GAZA MAGAALADA, Sebte 12 (IPS) โ Maqaaxi hawo furan oo ku taal Gaza goor dambe oo habeenimo ah, Khaled Harara oo ka socda kooxda Black Unit Band ayaa bilaabay inuu ka hadlo rap.
Taleefoon ayaa kala gooyay isaga. "Ilaahayow, waa aabbahay, wuu i dili doonaa sababtoo ah weli ma joogo guriga." Ma aha mid aad u adag sawirka adag ee mid ka mid ah sawirada rappers.
Kadib markuu aabbihii u xaqiijiyay inuu waraysi siinayo, wuu fiican yahay inuu joogo.
Laakin joojintaasi waxay keentaa wax uu rabo in dadku si fiican u fahmaan: rap ma aha inuu noqdo waxa suuqa shirkadu ka dhigayo inuu noqdo. "Waxaan isku dayeynaa inaan dadka tusno in hip-hop uu fiicnaan karo; ma aha inay ku saabsan tahay jinsiga iyo daroogooyinka. Waxaan ku soo celineynaa rap ilaa asalkeedii hore, oo ka hadlaya arrimaha dhabta ah."
Saaxiibkii Ayman Mughames oo ka socda Falastiin Rapperz ayaa ku soo biiray.
"Markii aan bilownay 2002, fariinteenu waxay ahayd inaan muujino nolosha dhabta ah ee Falastiin iyo gaar ahaan Gaza," ayuu yidhi Mughames. "Waxaan ka hadalnaa kiisaska, waxyaabaha ay tahay in laga hadlo: qabsashada Israel, go'doominta Gaza, dagaalka Israel ee Gaza, midnimada Falastiiniyiinta.
"Kufsigu waa dariiqayada aan isaga caabino, waxaan u baahanahay dadka inay iska caabiyaan maahan kaliya hub, laakiin sidoo kale hadal."
Falastiini Rapperz (PR) waxay ku biirtay jiilka cusub ee rappers sida Harara's Black Unit Band. Dallada Qaybta Falastiiniyiinta, kooxdu hadda waxay ka kooban tahay PR, Unit Black, iyo taageereyaasha fannaaniinta iyo qoob-ka-cayaaraha ka socda Kooxda Biyaha iyo Kaamamka Breakerz.
"Taasi waa waxa aan rabno, midnimada Falastiin," ayuu yiri Mughames, oo ku ciyaaraya magaca kooxda.
Labaduba waxay ka hadlayaan qaar ka mid ah dhibaatooyinka badan ee ay la kulmaan rapper-ga Gaza.
"Dadku ma fahmaan waxa raabku yahay, waxay u malaynayaan inay tahay saamayn xun oo reer galbeedka ah, sida inaan iloobo dhaqankeena," Harara ayaa tiri. "Laakiin waxaan isku qaseynaa dhaqanka Falastiiniyiinta iyo waddaniyadda iyo Raabka, waa habkayaga aan ku gaarno dhalinyarada gudaha iyo dibadda Falastiin."
Waxay qireen in qayb ka mid ah dhibaatadu ay la jirto rappers kale ee Gaza kuwaas oo aan haysan fikrado isku mid ah.
"Waxaa jira rappers xun. Dhaqankoodu waa xun yahay, markaa waxay si xun uga tarjumaan raabka guud ahaan," ayay tiri Harara. Laakin waxaan isku dayeynaa in aan dhalinyarada barno waxa uu run ahaantii ku saabsan yahay Rap, iyo sida loogu isticmaali karo qadiyada Falastiin.
Harara ayaa sii waday inay sharaxdo shaqada ay u hayaan dhalinyarada Gaza.
"Dhowaan waxaan aasaasnay โโdugsi hip-hop ah. Qaar badan oo ka mid ah jiilka yaryar ayaa noo yimid iyagoo leh 'waxaan dooneynaa inaan barano kufsiga', sidaas darteed waxaan furnay dugsi."
Mughames, oo loo tixgaliyo fanaankii hore ee Gaza, ayaa xooga saaraya faa'iidooyinka.
"Waxay u fiican tahay dhalinyarada. Waxba kuma qabtaan Gaza. Waxaan barnaa xirfado la taaban karo: sida loo sameeyo heeso wanaagsan, sida loo dhigo heesaha garaaca, sida loo xakameeyo codkooda ... sida loo noqdo fanaan wanaagsan."
Harara ayaa intaas ku dartay, "Dugsigeenu waa bilaash
Marka laga reebo aragtida dadweynaha, inta badan dhibaatooyinkooda waxaa sabab u ah go'doominta Israa'iil ee Gaza, oo lagu soo rogay wax yar ka dib markii Xamaas la doortay horraantii 2006, laakiin aad u adkeeyay bishii Juun 2007 ka dib markii Xamaas ay la wareegtay maamulka Gaza.
"Qalabku waa dhibaato halis ah," ayuu yidhi Mughames. "Haddii aan rabno inaan bandhigno bandhig faneed, waxaan u baahannahay cod-bixiyeyaal, makarafoonno...ma ahan kuwo si fudud looga heli karo Gaza."
"Runtii waxaa Gaza ku sugan hal DJ oo wanaagsan, oo wata qalabkiisa. Waxa uu ka qaadaa inta u dhaxaysa 200 ilaa 500 oo doolar bandhigiiba. Ma awoodi karno taas," Harara ayaa tiri.
Soo saarista albam sidoo kale ma fududa.
"Maadaama aanaan haysan qalab, istuudiyaha wax lagu duubona uu yahay mid aad qaali u ah, waxaan isku daynaa inaan jarno albamka sida ugu fudud, annagoo adeegsanayna barnaamijka isku dhafka ah ee laptop-ka iyo duubista guriga," ayuu yiri Harara.
Filim-sameeyaha Falastiiniyiinta-Suuriya ee fadhigiisu yahay New York Jackie Reem Salloum ayaa soo saaray filimka dukumentiga ah ee 'Slingshot Hip Hop' sannadkii hore oo ay ka muuqdaan fanaaniinta rap-ka Falastiiniyiinta ee Falastiin iyo Israa'iil, oo ay ka mid yihiin Falastiin Rapperz.
"Filimka toogashada ah waa la sii daayay, waxaan helnay martiqaadka furitaanka, waxaan helnay fiisaha, laakiin waanu ka bixi weynay Gaza," Ayman Mughames ayaa xusuustay.
Waxaa kaloo jira xad guriga dhexdiisa. "Waxaan rabnaa inaan aadno xerooyinka ay ku nool yihiin dadka guryahooda ku waayay dagaalka Israa'iil, waxaan rabnaa inaan bandhigno u bandhigno agoonta," ayuu yiri Harara.
Laakin hadda, rappers-yadu waxay xoogga saaraan waxa suurtagal ah. "Ma sameyn karno riwaayado, kama bixi karno Gaza, waxaan ku xaddidannahay waxa aan sameyn karno. Markaa waxaan diiradda saareynaa dugsiga oo aan samayno heeso badan," ayuu yiri Harara.
Sida mid ka mid ah dagaalkii Israa'iil ee Gaza ('23 Maalmood'), heeso waddani ah ('My City'), iyo heesaha jacaylka sidoo kale ('Iga qaad').
Inta badan muusiga ayaa si uun ah codsi ku saabsan midnimada xisbiyada Falastiiniyiinta. Rappers-ku waxay had iyo jeer ka hadlaan baahida loo qabo in Falastiiniyiintu isu yimaadaan oo ay wajahaan cadowgooda guud: qabsashada Israel, go'doominta, iyo diidmada xuquuqda aasaasiga ah.
Hal hees ayaa tiraahda: "Falastiin i cafi, kama aamusi karo qof kasta oo ku xado, ku ganacsanayo/Waxaad tahay sida dukaamada waaweyn, dadkuna adiga ayay kaa taajirsan yihiin."
Heesuhu waa Carabi. "Waa luuqadeena waana ku hanweynnahay
In kasta oo ay jiraan caqabado badan, Unugga Falastiiniyiinta ayaa awooday in ay qabtaan hadda iyo ka dib.
"Waxaan ku yeelanay riwaayad Rachad Shawa (xarunta dhaqanka Gaza) dhowr toddobaad ayaa naga xiga, oo ay maalgelisay Mercy Corps," ayuu yidhi Mughames. "Dadka dhagaystayaashu waxay ahaayeen kuwo isku dhafan ... wiilal, gabdho, xitaa noocyo muxaafid ah."
"Waxa jiray ilaa 6,000 oo qof, mana ay garan waxa ay filayaan," ayay tiri Harara. "Markii aan bilownay kufsiga, way naxeen, sababtoo ah waanu kufsanaynay, waxaana halkaas ku ciyaarayay kooxdu, iyo qoob-ka-ciyaarayaasha...dadku way yaabeen."
Bisha December ee sanadkan kolonyada soo socota ee Viva Palestine ayaa lagu wadaa in ay Gaza la galaan gargaar bini'aadantinimo. Mughames iyo Harara waxay filayaan fannaaniinta Falastiiniyiinta ee ka yimid bannaanka Gaza inay ku jiraan kolonyada.
"Waxaan bixinaynaa riwaayad 1da Janaayo," Harara rajo leh ayaa tiri.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo