AMY GOODMAN: Waxaan sii wadeynaa wada sheekeysigayada Maalinta Caalamiga ah ee Haweenka Caalamiga ah oo aan la leenahay dheddigga caanka ah ee adduunka, dhaqdhaqaaqa, fekerka Hindiya, Dr. Vandana Shiva. Hindiya ayaa horraantii sanadkan ka dhacay mudaaharaadyo waddanka oo dhan ka dhacay kaddib kufsi wadareed iyo dil badheedh ah oo arday 23 jir ah loogu geystay magaalada Delhi bishii December. Kufsigu waxa uu dareenka u keenay dhacdooyin kale oo xadgudub galmo ah oo ka dhacay Hindiya, halkaas oo hal dumar ah lagu kufsado 20kii daqiiqaba, marka loo eego diiwaanka dembiyada qaranka ee halkaas. Heerarka xukunka kiisaska kufsiga ee Hindiya ayaa hoos uga dhacay 46 boqolkiiba 1971 ilaa 26 boqolkiiba 2012.
Si aan uga hadalno wax badan oo ku saabsan muhiimada Maalinta Caalamiga ah ee Haweenka, waxaan aadeynaa Los Angeles si aan ula hadalno Vandana Shiva, halkaas oo ay hadda ku jirto dalxiis. Iyadu waa qoraaga buugaag badan, oo ay ku jiraan Dimuqraadiyadda Dhulka: Caddaalad, Waarta, iyo Nabadda, Noolaanshaha: Haweenka, Deegaanka, iyo Horumarinta. Buuggeeda ugu dambeeyay waa Nabad la Samaynta Dhulka.
Vandana, ku soo dhawoow Democracy Now! Markaad u safrayso Maraykanka oo ka timid Hindiya hadda - waxaad tahay hoggaamiye deegaanka, waxaad tahay dumar, waxaad tahay saynis yahan - maxay tahay fariintaada maalintan caalamiga ah ee haweenka?
VANDANA SHIVA: Waxaan halkan u joogaa magaalada Los Angeles si aan uga hadlo shir ku saabsan maalinta caalamiga ah ee haweenka aduunka oo ku saabsan ecology caalami ah, oo ku saabsan sida caalamiyeynta, oo ay u qaabeeyeen maskax aad u abtirsiinyo, hanti-wadaaga, maskaxda aabbaha, ayaa dhab ahaantii sii xumeeyay xadgudubka ka dhanka ah haweenka, in aan ku noolnahay a Nidaam dhaqaale oo aad u qallafsan kaas oo dagaalku noqday lama huraan—dagaal ka dhan ah dhulka, dagaalka ka dhanka ah jirka haweenka, dagaalka ka dhanka ah dhaqaalaha maxalliga ah iyo dagaalka ka dhanka ah dimoqraadiyadda. Oo waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay inaan aragno xiriirka ka dhexeeya dhammaan noocyada rabshadaha, kuwaas oo saameeya haweenka inta badan. Haddi ay tahay isbeddelka cimilada ama nabaad guurka kala duwanaanshaha noolaha ama monopoliy abuurka, dhammaan waa isku xidhan yihiin. Waa hal gabal.
AMY GOODMAN: Vandana Shiva, ka hadal dhaqdhaqaaqa Hindiya hadda ka dhanka ah xadgudubyada ka dhanka ah haweenka iyo sida ay taasi ugu habboon tahay arrintaada guud, gaar ahaan marka aad wax ka qabato arrimaha sida deegaanka.
VANDANA SHIVA: Waad ogtahay, aqoonsigayga in uu jiro xidhiidh qoto dheer oo ka dhexeeya dhaqdhaqaaqa haweenka ee Hindiya iyo ilaalinta deegaanka ayaa bilaabay horraantii 70-meeyadii dhaqdhaqaaqa aadka u dhiirigeliya ee loo yaqaan Chipko, halkaas oo aan noqday tabaruc arday ah. "Chipko" macnaheedu waa in la isku duubo. Oo dumarkii gobolkayga ayaa soo baxay oo yidhi, "Ma jari kartid kaymahan, kaymahani waxay ilaaliyaan ciiddayada, biyahayaga. Ma aha miinooyin alwaax ah." Toban sano oo mudaaharaad ah ayay qaadatay in ugu dambeyntii dawladdu aqoonsato in shaqada ugu horreysa ee kaymaha Himalayas ay tahay in la helo biyo deggan si looga fogaado fatahaadaha iyo abaarta, ma aha qiimaha cag laba jibaaran ee alwaax ka dib marka geed la gooyo.
Mudaharaadyada maanta dhacaya ayaa ah kuwo ka dhashay arrimo dhowr ah. Marka hore, dhalinyarada, kor u kaca dabaqadda dhexe waxay soo tooseen xaqiiqda ah in Hindiya cusub aysan ammaan u ahayn haweenka iyo ragga dhallinyarada ah. Weliba, gabadhaas yar ee sida arxan darada ah loo kufsaday waxay lahayd saaxiibkeed oo si xun loo weeraray. Sidaa darteed, markii ugu horeysay, baahida loo qabo badbaadada haweenka waxaa ku biiray tiro badan oo rag ah.
Waxay ila tahay tan labaad ee ku caddaatay mudaaharaadyadaas bilihii Diisambar iyo Jannaayo waxay ahayd in dawladda, oo ay ahayd in ay dadka ilaaliso, dawladnimadii ay ahayd in ay dadka ilaaliso, ay dadka ka baqdo, sidaas darteedna waxaa dhacay weerarro-biyo-biyood, ilmo. gaaska-iyo dhalinyarada si aan waxba galabsan ugu noolaa Hindiya waxay xaqiiqsadeen inaan ku noolnahay nidaam bilays oo militari ah. Wicitaankaas baraarujinta dimoqraadiyadda ballaaran, arrimaha waaweyn ee xorriyadda, waxaan u maleynayaa, inay tahay isbeddel weyn oo ku yimid wacyiga dadweynaha Hindiya.
Dabcan, xeebta Orissa, halkaas oo saddex qof lagu dilay qiyaastii afar maalmood ka hor, sababtoo ah Wall Street, oo hadda leh warshadda birta ee Kuuriya, oo maalgelinaysa Hindiya si ay u abuurto mid ka mid ah dhirta birta ee ugu weyn adduunka, ayaa raba. 4,500 acres. Kaasi waa dagaal ka dhan ah dhulka iyo dhulka iyo dumarka. Soni Sori, oo ah gabadh yar oo qabiil ah, ayaa la xiray, la kufsaday, jirdil, sababtoo ah waxay u sheegaysay aduunka sida uu dagaal uga socdo wadnaha Hindiya, kaas oo abuuray dhaqdhaqaaq Naxalite ah. XNUMX% ee Hindiya ma maamusho dawladda.
Nidaamkan dhaqaale ee qallafsan waxa uu u shaqayn karaa oo keliya dagaal ka dhan ah dadka iyo dhulka, dagaalkaas, kufsiga haweenka waa qalab dagaal oo aad iyo aad u weyn. Waxaan aragnaa taas meel kasta. Sidaa darteed, waa inaan joojinaa tacadiyada ka dhanka ah haweenka. Haddii ay tahay in la ilaaliyo sharafta haweenka, markaa dagaallo badan oo ka dhan ah dhulka, iyada oo loo marayo dhaqaalaha, iyada oo loo marayo hunguriga, iyada oo loo marayo hanti-wadaaga, xukunka aabbanimada, waa in la dhammeeyaa, waana inaan aqoonsannaa inaan nahay qayb ka mid ah dhulka. Xoraynta dhulka, xoraynta haweenka, xoraynta dhammaan bani-aadmiga waa tallaabada xigta ee xorriyadda aan u baahanahay inaan ka shaqeyno, waana tallaabada xigta ee nabadda ee aan u baahanahay inaan abuurno.
AMY GOODMAN: Vandana Shiva, waxaan la yaabanahay haddii aad ka faalloon karto kiiskan David-ka-horjeedka-Goliath ee Maxkamadda Sare ay dhageysatay, 75-jirka beeralayda ah ee Indiana ka soo horjeeda Monsanto, oo ah shirkadda ugu weyn ee abuurka adduunka. Khilaafku waxa uu bilaabmay markii beeralayda soybean-ka Vernon Bowman uu iibsaday oo uu beeray hadhuudh isku jir ah oo aan calaamad lahayn oo caadi ahaan loo isticmaalo quudinta xoolaha. Monsanto waxa uu sheegay in abuurkooda patented uu jiro. Wuu beeray. Wuxuu ku xad gudbay shatiyadooda. Waxay leeyihiin wax la mid ah 90 boqolkiiba soya ee Indiana, oo ay ku jiraan hidda-socodka u oggolaanaya inay sii noolaato marka lagu buufiyo cayayaanka Roundup ee shirkadda. Miyaad ka hadli kartaa muhiimada kiiskan, markaad qaadato Monsanto ee Hindiya iyo adduunka oo dhan, sidoo kale?
VANDANA SHIVA: Waxaan u maleynayaa in kiiskani uusan ahayn kaliya Bowman, beeraleyda Indiana. Waxay ku saabsan tahay beeralay kasta, qof kasta iyo abuur kasta oo adduunka ah. Marka hore, fikradda ah in Monsanto uu ku daabici karo abuurka isagoo gelinaya hidda-wadaha sunta ah ee iska caabbinta Roundup ee geedka, taas oo ah abuurista abuurka, kaas oo ka soo baxay kumanaan sano, oo la soo saaray kumanaan sano oo Bariga Aasiya ah, ma aha Monsanto- sidee naloo maamuli karaa dhalanteed ah in soo bandhigidda hidda-wadaha sunta ah ay tahay nolol abuur? Waa qalad Waana qaladkan igu qasbay 26 sano ka hor in aan bilaabo Navdanya, dhaqdhaqaaqa badbaadinta abuur ee Hindiya, sababtoo ah uma maleynayo in abuur la hindisay, sidaas darteed, patent-ka abuurka ayaa ka qaldan tallaabada ugu horreysa.
Marka labaad, dhab ahaantii, abuur u adkaysta Wareegga ma xakameeyaan haramaha. Waxay abuureen caleen-jilicsan. Boqolkiiba 2,4 dhul-beereedka Mareykanka ayaa hadda waxaa qabsaday geedo waaweyn. Monsanto dhab ahaantii waa inay laba magdhow siisaa beeralayda: mid, gelinta hiddo-wadaha sunta ah ee geedka iyo wasakhaynta dalagyada kuwa kale; labaad, abuurista tignoolajiyada aan la isku halayn karin, fashilantay taas oo horseedaysa in la isticmaalo herbicides badan oo dilaaga ah sida XNUMX-D, qayb ka mid ah Orange Agent, in la isticmaalo.
Hindiya, sheegashada beenta ah ee noocan ah ee abuurista, sheegasho been abuur ah, ururinta royalties ee abuurka, waxay keentay in Monsanto uu xakameeyo 95 boqolkiiba sahayda suufka, 95 boqolkiiba iyada oo loo marayo monopoly, maaha iyada oo loo marayo doorashada beeralayda, sida inta badan waa la sameeyaa. Beeraleydu waxay helayaan deyn sababtoo ah qiimaha abuurku wuxuu booday 8,000 boqolkiiba, mana jirto wax ikhtiyaar ah, marka laga reebo fursadaha yar ee aan ku abuureyno Navdanya annaga oo badbaadinayna abuur-pollined.
Laba boqol iyo todobaatan kun oo beeraley Hindi ah ayaa isdilay tan iyo markii Monsanto uu soo galay suuqa abuurka hindida. Taasi waa in ka badan rubuc-malyuun. Waa xasuuq. Qof kasta oo beeraley ah oo is dilana wuxuu ka tagaa gabadh uu ka dhintay. Aniga ahaan, tani waa tusaalaha ugu muhiimsan ee xadgudubyada ka dhanka ah haweenka iyada oo loo marayo habab dhaqaale oo rabshado wata.
Waxaanan rajaynayaa in Maxkamadda Sare ay ka shaqayn doonto danta guud ee bulshada. Oo haddii ay ku guul daraysato in ay sidaas samayso, sababtoo ah innaguna, sidoo kale, waa la saameeyaa, aynu caalamka ugu yeerno abuur satyagraha. A satyagraha waa dagaalka runta. Markii Ingriisku isku dayay in uu keli ku noqdo milixda, Gandhi waxa uu u socday xeebta oo uu yidhi, "Dabeecada ayaa ku siisa lacag la'aan, waxaanu sii wadi doonaa samaynta cusbadayada." Waxaan u baahanahay inaan u sheegno Monsanto iyo dawladaha adduunka, waxay ka heleen mirahan dabeecadda, awoowayaashayo, bulshooyinka adduunka oo dhan. Waajib ayaa naga saaran inaan ilaalino. Sharci odhanaya badbaadinta abuurka, beerashada abuur iyo xoriyada iniinteena waa dambi waa sharci sharci daro ah. Waa inaan u dhaqaaqnaa sharciga sare, sharciga dhulka, sharciga cadaalada bulshada iyo, ugu muhiimsan, sharciga aqoonta haweenka iyo xirfadaha haweenka ee badbaadinta abuurka. Inta iniinuhu gacanta dumarka ku jiraan, midna ma dhicin, beeralayna isma dilin. Isla markii iniinuhu gacanta u galaan Monsanto, waxaanu leenahay shuruuc sharci darro ah, waxaanu leenahay xasuuq, waxaanu leenahay ecocide, waxaanu leenahay balanbaalis iyo shinni ayaa la dilay, waxaanu leenahay noolaha ciidda waa la dilay. Tani mustaqbal uma aha aadanaha iyo dhulka.
AMY GOODMAN: Vandana Shiva, waxaan rabaa inaan kaaga mahadceliyo inaad nala joogto, hogaamiyaha deegaanka, fikirka dumarka ee Hindiya. Waxay joogtaa Los Angeles oo hadda ka hadlaysa Maalinta Caalamiga ah ee Haweenka waxayna joogi doontaa Beerta Botanical ee Brooklyn Sabtida hadalka, sidoo kale. Waxaa ka mid ah buugaagteeda badan,Dimuqraadiyadda Dhulka: Caddaalad, Waarta, iyo Nabadda, Iyo sidoo kale Nabad la Samaynta Dhulka.
waan hadli doonaa habeen danbe ee Lincoln Center, Elinor Bunin Munroe Film Center, 10 Lincoln Center Plaza. Waxaan wareysi la yeelan doonaa Dave Riker ka dib filimkiisa. Filimku wuxuu muujinayaa 7:30, waxaanan samayn doonaa su'aalo iyo jawaabo kadib.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo