Ernst Franz Sedgwick Hanfstaengl (rima me Engel'); u lind në 1887 në Mynih, në
Qytet bavarez, vendlindja e nazizmit dhe i njohur gjithashtu si Athina e Gjermanisë. E tij
babai, një tregtar arti, ishte gjerman, nëna e tij ishte amerikane. Në moshën 18-vjeçare, në vitin 1905,
I riu 6′ 7” i gjatë hyri në Harvard. Më vonë, ai drejtoi filialin Fifth Avenue të
biznes familjar në Nju Jork. dhe çdo mëngjes praktikonte pianon duke luajtur në Nju Jork
Klubi i Harvardit, ku një senator i ri (D) i Shtetit të Nju Jorkut, Franklin Delano
Roosevelt, e dëgjoi atë duke luajtur në pianon e madhe të klubit, ndërsa ai (FDR) po kishte
mëngjesin e tij. Hanfstaengl takoi gjithashtu një anëtar tjetër të klanit Roosevelt, Teddy Roosevelt.
Në vitin 1921, Hanfstaengl u kthye në Gjermani. Vitin tjetër, në nëntor 1922, Truman Smith,
Atasheu Ushtarak i SHBA-së në Berlin, iu afrua "Hanfy" Hanfstaengl, i pari
Dijetar i Harvardit dhe i tha atij se "Ai duhet të marrë pjesë në një mbledhje në një bodrum birre në
Rruga Rosenheimer ku një Hitler i caktuar do të mbante një fjalim." [1] Gjithashtu, Smith shtoi:
“Shoku ka melodinë e duhur në gjuhën e tij, të cilën gjermanët e uritur janë të etur për ta
dëgjo – kombëtare dhe shoqërore (melodi)." Pra, "praktikisht si informator i Mynihut të
amerikanët, të cilëve ai u raportoi më pas, Hanfy shkoi në tubim."[2]
Përshtypja e Hanfstaengl-it në qilarin e birrës ishte ajo në krahasim me oratorët më të mirë të
atë kohë që ai njihte në SHBA, përkatësisht Teddy Roosevelt dhe Woodrow Wilson, si dhe
senatori Thomas P. Gore (gjyshi i Gore Vidal), Hitleri ishte një "karat më i lartë i paprerë
dimond i cili kishte nevojë vetëm për të lustruar idetë e tij, në mënyrë që të gjente mesazhin e tij të vërtetë."
Një vit më vonë, më 8 nëntor 1923, Hitleri bëri puçin e tij dhe Hanfstaengl ishte nga ai
anë në "Burgerbraukeller" të famshëm (Birrë – Sallë). Ditën tjetër Hitleri dhe i tij
ndjekësit po marshonin në Mynih. Kur policia filloi të qëllonte, pas Hitlerit
ndjekësit qëlluan dhe vranë 4 policë, Hitleri e ndrydhi shpatullën nga një rënie mbi të
trotuar dhe “30 sekonda pasi policia kishte nisur të qëllonte, në mbrojtje, ai u largua dhe
u fsheh… në vilën e Ernst Hanfstaengl, në jug të Mynihut… ndërkohë
ai (Hanfstaengl) iku në Austri."[3]
Dy dite me vone. më 11 nëntor, Hitleri arrestohet në vilën Hanfstaengl. Sipas
për Hanfstaengl, Hitleri do të kishte vrarë veten "me një plumb në kokë, nëse
e guximshme zonja Hanfstaengl, një grua amerikane, nuk e kishte çarmatosur me një jujitsu
mbaj."[4]
Sipas raportit zyrtar të oficerit arrestues Belleville: “Znj
Hanfstaengl pa fjalë e çoi togerin e parë Belleville në derën e dhomës, dhe mbeti në këmbë
një moment, duke ekzaminuar me një vështrim të gjatë togerin Bellville, pastaj hapi derën
dhe tha: 'Të lutem'. Në dhomë qëndronte Hitleri me pizama të bardha, me krahun në një hobe…
Hitleri e shikoi atë në një mënyrë krejtësisht të pamend. Në njoftimin, se ai
erdhi për ta arrestuar, Hitleri shtriu dorën drejt tij dhe deklaroi se ishte tek ai
asgjësimin. Ai kërkoi vetëm të mbrohet nga mobingu”.[5]
Hitleri qëndroi në burg nga 11 nëntori 1923 deri më 20 dhjetor 1924. Pas lirimit të tij
Hanfstaengel, i njohur gjithashtu si Putzi në mesin e bandës hitleriane, u përpoq të "lustronte"
Hitleri, "dimanti i paprerë". “Më kot Putzi u përpoq: The
Amerikanizimi i Hitlerit ishte një ndërmarrje e pashpresë. Ai ishte i interesuar për rrokaqiejt, në
kuaj-fuqitë e automobilave dhe në fuqinë punëtore të Ku-Klux-Klan-it…”[6]
Gjatë 11 viteve që pasuan, deri në vitin 1934, Hanfstaegl ishte pianisti personal i Hitlerit
dhe Sekretari i tij i Jashtëm i Shtypit për Rajhun e Tretë. Funksioni i luajtjes së pianos ishte shumë
e rëndësishme për Hitlerin dhe shumë e vlerësuar prej tij. "Ju jeni orkestra më e pastër,
Hanfstaengl", e tërhoqi Hitlerin. Hanfstaengl luajti pa pushim elementet kryesore vagneriane
ndërsa Hitleri "dremiti" ose "bilbilit dhe drejtonte".[7]
Pastaj pas “Natës së thikave të gjata”, në qershor 1934, dhe ekzekutimit nga
Hitleri i Rohm dhe 77 nazistët kryesorë plus 100 më të vegjël, Putzi Hanfstaengl humbi
qasje në Hitler. Tre vjet më vonë, në vitin 1937, 50-vjeçari Hanfstaengl u urdhërua
vendosi një parashutë dhe kërce mbi "territorin e kuq" të luftës civile spanjolle në Spanjë.
Duke e konsideruar këtë si urdhër për ekzekutimin e tij, ai arriti të arratisej në Zvicër dhe
prej andej në Angli, ku në vitin 1939, pasi Britania hyri në luftë, u burgos si
një alien armik.
Një letër nga Hanfstaengl drejtuar Franklin D. Roosevelt rezultoi në britanikët
"Duke huazuar pa dëshirë" Hanfstaengl tek amerikanët dhe kështu Hanfy e gjeti veten
nën paraburgim në një vilë të vjetër në zonën e Uashingtonit. Një nga rojet e tij ishte US Army Air
Korpusi Seargent Egon Hanfstaengl, djali i vetë Hanfy! Gjithashtu FDR i dërgoi mikut të tij një Steinway
piano e madhe. Në 1944 Hanfstaengl u kthye në Angli dhe në 1949 u lirua dhe ai
u kthye në vendlindjen e tij në Gjermani ku u “denazifikua” dhe u klasifikua
në kategorinë "Të shfajësuar". Hanfy, i Harvardit, etj., vdiq në vitin 1975, në
mosha 88 vjeç.
Tani (në 1999) Christian von Bentheim në Kaliforni, po shpreson të mbledhë para për një
Prodhim 10 milionë dollarësh në Hollywood i bazuar në kujtimet e Hanfstaengl "Midis
White House and the Brown House” që u botuan në vitin 1970. Titulli i filmit
do të jetë: "Populist", populist është Hitleri.
Gjithashtu, historiani Christof Mauch ka shkruar një libër të ri, "Lufta e hijeve kundër
Hitleri: Rajhu i Tretë në pamjen e armëve të Shërbimeve të Inteligjencës Amerikane
1941-1945"[8], e cila trajton çështjen Hanfstaengl nën dritën e të rejave, deri në
tani të panjohura, dokumente sekrete amerikane.
Së fundi, duke reflektuar mbi historinë e Hanfstaengl, mund të ngrihen pyetjet e mëposhtme:
– Çfarë donte të thoshte Hanfstaengl me fjalën “Amerikanizimi”? A mund të jetë një term i tillë
përdoret në diskutim racional? Për cilën Amerikë po flasim (siç thotë Noam)?
– Kur ikte, kur u arrestua dhe javët pas kësaj, Hitleri e kishte frikësuar mut
të tij. Iku në “30 sekonda”, kërkoi mbrojtje kundër të mundshmes
“Mobbing” nga turma dhe mendoi të vriste veten në qelinë e burgut.[9]
Ajo që ndodhi në atë burg dhe Hitleri u kthye në të zakonshmen e tij
Vetë "arrogante" dhe kishte guximin të shkruante "Mein Kampf" në atë burg?
Cilët ishin personat që e vizituan atje për një vit? A është e marrë për të
nxjerrin përfundimin se institucionet që e shihnin Hitlerin si një "mjet" të dobishëm për qëllimet e tyre
kontaktove me të në burg?
Unë mendoj se nëse ka ndonjë lexues të ZNetCommentaries në zonën e Mynihut, ata mund të jenë
filloni të kërkoni në arkivat e Librave të Vizitorëve në burgun Landsberg. Kush e di, atje
mund të jetë diçka atje.
– Përveç Hanfy të Harvardit, ekziston edhe një rast tjetër “ilustrues” i një
Ndikimi "anglo" mbi Hitlerin. Ajo ishte gruaja britanike e një djali të Wagner-it
mbesa e cila ishte shumë “afër” me Hitlerin. A ia vlen të kërkosh për një
Ndikimi "anglo" mbi Hitlerin?
Shënime:
[1] Widmann, Carlos, "Play it again, Putzi", DER SPIEGEL, Nr. 10/8 mars,
1999, f. 60. (DER SPIEGEL është revista më e rëndësishme javore gjermane)
[2] Po aty, f.60
[3] Gritschneder, Otto, "Bewahrungsfrist fur den Terroristen Adolf H."
(Sprovë për Terroristin Adolf H.), Verlag C.H. Beck, Mynih, 1990, fq.28.
[4] Widmann, f.58
[5] Gritschneder, f.33,34
[6] Widmann, f.60
[7] Po aty, f.58
[8] Mauch, Christof, "Schattenkrieg gegen Hitler. Das Dritte Reich im Visier der
amerikanischen Geheimdienste 1941-1945", Deutsche Verlags-Anstalt, Shtutgart, 1999.
[9] Sipas dëshmisë, kryesisht të panjohur, të Alois Maria Ott, Instituti
psikolog, i cili vizitoi Hitlerin më 19 nëntor 1923, tetë ditë pas vdekjes së tij, në dhomë
7 të spitalit të burgut Landsberg, Hitleri ishte "plotësisht i demoralizuar". Ai
kishte nisur një grevë urie dhe ishte gati të ushqehej me forcë në spitalin e burgut. të Hitlerit
fjalët ishin: "Mjaft, jam gati, nëse do të kisha një revolver do ta kapja
pasi foli me Hitlerin për shumë orë, Ott arriti "ta qetësonte dhe
ta bindë atë të ndërpresë grevën e urisë." Gritschneder, f.34,35
—————————– Nikos Raptis është autor i librave: “Na
Flisni për tërmetet. Përmbytjet dhe… tramvaji” dhe “Nightmare of the
Nukes". Ai gjithashtu përktheu në greqisht dhe botoi "Viti" të Noam Chomsky
501" dhe "Rethinking Camelot." Ai jeton në Athinë, Greqi.
Fjalë 1371