Palestinezët nuk janë më vetëm; Izraeli, megjithë frikësimin e zjarrtë të disa prej mbështetësve të tij, ka pushuar së qeni imun ndaj kritikave të vërteta të medias.
Eduard Said pyeti njëherë se kush, nëse jo shkrimtari, do ta mposhtë heshtjen e imponuar dhe qetësinë e normalizuar të pushtetit. Ghada Karmi është një shkrimtar i tillë. Libri i saj Në kërkim të Fatimës: një histori palestineze, që do të botohet këtë muaj nga Verso, është një nga kujtimet më të bukura, më elokuente dhe me dhimbje të sinqerta të mërgimit dhe shpërnguljes palestineze, të cilën fuqia perëndimore dhe krijesa e saj, Izraeli, e kanë 'normalizuar '.
Si fëmijë në Palestinën e Mandatuar Britanik, Ghada Karmi shikonte terroristët hebrenj të krijonin klimën e frikës dhe terrorit që u dha familjeve palestineze zgjedhjen e arratisjes ose të dëbimit. Ajo vë në dukje ironinë se fjala "terrorist" u shpik nga britanikët për të përshkruar hebrenjtë Irgun dhe Bandën Stern dhe vrasësit e saj, dy prej të cilëve u bënë kryeministra të Izraelit.
Familja e saj erdhi si refugjatë në Britani, duke u vendosur në, nga të gjitha vendet, hebrenjtë Golders Green. Disa vite më parë, ajo kërkoi shtëpinë e saj në Jerusalem dhe gjeti në vend të saj një kopsht fëmijësh për izraelitët fetarë. Gjithçka e fëmijërisë së saj ishte zhdukur, sikur të ishte lyer me ajër. “Skena mund të kishte ardhur nga pjesa hebreje ortodokse e Golders Green,” shkroi ajo. “Pafundësisht i tronditur, u ktheva dhe qëndrova duke parë vendin e shtëpisë sonë.
Shtrydha sytë për të larguar të tashmen nga vetëdija ime dhe për të kujtuar kujtimet e fëmijërisë, jehonat e të qeshurit dhe aromat e tingujt që kishin qenë të përzemërt dhe të njohur. Por nuk munda. Flotsam dhe jetsam, mendova, kështu përfunduam, jo një shkop apo gur për të shënuar ekzistencën tonë. Asnjë atdhe, asnjë pikë referimi, vetëm një familje arabe e brishtë, e zhvendosur dhe e papërshtatshme në Angli për të marrë ato role vendimtare.'
'Qështja e pushtetit' nuk është më; Palestinezët, pasi kanë luftuar, nuk janë më vetëm. Të shtunën e kaluar, deri në 400,000 njerëz mbushën pjesën më të madhe të Londrës qendrore duke bërë thirrje për drejtësi për ta dhe në kundërshtim me sulmin e propozuar kriminal në Irak. Të dyja janë të lidhura; vetëm vintazhi i regjimit perandorak në Whitehall është i ndryshëm.
Në Ministrinë izraelite të së Vërtetës për Palestinën, dhe degët e saj në Amerikë dhe në këtë vend, ka panik, gjë që është e kuptueshme. Deri vonë, një rrëfim sionist ka dominuar pjesën më të madhe të historiografisë së rajonit në perëndim; dhe imuniteti i Izraelit nga kritikat e vërteta të medias është pothuajse i garantuar. Tim Llewellyn, për shumë vite korrespondenti i BBC-së për Lindjen e Mesme, e ka përshkruar këtë, duke e akuzuar BBC-në se 'vazhdon të zhgënjejë' detyrën e shërbimit publik për të shpjeguar 'natyrën e vërtetë të fatkeqësisë [të pushtimit] dhe përgjegjësinë dërrmuese të Izraelit për të' .
Thjesht për të thënë se kjo fton frikësimin dhe shpifjen, gjë që, thotë Yishai Rosen-Zvi, një nga izraelitët e guximshëm që kanë refuzuar të shërbejnë në Territoret e Pushtuara, "ka qenë bllofi i madh i establishmentit izraelit". [Çdo] kritikë ndaj politikave të saj quhet antisemitizëm, [kur] kritikimi i politikës së vendit tuaj është e vetmja gjë patriotike që mund të bëhet.' Ai e tha këtë në dokumentarin tim Palestina Is Still the Issue, i cili u transmetua në ITV1 muajin e kaluar.
Një turmë e fanatikëve kryesisht të egër, të dhunshëm dhe kërcënues që sulmuan televizionin Carlton pas transmetimit të filmit nuk e përmendën atë apo izraelitët e tjerë të denjë, të arsyetuar që intervistova dhe paraqita. Urtësia dhe dhembshuria e Rami Elhanan, një veteran i luftës së Yom Kippur, i cili humbi vajzën e tij adoleshente në një sulm vetëvrasës, u injoruan.
Ai më tha: “Dikush që vret vajzat e vogla është kriminel dhe duhet të dënohet. Por nëse mendoni nga koka dhe jo nga guximi dhe shikoni se çfarë i bëri njerëzit të bëjnë atë që bëjnë, njerëz që nuk kanë shpresë, njerëz që janë mjaftueshëm të dëshpëruar për të kryer vetëvrasje, duhet të pyesni veten, a keni kontribuar në çdo rrugë për këtë dëshpërim dhe çmenduri. . . kamikazja ishte viktimë e njëjtë si vajza ime. . . mirëkuptimi është pjesë e rrugës për zgjidhjen e problemit.' Ata si Rami dhe Yishai, shkroi Miriam Karlin në një letër drejtuar The Guardian, 'përfaqësojnë më të mirën e Izraelit, njerëzimin dhe judaizmin e vërtetë'.
Në të vërtetë, shumica e të intervistuarve ishin izraelitë, duke përfshirë 'kolonët' dhe këshilltarin më të afërt të Ariel Sharon, të cilit iu dha më shumë kohë transmetimi. Asnjë fjalë për këtë nuk u shqiptua nga hajdutët, të cilët dërguan me e-mail abuzimin e tyre dhe bërtisnin në telefon nga të gjitha pikat në perëndim të Finchley, duke përfshirë Nju Jorkun dhe Kaliforninë.
Shumë ishin amerikanë, asnjë prej të cilëve nuk e kishte parë filmin. Duke analizuar e-mailet, ne llogarisim se rreth 10 për qind janë përgjigje të vërteta kritike ndaj filmit. Shumica e pjesës tjetër kanë një temë të përgjithshme, duke përfshirë ato të orkestruara qartë nga një organizatë krejtësisht e keqe e quajtur HonestReporting.
Pas një sulmi të ngjashëm vitin e kaluar ndaj korrespondentes së Guardian për Lindjen e Mesme, Suzanne Goldenberg (e cila u abuzua si një 'çifute që urrej veten'), një hetim nga gazeta zbuloi një faqe interneti, www.honestreporting.com, që nuk jepte adresë dhe ishte i regjistruar me një emër në Londër dhe numër telefoni që dukej se nuk ekzistonte. Faqja u krijua nga një 27-vjeçar i quajtur Jonathan, i cili u lut, siç bëjnë frikacakët në situatën e tij, që emri i tij të mos publikohej. Kjo organizatë tani financohet në Amerikë nga një front i quajtur Media Watch International, i drejtuar nga një Shraga Simmons. Simmons është i punësuar nga një grup fanatikësh sionistë të njohur si Aish HaTorah. A
Sipas David Leigh në The Guardian, Aish HaTorah ishte 'themeluar nga Rabini Noah Weinberg, i cili ankohet se '20,000 fëmijë në vit' po humbasin nga judaizmi duke u martuar. Aish shpiku takimet me shpejtësi - seanca tetë minutash në kafene për të ndihmuar njujorkezët të gjejnë partnerë të pajtueshëm hebrenj. Ata konsiderohen gjerësisht si ekstremistë të krahut të djathtë. Dhe ata sigurisht nuk kanë të drejtë të ngacmojnë mediat në atë që ata do ta quajnë 'objektivitet'.'
Ajo shkon përtej kësaj. Shumë prej e-maileve janë mjaft të neveritshme, përmbajnë ndyrësi kërcënuese raciste të llojit që ju i lidhni me fashistët antisemitë. Vrasja e familjes sime konsiderohet 'jo një ide e keqe'. Unë jam një 'psikopat demonik' dhe krahasohem me David Irving. Dikush i quajtur Arie Karseboom thotë se duhet t'i përkas një partie naziste ose të kem një grua arabe: përndryshe, një film që shpjegon padrejtësinë e bërë ndaj palestinezëve është thjesht i pashpjegueshëm! Historiani i shquar izraelit Ilan Pappe, veprat e të cilit mësohen në universitete anembanë botës dhe që e përshkruan filmin tim si 'të ekuilibruar [dhe] të patëmetë në përshkrimin e tij historik', quhet 'qen pro-arab' dhe më keq.
Për të krijuar përshtypjen e një orteku ankesash, shumë prej e-maileve shkojnë në pesë ose gjashtë faqe. Jo të gjithë shkrimtarët janë fanatikë amerikanë. Në zyrat e Carlton në Londër, oficerët e detyrës janë abuzuar nga ata që ishin afër. Ata janë quajtur 'më keq se Hitleri'. Unë kam pasur kërcënime me vdekje. Një mik hebre thotë se komuniteti hebre duhet të marrë njëfarë përgjegjësie për këtë sjellje të egër edhe nga anëtarët e tij 'të respektuar'.
Për shembull, një mjek nga Cheshire sugjeroi në një e-mail se isha marrë ryshfet personalisht nga Yasser Arafat në këmbim të 'programeve të tilla [që] inkurajojnë vrasjen e civilëve të pafajshëm hebrenj. . .' Vini re drejtshkrimin amerikan të programit, i cili tregon se mjeku i mirë nga Cheshire mund të mos e shkruajë bile e tij.
Ndjekja dhe kërcënimet u rritën dukshëm një ditë pasi Michael Green, kryetari hebre i Carlton, sulmoi filmin e kompanisë së tij në abuzim të hapur në "Jewish Chronicle", duke e quajtur atë "një tragjedi për Izraelin" dhe "të pasaktë". Dy javë më vonë, Green ende nuk ka identifikuar, e lëre më të vërtetojë një 'pasaktësi' të vetme. Ai duhet t'u kërkojë falje atyre prej nesh që e kemi dalluar shoqërinë e tij me punë të kujdesshme, të drejtë dhe të vërtetë. Papërgjegjësia e tij është një turp.
Shoqata e Shtypit të Huaj në Jerusalem i është ankuar qeverisë izraelite për 'forcën e saj të mbrojtjes' që synon gazetarët – domethënë qëllon për t'i vrarë ata, ashtu siç vrasin në mënyrë rutinore palestinezët. Hapi tjetër është që të njëjtët gazetarë të huaj, të cilët privatisht shprehin mirëkuptimin për padrejtësinë historike të bërë ndaj njerëzve që vuajnë një nga profesionet më të gjata në kohët moderne, të refuzojnë frikësimin e egër që vjen nga Nju Jorku, Finchley dhe Cheshire, dhe të flasin të vërtetën.