Xigasho: TomDispatch.com
Haddii aad tan ku akhrinayso kafeega subaxda, qadada ka dib, ama wakhtiga dambe ee saacadaha yar ee subaxda, waa 100 ilbiriqsi ilaa saqda dhexe. Taasi waa wax ka badan hal daqiiqo iyo badh. Taasina waa inay noqotaa mid gebi ahaanba aan nixin. Waa saacadaas sixiroole ee ugu dhawayd ee aan waligeen joogno.
Tan iyo 1947, Faafaahinta Cilmi-baadhayaasha Atomic waxay hagaajisay saacadeeda Doomsday Clock si ay u bixiso bini'aadamka qiyaas khabiir ah oo ku saabsan sida dhammaanteen ugu dhow yihiin "saqda dhexe" - taas oo ah, baabi'inta nukliyeerka. Qarni ka hor, waxaa jiray, dabcan, looma baahna cabbir noocaas ah. Markaas, the qaraxii ugu weynaa weligeed ay dadku sababeen waxay u badan tahay inay ka dhacday Halifax, Kanada, 1917, markii a markab dagaal ku dhacay weel kale, oo ku sugnaa dekedda magaaladaas. Qaraxaas naxdinta leh waxaa ku dhintay ku dhawaad โโ2,000, waxaana ku dhaawacmay 9,000 oo kale, waxaana uu dhigay 6,000 oo guri laโaan ah, laakiin ma uusan dhicin in uu meeraha. Qaraxyadii ugu waynaa ee intaas ka dib waxa ay dhaceen July 16, 1945, oo lagu tijaabiyey nooc cusub oo hub ah, bam atomic, New Mexico ka dibna 6-dii Agoosto 1945-kii, markii uu Maraykanku bam noocan oo kale ah ku duqeeyey magaalada Hiroshima ee dalka Japan. Tan iyo markaas, noocyadayagu waxa ay si taxadar leh u taagnaayeen cidhifka auto-dabar-goynta.
Qofna si sax ah uma oga inta qof ee lagu dilay weerarkii ugu horreeyay ee nukliyeerka adduunka. Hareeraha 70,000, ku dhawaad โโdhamaantood waa dad rayid ah, ayaa la labay, la burburiyay, la gubay, ama la shiiday ilaa isla markiiba. 50,000 kale ayaa laga yaabaa inay dhinteen wax yar ka dib. Inta badan 280,000 way dhinteen, qaar badan oo ka mid ah xanuunada shucaaca, dhamaadka sanadka. (Weerarkii atomiga ahaa ee lagu qaaday magaalada Nagasaki, saddex maalmood ka dib, waxaa loo malaynayaa in lagu dilay ilaa 70,000.) Kaddib weerarkii ugu horreeyay ee Nukliyeerka, wax yar ayaa caddaynaya. "Wixii ka dhacay Hiroshima weli lama oga," New York Times sidaana in 7-dii Agoosto iyo dawladda Maraykanku ay damceen in ay sidaas ku sii hayaan, iyaga oo ku tilmaamay hubka nukliyeerka wax aan ka badnayn hubka caadiga ah ee aadka u sarreeya, iyada oo hoos loo dhigayo saameynta naxdinta leh ee shucaaca. Inkastoo dadaalka geesinimada leh Dhowr wariyeyaal ah wax yar uun ka dib qaraxa, ma ahayn ilaa hal sano ka dib markii Americans - ka dibna adduunka intiisa kale - ay bilaabeen inay si dhab ah u fahmaan saameynta hubkan cusub iyo waxa ay uga dhigan tahay bini'aadamka wakhtigaas wixii ka dambeeya.
Waan ognahay wixii ka dhacay Hiroshima in badan waxaa mahad leh hal nin, John Hersey. Wuxuu ahaa qoraa ku guuleystey abaalmarinta Pulitzer iyo weriye hore TIME iyo LIFE majaladaha. Wuxuu ka hadlay dagaalkii labaad ee aduunka ee Yurub iyo Baasifigga, halkaas oo uu ku ammaanay xoghayaha ciidamada badda si ay gacan uga geystaan โโdaad-gureynta dhaawacyada ciidamada Mareykanka ee ku sugan jasiiradda Guadalcanal ee ay Japan haysato. Oo hadda waxaan ognahay sida Hersey u helay sheekada Hiroshima - a 30,000-erey oo sheeko-warbixineed ah taas oo ka soo muuqatay tirsiga Agoosto 1946 New Yorker majaladda, oo sharraxaysa waayo-aragnimada lix qof oo ka badbaaday qaraxaas atomikada - iyada oo ay ugu wacan tahay buug cusub oo si hufan loo baaray oo si xarrago leh u qoray Lesley Blume, Fallout: Daboolka Hiroshima iyo Weriyaha u kashifay Adduunka.
Kaliya Waxyaabaha Muhiimka ah
Marka aan boorsooyinkayga u xidho goob dagaal, waxa aan sitaa waxa aan u arko in ay yihiin waxyaabaha lagama maarmaanka u ah qof ka warbixinaya colaad hubaysan. Dhalo biyo ah oo leh filtar ku dhex jirta. Dhaawacyadu waxay ku xidhmaan wakiilka xinjirowga dhiigga. Qalabka gargaarka degdegga ah. Qalab badan Telefoonka dayax-gacmeedka. Mararka qaarkood waan iska iloobaa mid ama in ka badan oo alaabtan ah, laakiin had iyo jeer waxaa jiray hal, cunno kali ah, lama huraan ah oo muuqaalkiisu isbeddelay sannadihii la soo dhaafay, laakiin joogitaankiisa boorsadayda ma dhicin.
Mar, shaygani waxa uu ahaa mid sax ah, oo ku dhawaad โโdaahir. Laakin ka bacdi qeybta wanaagsan ee tobanka sano ee soo koobaya isku dhacyada South Sudan, ka Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ee Congo, Liibiya, Iyo Burkina Faso, waa burbur dhammaystiran. Weli, waan sitaa. Qayb ahaan, waxa ay igu noqotay (oo in yar uun baan ka xishoonayaa in aan sheego) wax ii hanweyn. Laakiin inta badan, waa sababta oo ah waxa u dhexeeya daboolka sawir-qaadka ah ee aan hadda-daboolan, oo si fiican loo jarjaray nuqulka John Hersey's Hiroshima - New Yorker Maqaalka warqadda dib-u-celinta - waa mid aad u qurux badan sidii maalintii aan ka iibsaday dukaanka buugaagta ee Strand ee magaalada New York 48 senti.
waan ogahay Hiroshima si fiican. Waxaan u akhriyay dabool-ilaa-jabo daraasiin jeer. Ama mararka qaarkood diyaarad ama helikobter ama doon webi, qol hotel ah ama fadhiyo meel waddo dhinaceeda ah, waan kala rogi doonaa oo aan ku qaadaa 10 ama 20 bog oo random ah. Waxaan had iyo jeer la yaabay sida xirfadda leh ee Hersey u dhisay sheekada oo leh xisaabo shakhsi ah oo is dulsaaran oo ka dhigaya farsamada argagaxa leh ee hubkaas oo leh awoodda ilaahyada oo la heli karo heer bini'aadam; sida uu u sharxay wax dunidan ku cusub oo ah atomamka argagixsada, marka la eego in akhristayaasha ay isla markiiba fahmi karaan; sida uu burburka ugu beddelay miisaan aan hore loo qiyaasi karin oo uu ugu beddelay sheeko digtoonaan ah oo duug ah oo la mid ah nooca lafteeda, laakiin degdeg ah oo aan lumin ama la jaan qaadin. Weligay ma garanayn sida uu sameeyay ilaa Lesley Blume uu dib u soo celiyay daahii.
khilaafka, oo la daabacay bishii hore - sannadguuradii 75aad ee weerarkii Maraykanku ku qaaday Hiroshima - waxay bixisaa muuqaal muuqaal ah oo ku saabsan sida Hersey iyo William Shawn, oo markaa ahaa maamulaha tifaftiraha New Yorker, waxa ay awoodeen in ay si dhab ah u jebiyaan sheekadii weerar lagu soo qaaday bogaga hore ee wargeysyada ugu waaweyn caalamka sanad ka hor, iyadoo hawshaasina ay soo saartay mid ka mid ah qaybaha ugu wanagsan ee saxaafadda. Waa xusuusin muhiim ah in laga yaabo in sheekooyinka ugu waaweyni ay ku dhuuman karaan muuqaal cad; in tebinta wararka ay lagama maarmaan tahay balse laga yaabo inaysan gudbin baaxadda dhacdada; iyo in qoraagu si aad ah ugu fiicnaado in loo adeego isagoo si faahfaahsan u qeexaya xisaab-xilliyeedka tiraabta spartan, xitaa marka ay sheekadu aad u argagax badan tahay waxay u muuqataa inay dalbanayso tiraab.
Hersey ayaa bilaabay Hiroshima qaab aan la dhayalsan karin, isaga oo si sax ah u xusaya waxa mid kasta oo ka mid ah lixda badbaade ee uu taariikhda ka sheekeeyay uu samaynayo xilligan noloshoodu is beddeshay weligeed. "Qof kastaa ma fahmi karo sida bamka atomigu u shaqeeyo ama u arki karo dhammaanba, dagaalkii nukliyeerka ee dhammaadka-maalmood," Blume ayaa eegaysa. Laakiin dhab ahaantii qof kastaa wuu fahmi karaa sheeko ku saabsan tiro yar oo dad caadi ah - hooyooyinka, aabayaasha, ardayda dugsiga sare, dhakhaatiir, karraaniyayaal - iyagoo wata hawl maalmeedkooda markii ay musiibo dhacday."
Sida ay tilmaamtay, Hersey codkeedu waligiis kor uma qaadin, sidaas awgeed cabsida atomiga - dhibbanayaasha indhuhu dhalaaleen oo dhabannada ka daateen, kuwa kale oo maqaarkoodu ka soo laadlaadsan yahay jidhkooda ama gacmahooda ka siibtay. sida galoofyada - naftooda u hadla. Waa wax aad loola yaabay marka qofku tixgeliyo, sida Blume shaaca ka qaaday, in qoraageeda, oo goob joog u ahaa dagaal iyo burbur baahsan oo ka soo gaaray bamkii caadiga ahaa intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka, uu aad u argagaxay oo uu uga argagaxay waxa uu ku arkay Hiroshima bilo ka dib weerarka. in uu ka baqayey in uu shaqadii loo igmaday uu dhamayn kari waayo.
Si la yaab leh, Hersey waxa uu sheekada Hiroshima ku helay cunaqabatayn rasmi ah, isaga oo ka warbixinaya kormeerka xafiiska Taliyaha Sare ee Awoodaha Isbahaysiga, General Douglas MacArthur, oo ah madaxa qabsashadii Maraykanka ee Jabbaan. Warbixintiisii โโhore ee milatariga Mareykanka, oo uu ku jiro buug diiradda saaraya MacArthur oo uu markii dambe ugu yeeray "mid aad u adag," ayaa ka caawiyay inuu helo. Ka sii yaab badan, weli New Yorker - iyagoo ka baqaya cawaaqibka suurtagalka ah ee hoos yimaada Sharciga Tamarta Atomiga ee dhawaan la ansixiyay - waxay soo gudbisay qabyo qoraalka kama dambaysta ah ee dib u eegista Lieutenant General Lesley Groves, kaas oo kormeeray Mashruuca Manhattan ee abuuray bamka atomiga, u adeegay sidii kor u qaadida madaxiisa, oo ilaa hadda gaadhay. si aad u sheegto in sunta shucaaca "waa hab aad u wanaagsan oo lagu dhinto."
Wax kasta oo tanaasul ah New Yorker waxa laga yaabaa in uu isaga u sameeyay in uu ku lumay bacaadka wakhtiga, laakiin Groves waxa uu saxeexay maqaalka, isaga oo iska indha tiraya, sida uu Blume xusay, โ Muujintii Hersey ee ugu xumayd: Xaqiiqda ah in Maraykanku uu burburka iyo silica ku soo rogay qof rayid ah oo u badan. tirada dadka oo aan hore loo arag taariikhda aadamaha ka dibna waxay isku dayeen inay qariyaan kharashka bini'aadamka ee hubkiisa cusub."
Saamaynta dawladda Maraykanku waxay noqon doontaa mid degdeg ah. Maqaalku wuxuu ahaa mid dareen leh oo isla markiiba lagu ammaanay inuu ahaa warbixintii ugu wacnayd ee ka soo baxday dagaalkii labaad ee aduunka. Waxay si dhakhso ah u noqotay mid ka mid ah wararka ugu daabacan ee wakhti kasta waxayna keentay dib u qiimeyn baahsan oo ay sameeyeen wargeysyada iyo akhristayaasha si la mid ah waxa Maraykanku ku sameeyay dadka rayidka ah ee Japan ee Hiroshima iyo Nagasaki. Waxa kale oo ay ku guulaysatay in ay iftiimiso iftiin cajiib ah oo ku saabsan khatarta hubka nukliyeerka, qoraal weyn. "Sheekada Hersey," sida Blume si caqli-gal ah u xusay, "waxay ahayd digniintii ugu horreysay ee run ahaantii wax ku ool ah, oo caalami ah oo la dhegaysto oo ku saabsan khatarta jirta ee hubka nukliyeerku uu u keenay ilbaxnimada."
La rabo: Hersey waqtigeena
Waxaa laga joogaa 74 sano tan iyo markii Hiroshima ay ku dhufatay xarumaha wargeysyada. Dagaalkii qaboobaa iyo tartanka hubka nukliyeerka ayaa daba socday markii hubkaasi uu ku faafay meeraha oo dhan. Iyo January, sida a masiibo ba'an Waxaan bilownay inaan raacno, dhammaanteen waxaan helnay inaan nahay kuwa cadaalad ah 100 ilbiriqsi ayaa naga xiga laga soo bilaabo wadarta guud ee baabi'inta sababtoo ah hubka nukliyeerka ah ee dhulkan, fashilka iskaashiga Maraykanka iyo Ruushka ee xakameynta hubka iyo hub ka dhigista, maamulka Trump ee qashinka 2015 Heshiiska Nukliyeerka Iran, iyo dadaalka Ameerika horumarinta iyo la geeyo Weliba nukliyeer sare oo horumarsan, iyo sidoo kale laba arrimood oo kale oo soo kordhiyey saacadda Qiyaamaha ee Aakhiro: isbeddelka cimilada iyo macluumaadka ku salaysan internetka.
Dambe, sida uu qabo Faafaahinta Cilmi-baadhayaasha Atomic, waxa ay kharribayaan "ecosphere macluumaadka," waxay wiiqaysaa dimuqraadiyadda iyo sidoo kale kalsoonida ka dhexeeya quruumaha, iyo sidaas abuuraya xaalado timo-kicin ee xiriirka caalamiga ah. Midka hore waxa uu beddelayaa nidaamka deegaanka ee meeraha dhabta ah oo waxa uu aadanaha gelinayaa khatar kale oo kama-dambays ah. " Loolanka khatarta ah iyo cadaawadda ka dhaxaysa quwadaha waaweyni waxay kordhisaa suurtagalnimada khaladka nukliyeerka," Guddoomiyihii hore ee California Jerry Brown, guddoomiyaha fulinta ee Barta, ayaa sheegay horaantii sanadkan. "Isbeddelka cimiladu waxa uu sii xoojiyaa dhibaatada. Haddii ay jirto wakhti la tooso, hadda waa."
Si kastaba ha ahaatee, saddexdii sano ee la soo dhaafay oo lagu daray, Madaxweyne Donald Trump waxa uu u muuqday in uu ugu hanjabay saddex waddan in la baabi'inayo nukliyeerka, oo uu ku jiro xulafada Mareykanka. Waxa intaa dheer in Kuuriyada Woqooyi ay khatar ku tahay suurtagalnimada in la sii daayo "dab iyo cadho"iyo hadalkiisii โโsoo gelida"dhamaadka"Iran, wuxuu xitaa sheegtay inuu leeyahay "qorshayaal" lagu baabi'inayo inta badan dadka Afgaanistaan. The"habka dagaalka"wuxuu soo jeediyay in shaqaaleysiinta ay dili karto qiyaas ahaan 20 milyan ama ka badan oo Afgaanistaan โโah, ku dhawaad โโdhamaantood waa rayid. John Hersey, oo ku dhintay 1993 da'da 78, ma uusan yeelan lahayn shaki daqiiqad ah oo ku saabsan waxa uu ula jeedo.
Hanjabaadaha nukliyeerka ee Trump ayaa laga yaabaa inay waligood rumoobi karaan, laakiin maamulkiisa, iyada oo la taaban karo dadaal galay heshiisyo nukliyeer ah oo qoto dheer, waxa kale oo ay samaysay in ka badan qaybteeda si loo dardargeliyo isbeddelka cimilada, xeerarka khafiifinta ee loogu talagalay in lagu ilaaliyo meeraha sida ugu macquulsan ee bini'aadamka. Dhawaan New York Times falanqaynta, tusaale ahaan, la tiriyey ku dhawaad 70 xeerarka iyo xeerarka deegaanka - maamulida kulaylka meeraha kaarboon laba ogsaydh iyo methane, hawo nadiif ah, biyo, iyo kiimikooyin sun ah - kuwaas oo la buriyay, la rogay, ama la buriyay, iyada oo wax ka badan 30 rogaal celin oo dheeraad ah wali waa socotaa.
Si kastaba ha ahaatee, Madaxweyne Trump si kastaba ha ahaatee, ma ahayn mid ka baxsan marka ay timaaddo horumarinta xaalufka deegaanka. Madaxweynayaasha Mareykanka ayaa tan iyo markii la aasaasay jamhuuriyadda maamulayay burburinta deegaanka dabiiciga ah. Waxa u saxeexay 1862-kii Abraham Lincoln, Xeerka Homestead, tusaale ahaan, wuxuu beddelay nolosha Maraykanka oo aan tiro lahayn, isagoo bixinaya dhul xor ah shacabka. Laakiin sidoo kale waa la wareejiyay 270 milyan oo hektar cidlada, ama 10% ee Maraykanka, gacma gaar ah loo galiyo "horumarin."
Dhawaanahan, Ronald Reagan ayaa weeraro ku qaaday Hayโadda Ilaalinta Deegaanka iyada oo loo marayo sharci-dejin iyo dhimis miisaaniyadeed, halka maamulka George W. Bush uu ka shaqeeyay in uu wiiqo. siyaasadaha cilmiga ku salaysan, gaar ahaan iyada oo loo marayo diidmada isbeddelka cimilada anthropogenic. Farqiga u dhexeeya, dabcan, wuxuu ahaa in Lincoln uusan fikrad ka haysan karin saameynta kulaylka caalamiga ah (xitaa haddii daraasaddii ugu horreysay ee "saamaynta aqalka dhirta lagu koriyo"waxaa la daabacay inta lagu guda jiro noloshiisa), halka sayniska uu horeyba u caddeeyey sanadaha Reagan iyo Bush, oo si naxariis darro ah isu muujiyay da'da Trump, mid kasta oo iyaga ka mid ah ayaa raacay siyaasado nagu riixi lahaa ilbiriqsiyo qaali ah oo u dhow Armageddoon.
Sheekada ku saabsan sida John Hersey u helay sheekadiisa waa guul weyn oo Lesley Blume's khilaafka, laakiin wixii ka dambeeyay waxa laga yaabaa inay noqdaan weji ka sii xoog badan oo buugga ah. Hersey waxa uu siiyay Maraykanka dhibaato sawireed - oo aad uga sii daran. "Ka gudubka badbaadiyaha caalamiga ah una gudubtay quwadaha waaweyn ee xasuuqa waxay ahayd rogaal celin aan la jeclayn," ayay tiri. Waxaa ka sii daran dawladda Maraykanka, maqaalku wuxuu reebay dad badan oo Maraykan ah inay dib u qiimeeyaan dalkooda iyo naftooda. Waa dhif iyo naadir in saxafigu ku dadajiyo naf-raadinta runta ah ama uu u soo bandhigo muraayad akhlaaqeed ummadeed. Wareysi sannadihiisii โโdambe, Hersey, oo guud ahaan ka fogaaday sumcadda, ayaa soo jeediyay in markhaatifurka dadkii ka badbaaday qaraxyadii atomiga - sida kuwa uu iftiimiyay - ay gacan ka geysteen ka hortagga dagaal nukliyeer ah.
"Waan ognahay sida apocalypse-ka atomiga uu u ekaan doono sababtoo ah John Hersey ayaa na tusay," ayuu qoray Blume. Nasiib darro, in kasta oo ay jireen shaqooyin badan oo xusid mudan, oo awood leh oo ku saabsan isbeddelka cimilada, waxaan wali sugeynaa midka buuxinaya feerka "Hiroshima." Oo sidaas daraaddeed, bini'aadamku waxay sugayaan maqaalkaas hal mar-qarnigii ah, sida hubka nukliyeerka, isbeddelka cimilada, iyo macluumaadka ku salaysan internetka ayaa naga ilaalinaya kaliya 100 gujis oo gaaban maalinta qiyaamaha.
Hersey waxa uu bixiyay tusaale. Blume waxa uu kor u qaaday xijaabka sida uu u sameeyay. Hadda qof baa u baahan in uu kor u kaco oo uu qoro warbixinta isbeddelaysa adduunka ee ka nixin doonta niyadayada oo siin doonta qol yar oo neefsasho ah inta u dhaxaysa xilligan baaba'aya iyo saqda dhexe ee had iyo jeer soo ifbaxaysa.
Nick Turse waa tifaftiraha maamulka TomDispatch iyo saaxiib la jooga Nooca Xarunta Warbaahinta. Waa qoraagii ugu dambeeyay Waqtiga soo socda waxay u imaanayaan inay tiriyaan dadkii ku dhintey: Dagaal iyo Badbaadin Koofurta Suudaan iyo kuwa ugu iibsiga badan Dilid Wax kasta oo Dhaqdhaqaaqa.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo