dërguar 2 fëmijë në spital. Videoja, e cila është parë nga miliona njerëz, tregon shpërthimet fillestare duke vrarë dhe plagosur njerëz. Forcat amerikane shikojnë ndërsa një furgon tërhiqet për të evakuuar të plagosurit. Ushtarët hapin përsëri zjarr nga helikopteri, duke vrarë më shumë njerëz. Një anëtar i ekuipazhit dëgjohet duke thënë: "Oh po, shikoni ata bastardë të vdekur." Gazetari Rick Rowley raportoi se një burrë që kishte dalë nga furgoni ishte ende gjallë kur një tank e kaloi mbi të, duke e prerë në gjysmë.
Marjorie Cohn, e cila jep mësim ligjin dhe procedurën penale, provat dhe ligjin ndërkombëtar të të drejtave të njeriut në Shkollën Juridike Thomas Jefferson, përshkruan krime të shumta lufte nga kjo video e vetme. Së pari, shënjestrimi dhe vrasja e civilëve që nuk paraqesin kërcënim shkeli Konventat e Gjenevës. Së dyti, kur ushtarët sulmuan furgonin në përpjekje për të shpëtuar të plagosurit, ata po shkelin Konventat e Gjenevës që lejojnë shpëtimin e të plagosurve. Së treti, tanku që rrotullohet mbi të plagosurin është një krim lufte. Edhe nëse ai ishte tashmë i vdekur, mosrespektimi i një trupi shkel Konventat e Gjenevës.
Kur Manning pa këto krime lufte, çfarë duhet të kishte bërë? A duhej të mbulonte provat? A duhet të përpiqet të ngjitet në zinxhirin komandues – një strategji që e kishte provuar tashmë pa sukses? Nëse Manning bëri atë për të cilën akuzohet, ai bëri të vetmen gjë që mund të ndalonte vazhdimin e këtyre krimeve.
Dokumentet e tjera që Manning dyshohet se i dha WikiLeaks-it tregonin sulmin ajror Granai në Afganistan në vitin 2009, në të cilin rreth 140 civilë u vranë në një sulm të SHBA-së. Të Australian raportoi se sulmi ajror rezultoi në "një nga shifrat më të larta të vdekjeve të civilëve nga veprimet ushtarake perëndimore që kur forcat e huaja pushtuan Afganistanin në vitin 2001". Qeveria afgane ka thënë se rreth 140 civilë u vranë, nga të cilët 93 ishin fëmijë (më të rinjtë 8 ditësh), 25 ishin gra dhe 22 ishin meshkuj. Ushtria amerikane kishte thënë se 20-30 civilë u vranë së bashku me 60-65 kryengritës.
Manning dyshohet se ka lëshuar qindra mijëra dokumente për WikiLeaks, i cili, duke punuar me mediat tradicionale, ka publikuar një përqindje të vogël të tyre. (Ai ua la gazetarëve të vendosnin se çfarë ishte e përshtatshme për publikim.) Përqindja e vogël e dokumenteve të publikuara tregojnë abuzime të përhapura dhe sistematike në politikën e jashtme të SHBA-së dhe në drejtimin e luftërave. Dokumentet e WikiLeaks, duke përfshirë regjistrat e luftës në Irak dhe Afganistan dhe kabllogramet diplomatike, tregojnë se:
· Trupat amerikane vranë civilë pa shkak apo shqetësim dhe më pas e mbuluan atë (përmes shumë shembujve të tjerë), duke përfshirë vrasjen e gazetarëve
· CIA po lufton një luftë të padeklaruar dhe të paautorizuar në Pakistan me mercenarët e Blackwater
· Afganistani është i mbushur me korrupsion dhe tregti droge
· Ushtria e Pakistanit dhe agjencitë e inteligjencës ndihmojnë Al Kaedën dhe Talibanët
· SHBA-të shikojnë nga ana tjetër kur qeveritë i vënë në torturë pushteti
· Oficerët e shërbimit të jashtëm të Departamentit të Shtetit shkelën ligjet për të spiunuar diplomatët me urdhra marshimi të hartuara nga CIA
· Izraeli, me njohuritë e SHBA-së, po përgatitet për një luftë të gjerë në Lindjen e Mesme, po e mban ekonominë e Gazës në prag të kolapsit dhe po angazhohet në korrupsion të përhapur në pikat kufitare.
Përvoja brenda ushtrisë amerikane e ktheu një të ri nga Oklahoma që besonte në lirinë amerikane dhe se Shtetet e Bashkuara luajtën një rol pozitiv në botë, në dikë që vuri në dyshim udhëheqjen e kombit, politikën e tij të jashtme dhe zhvillimin e luftërave.
Z
Kevin Zeese është drejtor ekzekutiv i Voters for Peace, anëtar i Rrjetit Mbështetës të Bradley Manning dhe WikiLeaksIsDemocracy.org.
