Të rinjtë të cilët
kanë pasur guximin të dalin në rrugë në çdo kontinent dhe kanë qenë ndër
20,000 protestuesit në Goteborg (25 qershor), duhet të kënaqen nga
paniku i politikanëve të rinj të djathtë si Blair dhe Berlusconi. Abuzimi dhe represioni
janë bërë përgjigje e aksioneve ndaj një lëvizjeje në rritje mbarëbotërore që ka thellë dhe
mbështetje e gjerë në mesin e miliona njerëzve të zakonshëm, veçanërisht në latinisht
Amerika, Afrika dhe Azia, ku kapitalizmi i dhunshëm dhe grabitës hyn nën kontroll
flamuri i "tregtisë së lirë". E drejta e këtyre njerëzve për një jetë të denjë është hedhur poshtë
nga Blair si një "kauzë e rreme".
Drejtuesit e
globalizimi janë të shqetësuar. Është arritur një fazë kritike në imponim
të një "mbinshteti" evropian të centralizuar, të drejtuar nga bankierët. Euro është gati të jetë
u prezantua pa një votë të vetme popullore që e miratonte atë. Shumë evropianë
kuptojnë rreziqet që vijnë për demokracinë e vërtetë: pra refuzimin nga irlandezët
votuesit e zgjerimit të BE-së. Në të njëjtën kohë, Organizata Botërore e Tregtisë, më së shumti
grabitqare e institucioneve kapitaliste nderkombetare, eshte vendosur te imponoje e saj
Marrëveshja e Përgjithshme për Tregtinë dhe Shërbimet, e njohur si Gats, mbi të varfërit,
vendet e pasura me burime.
Shtrirja e Gats është
të lë pa frymë. Pothuajse çdo aktivitet njerëzor është caktuar një "shërbim", nga
transporti dhe turizmi deri tek uji, shëndetësia dhe arsimi. Korporatat e huaja do
lejohet të marrë përsipër pothuajse çdo shërbim publik në bazë të një sekreti
"marrëveshje" që është e pakthyeshme. Faqja e internetit e BE-së përshkruan Gats si "i pari dhe
mbi të gjitha, një instrument për të mirën e biznesit".
rrugë në Britani me privatizimin e ardhshëm të metrosë së Londrës, ajrore
kontrollin e trafikut dhe seksionet e shërbimit shëndetësor dhe arsimit.
Fatkeqësia e qëndrueshme
i Railtrack zmadhohet shumë herë në Afrikë dhe Amerikën Latine, ku
privatizimi është imponuar me diktat të Bankës Botërore dhe Ndërkombëtare
Fondi Monetar. Në Bolivi, shitja e furnizimit me ujë për kompanitë e huaja
bëri që çmimet të rriteshin 200 për qind, duke konsumuar më shumë se një të katërtën e njerëzve
të ardhura; edhe ujërat e shiut u privatizuan. Një lëvizje proteste kryesisht indiane e detyruar
qeveria të kthejë ujin në pronësi publike. Pa dyshim që Bler do ta bënte
i quajnë kriminelë dhe kauzën e tyre “të rreme”.
Dhuna e disave
protestuesit në Goteborg apo kudo tjetër është i parëndësishëm në krahasim me dhunën
të aparteidit ekonomik të promovuar nga Bush dhe Blair dhe zbatuesit e "të lirë
tregtia". Borxhi i papagueshëm është arma e tyre thelbësore. Borxhi ia ka lejuar Botës
Banka dhe FMN të shkatërrojnë bujqësinë lokale dhe të çmontojnë shërbimet publike.
Kjo ka rrënjosur varfërinë, siç pranon tani Banka Botërore. Në Filipine,
thotë Instituti për Studime Politike në Uashington, "ne kemi llogaritur këtë
një fëmijë vdes çdo orë sepse shlyerjet e borxhit konsumojnë shërbime jetike si
kujdesit shëndetësor".
Pavarësisht nga një bujë e
premtimet e Gordon Brown dhe qeverive të tjera të G8, anulimin e borxheve të
vendet më të varfra nuk ka ndodhur. Në vend të kësaj, 40 milionë funte transferohen çdo ditë
nga vendet e varfra në vendet e pasura. G8 do të takohet në Genova muajin e ardhshëm dhe
Berlusconi thotë se po e mbyll
qyteti: pa trena,
aeroplanë, makina. Sa të frikësuar janë. Në plutokracinë e Blerit, kriminalizimi
protesta është një synim i qartë, duke e kufizuar opozitën politike në të paefektshmen
veprimtaria e parlamentit dhe organeve të tjera themeluese dhe në një "debat" të çuditshëm
gjeneruar nga një media e bindur.
Sepse përfaqëson
maja e një opozite efektive politike, lëvizja antikapitaliste, në
të gjitha format e tij, po vizatohet si një “kërcënim” subversiv, me qeverinë dhe
mediat që kërkojnë të largojnë publikun nga demonstruesit duke përfaqësuar
ato kolektivisht si të dhunshme, dhe duke shtypur çështjet që gjenden publike
mbështetje. Propagandë e orkestruar nga policia para demonstratës së 1 Majit
u përqendrua në aktivistët e "kërkuar", madje duke i lidhur me IRA-n e vërtetë.
Kjo rezultoi mbrapsht, faleminderit
ndaj ndalimit qesharak shtatë-orësh nga policia të një turme të hutuar në Oksford
Cirku. Në Goteborg, justifikimi për përdorimin e municioneve të gjalla nga suedezët
policia u promovua nga Ian Black i Guardian, i cili raportoi se "the
të shtënat [ishin] me sa duket për vetëmbrojtje". A kishin protestuesit armë? Jo,
ata nuk e bënë. Të hënën, Black u dallua më tej me një pjesë që
do t'i kishte gëzuar rrotulluesit e Downing Street me përdorimin e saj të spikatur të
Vërejtja e çuditshme e Bler, se protestuesit ishin një "anarkistë udhëtues"
cirk”, sikur të ishte fakt.
Planet e Berlusconit për
një kështjellë në Xhenova do t'i rezistojë gjithashtu. Nga Italia në Irlandë, Britania në
Bolivia, shumë njerëz, që nuk demonstrojnë, po pyesin pse nuk kanë
thonë në vendimet që kanë sjellë pasiguri dhe vështirësi në jetën e tyre.
Në këtë vend, "ekonomia në lulëzim" është një fasadë pas së cilës është pronë e huaj
fabrikat lejohen të shkarkojnë mijëra punëtorë dhe një në katër fëmijë
rritet në varfëri: trefishohet norma e varfërisë së fëmijëve në pjesën më të madhe të Evropës.
Sigurisht, le të na
diskutojnë për dhunën. Blair drejton një qeveri të dhunshme. Ai sulmoi me vetëdije
civilë me bomba thërrmuese në Jugosllavi, duke vrarë fëmijë të kapur në të hapur.
Përkushtimi i tij ndaj "tregtisë së lirë" përfshin shitjen e armëve vdekjeprurëse, duke përfshirë edhe dorën
armë, në vendet me regjime represive dhe konflikte të brendshme. Mbeshtetur nga
vetëm 25 për qind e publikut britanik, qeveria e tij mezi ka legjitimitet.
Zemërimi dhe zhgënjimi i jo-votuesve dhe votuesve është i ndarë në të gjithë
botë dhe nga të rinjtë në rrugë. Falë tyre, politika reale është rikthyer.