Markab ay leeyihiin ciidamada badda ee Israa’iil ayaa dooni kalluumeysi oo Falastiini ah ku buufiyay qori caaro ah meel u dhow xeebaha Marinka Gaza. (David Schermerhorn) |
Fiidnimadii Talaadada 18kii Noofambar Khalid al-Habeel wuxuu fadhiistay hareerihiisa oo ay hareereeyeen xaaskiisa, qoyskiisa, iyo kalluumaysato kale oo ay khusayso. Ilaa saacadihii hore ee maalintii xigtay, ma ay ogayn waxa eedaymaha loo haysto 15 kalluumaysato ah, oo ay ku jiraan laba ka mid ah wiilasha al-Habeel, Adham (21) iyo Mohammed (20), ka dib markii laga soo qabtay dhul badeedka Gaza ee hore Subaxdii waxaana la geeyey xarun su'aalo weydiinta Israa'iil oo ku taal dekedda Ashdood. Mana ay ogayn goorta ama haddii doomahoodii -maciishadooda - la soo celin doono.
Khaled Al-Habeel, ama Abu Adham (aabaha Adham) ayaa sharaxay dhacdooyinkii ka dambeeyay xidhitaankii kalluumaysatada. "Wax yar ka dib 10kii subaxnimo, waxaa i soo wacay Adham, oo kabtanka ahaa maanta, isagoo sheegay in doonidooda ay ku hareereysan yihiin doonyo ay leeyihiin ciidamada badda ee Israel."
"Waxaa nagu wareegsan maraakiib badan; ma jirto waddo aan uga bixi karno," ayuu Adham ku yidhi aabihiis. Doontooda ayaa qiyaastii todoba mayl u jirtay Deir al-Balah, oo ku taal badhtamaha marinka Qasa.
In kasta oo kalluumaysatada reer Falastiin ay xaq u leeyihiin in ay ilaa 20 mayl-badeed u jirta xeebta Gaza, sida ku cad heshiiskii Ku-meel-gaadhka ahaa ee ay Israa’iil saxeexday 1994-kii, tan iyo 1996-kii Israa’iil waxa ay hoos u dhigtay masaafaddan si heersare ah, oo ay diiwaangelisay Xarunta Xuquuqda Aadanaha ee Falastiin (PCHR). ). Go'doominta badda ee Gaza 1996-kii, Israa'iil waxay si sharci darro ah hoos ugu dhigtay aagga kalluumeysiga ee la oggol yahay ilaa 12 mayl-badeed. Laga soo bilaabo 2002 ilaa 2003 tani waxay sii yaraysay lix mayl xeebta Gaza.
Halka Adham iyo in ka badan 3,500 oo kalluumaysato ah oo xirfadlayaal ah oo biyaha Gaza u soo dalxiis taga si ay u helaan masruufka loo baahan yahay iyo ilaha dakhliga ay caadaysteen dhibaataynta ciidamada badda ee Israa'iil, kulanka Talaadada ayaa ahaa mid ka duwan kuwii hore.
“Waxa aanu u barannay in aanu la kulano weerarrada ay Israa’iil ku soo qaadayso badda, balse ma aanu arag wax la mid ah waxa maanta dhacay, sida caadiga ah askarta Israa’iil waxa ay nagu hareereeyaan markab weyn iyo doon yar oo qoryo ah, waxa ay rasaas ooda kaga qaadaan doonta iyo hareeraheeda iyaga oo si toos ah u socda. Qoryaha, oo waxay waraabiyaan doontii, markii ay na qabteen, waxay naga dhigayaan dharkayaga hoose, oo ku boodno biyaha, oo ku dabaasho markabkoodii halkaas oo nala soo jiiday, katiinado, oo nala geeyey xarun su'aalo oo Israa'iil ah. iyo xataa in la xidho, maanta aad bay uga duwanayd, waa markii ugu horaysay ee ay dhab ahaantii fuulaan doomahayaga," al-Habeel ayaa sharaxay.
Khaled walaalkii, Abed al-Habeel, iyo aabaha mid ka mid ah kalluumaysatada la xidhay, Rami (30), ayaa caddeeyay markhaatifurka, isaga oo intaa ku daray in welwelka ugu badan ee ay qabaan uu ahaa doonyaha hadda: "Waagii hore, waxaa la igala wareegay doonida. Saddex sano ka hor ayay ahayd markii ciidamada Israa'iil ay qabteen Rami oo ka kalluumaysanayay meel afar mayl u jirta xeebta, waxayna haysteen muddo afar bilood ah, waxayna doonteenna ku haysteen 70 maalmood. Ugu dambeyntiina dib ayaa nagu soo laabtay, waxaa soo gaaray burbur xooggan oo ay askartu toogteen, shabaqyadii, matooradii, wax walba waa ay burbureen ama waa la xaday," ayuu yiri, isagoo intaas ku daray in khasaaraha iyo khasaaraha uu gaarayo US$40,000.
“Wax qalad ah maanu samaynin, waxba maanu galabsan, waxaanu isku daynay inaanu nolol maalmeedkeena ka soo saarno, doomahayaga ayaa ah isha kaliya ee aanu ka helno dhaqaalaha” ayuu yidhi Abu Adham. "Laakiin maxaan sameyn karnaa?" ayuu weydiiyey.
Qalalaase abuuray
Labada markab ee kalluumaysatada ah ee al-Habeel iyo qalabkooda ayaa marka la isku daray waxay gaarayaan ku dhawaad US $280,000. Iyadoo qoyska oo dhami ay yihiin kalluumaysato ama ay ku tiirsan yihiin nolol maalmeedka iyo kaluumaysiga cunnada, la wareegidda doomihii ay wateen waxay dhabar jab xooggan ku tahay qoyska. Aagga kaas oo horey u burburay go'doominta dhaqaalaha, dhoofinta, waaxda caafimaadka, waxbarashada, iyo jiritaanka aasaasiga ah ee Gaza ee 1.5 milyan oo Falastiiniyiin ah, waaxda kalluumeysiga waa mid ka mid ah ilaha dakhliga iyo cuntada ee la isku halleyn karo.
Sida laga soo xigtay Abu Adham, ma aha oo kaliya qoyskiisa u dhow waxa lagu ciqaabo la wareegitaanka doonyaha. "Dooyadeenu waa sida shirkad," ayuu yidhi. Ku dhawaad 300 oo qof ayaa guud ahaan ay saamaysay khasaaraha labada Markab oo kala ah: Shaqaale kale oo ka shaqayn jiray doonyaha, meelaha lagu xidho, suuqa kalluunka, daabula badeecadaha kalluunka, iyo sidoo kale iibsadayaasha laftooda oo si weyn ugu tiirsanaa badda. waxa loo soo bandhigaa ilaha borotiinka iyo nafaqaynta xili hilibka cas uu aad u yar yahay oo aad qaali u yahay.
Laga soo bilaabo Sebtembar 2008, ka dib imaatinka doomaha xorta ah ee Gaza, kormeerayaasha xuquuqda aadanaha ee Dhaqdhaqaaqa Wadajirka Caalamiga ah (ISM) waxay la safrayeen kalluumaysatada Gaza, iyagoo galay biyaha ka baxsan xadka lix-mayl ee sabab la'aanta ah. Goob-joogayaashu waxay diiwaangeliyeen marar badan oo weerar ah oo ka dhacay gacanta ciidanka Israa’iil, meel u jirta wax yar oo saddex mayl u jirta xeebta, oo ay ku jiraan in lagu toogtay rasaas nool iyo duqeymo, oo biyo lagu shubay - xilligaas oo askartu si gaar ah u bartilmaameedsadeen qaybaha dhismaha ee doomaha, gaar ahaan jabin kara sida dhalooyinka, muraayadaha dhalada iyo mishiinada - iyo in dhawaale lagu shubay biyo wasakh ah oo ur udgoon oo laga soo toogtay biyaha biyaha. Hay’adda xuquuqul insaanka Israa’iil ee B’Tselem ayaa diiwaangelisay marqaatiyada kalluumaysatadii la soo deristay dhibaatayn iyo xadhig, laga jaray shabaqooda, doonyihii iyo qalabkiina laga qaatay, inta badanna lagu soo celiyo qalab jaban iyo kuwo maqan, iyo khasaare qaali ah oo soo gaadhay dhismayaasha muhiimka ah ee doonyaha.
Ka dambeeya afduubka
Saacadihii hore ee Arbacada, 19kii Noofambar, dhammaan 15 kalluumaysato ah oo la xidhay ayaa lagu sii daayay isgoyska Erez ee marinka Gaza. Doonyihii ay wateen oo ay la socdeen saddexda nin ee caalamiga ah, ayaa waxaa weli gacanta ku haya maamulka Israel. Nidal, waa 23 jir aabe leh hal cunug, wuxuuna ka mid ahaa kalluumeysatada la xiray.
"Waxa aanu joognay in ka badan todobo mayl xeebta Deir al-Balah, waxaana aanu aragnay laba doonyood oo Israa'iili ah oo ku soo dhawaaday markabkii kalluumaysiga. Shan doomood oo yaryar ayaa isku gadaamay doonta Abed Almoati al-Habeel," doontii uu iskaa wax u qabso u dhashay Scotland Andrew Muncie (34) uu ahaa. on, Nidal sharaxay. "Waxaan bilownay inaan si degdeg ah u soo jiidno shabagyadeena," ayuu sii raaciyay. "Markii ay dad ku qabteen doonidaas, waxaa noo timid mid ka mid ah doonyihii qoriga watay, wuxuuna nagu amray inaan damino matooradayada, waxay nagu amreen inaan nimaadno afka hore ee doonida, iyagoo noogu hanjabay inay toogasho ku dilayaan."
Mutadawiciin Talyaani ah Vittorio Arrigoni ("Vik") (33) oo saarnaa doonta 2-aad ee lagu hareeraysan yahay, ayaa sii waday duubista filimka markii askarta Israel ay fuuleen doonta. Saaxiibkii Darlene Wallach (57) waxay saarnayd doontii saddexaad waxayna la xiriirtay taleefoonka wixii ku xigay. "Waxay isticmaaleen taser-ka Vik isagoo weli saaran doonta, ka dib waxay damceen inay gadaal u riixaan alwaax fiiqan. Wuxuu ku booday badda si uusan u dhaawacmin in ka badan sidii hore, wuxuuna ku jiray biyaha muddo dheer. in muddo ah," ayuu yiri Nidal.
“Ku dhawaad 20-askari ayaa doonta soo fuulay, iyagoo qoryahoodii wejiga nagaga taagayay, waxayna nagu amrayeen inaan dhaqaaqin, waxay doonidii kaga tageen Kabtankii Maxamed, waxayna nagu qasbeen inay na raacaan doontii yarayd, taasoo nagu wareejisay qorigii weynaa. "
Maxamed ayaa xaqiijiyay xisaabtan, isaga oo intaa ku daray, "Tani waxay ahayd markii ugu horreysay oo aan nalagu qasbin in aan dharka ka furno oo aan ku boodno biyaha." Saddex askari ayaa ku hadhay doontii Maxamed, ka dib markii hawlgalka lagu soo celiyay doontii saddexaad, waxa ay Maxamed ku amreen inuu u jiheeyo Ashdood, oo ah dekeddii ugu horreysay ee Israa’iil, isaga iyo labada markab ee kale ee kalluumaysiga.
Wallach oo taleefoonka kula hadlay ayaa sidan ku sheegtay xadhigeeda: "Waxaa la ii sheegay 'Waxaad joogtaa dhulka Israa'iil.' inkasta oo ay iska caddahay in saddexda doonyoodba ay ku sugnaayeen dhulka Falastiin,” ayay tidhi. "Waxay afduubteen aniga iyo Andrew iyo Vik, iyo dhammaan kalluumaysatada Falastiiniyiinta."
Ka dib, dekedda Ashdood, intii ay su'aalo weydiinayeen, kalluumaysatada ayaa si gaar ah su'aalo loo waydiiyay goobjoogayaasha caalamiga ah. "Maxaad doontiina ku haysataa dad caalami ah?" ayaa la weydiiyey. "Yaa mas'uul ka ah soo dirida caalamiga ah, yaa bixiya, xagee ku nool yihiin? Miyaad si fiican u qabataa marka caalamiga ah ay saaran yihiin?" Weydiinta ayaa sii socotay, iyadoo ay si gaar ah u daneyneyso, oo ay ku jirto hanjabaad aan qarsooneyn: "Waxaad u maleyneysaa in aad ilaalin u leedahay sababtoo ah doonyahaada waxaa saaran dad caalami ah? Aan aragno waxa kuwan caalamiga ah ay hadda kuu qaban karaan," mid ka mid ah kalluumeysatada ayaa yiri askar. loo hanjabay.
Kalluumeysatadan oo xabsiga ku jiray maalin barkeed, ayaa la sii daayay iyadoo aan wax dambi ah lagu soo oogin, inkastoo weli doomihii ay wateen laga qaatay.
Abu Rami waxa uu dareensan yahay afduubka 15-ka kalluumaysatada ah iyo saddex goob-jooge caalami ah in ay ahayd farriin cad: “Waa farriin ku socota dadka caalamiga ah ee Gaza ku sugan in aanay raacin kalluumaysatada, waxa kale oo ay farriin u tahay kalluumaysatada in aanay meel fog ka bixin baddeenna, inkasta oo aannu u baahannahay. sababtoo ah waa meesha kalluunka.
Ku adkaysta go'doominta
Waqtiga xabsiga ma jebin ruuxa saddexda qof ee u dhaqdhaqaaqa xuquuqda aadanaha, kuwaas oo dhamaantood lagu hayo xabsiga Maasiyahu ee Israel, oo u dhow Lydd. Balse waxaa ka go'an inay ka dhiidhiyaan waxa ay ku sheegeen "xatooyada" doomaha kalluumaysiga ee Falastiiniyiinta, iyo sidoo kale afduubka ay ka wadaan biyaha Gaza. Wallach wuxuu ku adkaystay in "marnaba, ka hor inta aan naloo daabulin ciidamada badda ee Israa'iil gudaha Israa'iil, miyaannaan galin biyaha Israa'iil ee caalamku aqoonsan yahay."
Arrigoni ayaa khadka taleefoonka uga faallooday Khamiistii: "Maalmo ka hor waxaan ku jiray xabsi weyn oo aan lahayn koronto iyo biyo yar, hadda waxaan ku jiraa xabsi yar oo koronto iyo biyo nadiif ah leh."
21kii Nofembar, saddexdu waxay bilaabeen cunto-joojin, iyagoo ugu baaqaya soo celinta doonyihii kalluumaysiga, oo ay ku baaqeen inay naftooda ku noqdaan Gaza.
Dhacdadan ayaa ku soo beegantay toddobaad un ka dib markii wafdi ka kooban 11 xubnood oo ka tirsan baarlamaanka Yurub, oo dhamaantood loo diiday inay ka gudbaan marinka Rafah ee Masar, ay booqdeen marinka Qaza, iyagoo soo maray safarkii saddexaad ee xorta ah ee Gaza. Wafdiga waxaa ka mid ahaa: Xoghayihii hore ee Horumarinta Caalamiga ah ee UK Clare Short, Lord Ahmed Nazir, iyo Baroness Jenny Tonge. Tonge ayaa cambaareeyay xariga.
"Waxaa la gaaray waqtigii beesha caalamka, gaar ahaan Midowga Yurub ay qaadi lahaayeen tallaabo ka dhan ah jebinta joogtada ah ee Israa'iil ee sharciga caalamiga ah, heshiiska Midowga Yurub iyo Israa'iil waa in la hakiyaa ilaa Israa'iil ay u hoggaansanto sharcigan, waxay ahayd todobaadkii hore uun aniga shakhsi ahaan. waxay la kulmeen kalluumaysatadii ay doomahoodu si sharci-darro ah u biyo-shubinayaan oo ay rasaas ku fureen doomaha Israa’iil, iyagoo si nabad ah uga kalluumaysanaya biyaha Gaza.
Faallooyinka Clare Short kama hadlin oo keliya xadhigii dhowaan, laakiin go'doominta ba'an ee lagu soo rogay Gaza hadda 18 bilood ah. “Waan ku faraxsanahay in kalluumaysatadii la sii daayay, waayo may ahayn in waligood la xidho, laakiin waa in si degdeg ah loogu soo celiyaa doonyihii ay wateen, haddii kale noloshoodii way luntay, khaladkiina lama sixin, waa in go’doominta Gaza laga qaadaa, oo dadka reer Gaza. UK waa in ay ku adkaysataa in weeraradan sharci darrada ah ee ay ciidamada badda Israel ku hayaan dadka reer Gaza, ee sida nabdoon uga kalluumaysanaya biyahooda ay tahay in la joojiyo, "ayuu yidhi Short.
Runtii, iyada oo xadhiga 15 kalluumaysatada iyo saddexda caalamiga ah ay muujinayso caddaalad-darrada joogtada ah iyo caddaalad-darrada joogtada ah ee kalluumaysatada, in ka badan 11,000 maxaabiis siyaasadeed oo Falastiiniyiin ah ayaa weli ku xiran xabsiyada Israa'iil iyo go'doominta 1.5 milyan ee rayidka ah ee Gaza ayaa weli sii xumaanaysa.
Iyadoo Israa'iil ay u muuqato inay isku dayayso inay qariso xaaladda naxdinta leh ee ka sii daraysa ee xaaladaha bini'aadantinimo ee Gaza iyadoo ka hortagaysa suxufiyiinta inay galaan Gaza in ka badan 13 maalmood hadda, cadaadiska ayaa sii kordhaya, baarlamaanka Yurub ilaa saraakiisha Qaramada Midoobay, ee Israel si ay u soo afjarto go'doominta.
“Iyadoo laga duulayo go’doomintan, 1.5 milyan oo Falastiiniyiin ah oo rag, dumar iyo carruur ah ayaa si qasab ah looga duudsiyay xuquuqdooda aasaasiga ah muddo bilo ah,” ayay tiri madaxa Qaramada Midoobay u qaabilsan xuquuqul insaanka Navi Pillay hadal ay soo saartay. Pillay ayaa sii waday, iyada oo sheegtay: "Kaliya in si buuxda loo qaado xannibaadda oo ay ku xigto jawaab-celin bini'aadantinimo oo xooggan ayaa noqon doonta mid ku filan si loo yareeyo dhibaatada bani'aadamnimada ee baaxadda leh ee maanta ka muuqata Gaza."
Eva Bartlett waa u doode xuquuqul insaanka Kanadiyaanka ah iyo madax-bannaani siddeed bilood ah 2007 ku noolayd bulshooyinka Daanta Galbeed iyo afar bilood Qaahira iyo isgoyska Rafah. Waxay hadda saldhig u tahay Gaza, ka dib safarkii saddexaad ee guusha leh ee dhaqdhaqaaqa xorta ah ee Gaza si ay u jebiyaan go'doominta Gaza.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo