Dr Jamal Naja waxa uu igula kulmay maqaaxi lagu qaxweeyo oo ka xigta gurigiisa oo ku yaala wadada Alamuddin, waji xun oo aamusan, timo cirro leh, wuxuuna jiifsaday – si taxadar leh – baakidh madow oo miiska hortiisa yaal.
Tripoli oo ku taal waqooyiga Lubnaan waa magaalo muslimiintu ku badan yihiin, Najana waxay haysataa shahaadada PhD ee cilmiga Islaamka. Laakin sidoo kale waa farsamo yaqaan, baakidhka madawna waxa ku jira qalinkiisa iyo burushkiisa. "Hadda, Robert, qaado labadan qalin oo dhulka ku tuur." Waan sameeyaa. Mid ka mid ah codadka hooseeya oo bannaan. Midda kale waxay u egtahay mid sare oo jilicsan. "Mar kasta oo qoraalku sarreeyo, qalinku wuu fiicnaanayaa," ayuu yidhi.
Farshaxannimadu waa Islaami halkii ay ka ahaan lahayd qaab Carabi ah oo farshaxan ah, qayb ahaan sababtoo ah Muslimiintu way diidan yihiin sawirka aadanaha ee shaqada diinta. Iran waxay leedahay ugu yaraan 200 oo farsamo yaqaan ah laakiin Beirut, waa farshaxan dhimanaya - Naja waa mid ka mid ah 10 sawir-qaadeyaal sax ah oo hadhay - kombuyuutarku si tartiib tartiib ah ayuu u burburinayaa farsamayaqaannadan. Naja waxa uu soo xushay xidhmo dhalaalaysa, bogag dhalaalaysa iyo khad yar oo qalimaantiisa iyo qalimaankiisa ayaa korka ka qaylinaya sida in ay nool yihiin, kana cod dheer tamaashiirta sabuuradda.
Waxaa i xasuusiyay Baybalka iftiimay, waayo kuwani waa xarfo iyo erayo kuugu dhow oo aad sawiro ka heli karto. Najaa waxa uu soo koobiyay suurad quraanka kariimka ah, qalinkiisuna wuu qaylinayaa oo qeylinayaa, wuuna qeylinayaa, qoraalkiisuna kor iyo hoos buu u dhaqaaqaya bogga, hoos ilaa sare, oo lagu qiyaasay tirada yar ee "dheeman" - shan ugu badnaan - iyo meesha ay ku yaalaan gudaha iyo ka hooseeya shibbanayaasha, oo inta badan tilmaamaya shaqallada. Waagii hore, tani waxay sidoo kale ahayd luqadda dawladda, ee Firmins Ottoman iyo maamulka. Khadku waa gaar, waxayna yiraahdeen waxay udgoonaysaa liin.
Naja wuxuu shaqadiisa ugu yeeraa "ganacsiga sharafta", waxaanan isla markiiba ogaaday in 200 oo sano ka hor, qof kasta oo wax akhriyi lahaa uu rabo inuu sidan u qoro, ma aha oo kaliya caddaynta awoodda, laakiin barashada. Sida caadiga ah in laptop-yadayadu ay hadda baabi'inayaan wax-akhriskii hore. Naja ayaa wali koobiyaya qoraalka quraanka kariimka ah indhihiisuna cidhiidhi bay ku jiraan. Waa qoraal iyo fan iyo diin oo mid la isku duubay. Yaa maanta waligiis kitaabka gacanta ku koobiyeyn lahaa? Waxaan u maleynayaa Lindisfarne, iyo Book of Kells oo hadda jiifa maktabadda weyn ee jaamacaddii hore ee Trinity College, Ireland.
"Kalligaraafiga isla markiiba lama baran karo - waana hiwaayad iyo sidoo kale dhaqan," Naja ayaa tiri. “Waxaa jira qorayaal Masiixiyiin ah, inkastoo aysan badneyn, qoraalka ayaa ku qarsoon inuu is muujinayo macalinka, sideen kuugu sharaxaa? Aabahey wuxuu ahaa macalinkeyga koowaad, ka dib waxaan u safray Turkiga, Masar iyo dalal badan oo Carab ah, anigana waxay baran doontaa, in yar, si loo abuuro waayo-aragnimadan." Waxaan la yaabanahay, haddii, dhab ahaantii, tiligraphy waa nooc ka mid ah heesaha. Naja ayaa i siisay jalleec dhinac-dheer ah. "Marka la eego in Qur'aanka kariimka ah uusan ahayn gabayo ama mid joogto ah marka la qorayo, akhrintiisu maaha mid joogta ah sida heesaha. Waxay leedahay aqoonsi u gaar ah."
Nebigu, oo caan ku ahaa, qudhiisu wax buu ahaa jaahil, erayadiisii waa la koobiyeeyay markii dambe - laakiin Najaa waxay ku dartay "wax-akhris-la'aantu macnaheedu maaha waxbarasho la'aan - Nebigu wuxuu ahaa mid xikmad leh oo la hadlay dadka wax akhriya". Waayadii hore waxa ay heli jireen shahaado farsamo-yaqaan, taas oo hadda meesha ka baxday, in kasta oo Naja laftiisu uu ku guulaystay abaal-marin caalami ah oo xagga qoraalka ah, isla markaana uu garsoore ka ahaa farshaxan-yaqaannada. Farta Diwani ee uu wax ku qorayo waxaa lagu hormariyay boqortooyadii Cusmaaniyiinta waxaana laga yaabaa in qoraalka ugu caansan - weli laga helay ilo qadiim ah oo ku yaal Beirut - waa shaabadda rasmiga ah ee Cusmaaniyiinta.
Naja waa nin dhab ah - waa inaad sidaan wax u qortaa - laakiin wuxuu ku raaxaystaa noloshii macalin jaamacadeed ee Beirut. "Waan tukadaa, dabcan, laakiin waxaan ahay qof furfuran, waxaan ku raaxaystaa dhammaan dalalka iyo dhammaan ilbaxnimada. Islaamku waa diin dhexdhexaad ah, ma aha mid asal ah, waa isku-dhafka iyo isdhexgalka ilbaxnimada."
Hoogay, taasi ma sii wadi doonto qoraal-yaqaannada Bariga Dhexe. Qaarkood waxay ku kasbadaan noloshooda maanta (inkasta oo aan Naja ahayn) iyaga oo qora menu-yada makhaayadaha ama qorista liiska cashada ee madaxweynayaasha. Waxay u muuqataa natiijo murugo leh oo qarniyaal farshaxan ah, in kasta oo Naja ay socon doonto sannado badan weli. Dabadeedna waxaan eegaa qoraalladayda waraysigayada, qalin-qoritaan, far-qoritaan si dhib ah uma akhriyi karo. Tani waa waxa aniga wax ku qoraya kombuyuutar. Waxaan bilaabay inaan qoro xarfo iyo erayo laakiin ku dayashada erayada, sawirada erayada halkaas oo aan hadda ku leeyahay in aan qiyaaso xarfaha maqan. Waxaan ka shakisanahay in tani ay tahay sababtoo ah laptop-ku wuxuu ii ogolaanayaa inaan u fekero si ka dhaqso badan inta aan qori karo iyo markaan qalinka ku soo laabto, ereyadaydu way isku dhacaan.
Naja waxay shaqo ku bilowday xaashi kale, qalinkii qaylada ayaa haddana bilaabmaya. Markaas ayaan garwaaqsaday in uu qalinka dhex-maray xadhig xariir ah oo waa waxa ka qaylinaya, qalinka oo ku ordaya maaddada iyo cadaadiska qalinku waxa la saarayaa xariirta. Si tartiib ah ayaan u akhriyay marka uu qorayo. R-Waaw-Bay-R-T-F-Yay-Sin-Kaf. "Robert Fisk," waxay ku tiri Carabi. Oo isna wuxuu hoos ugu qoray xarfo yaryar magaciisa: "Jamal Naja, Tripoli, 5/11/2011."
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo