Tony Blair ayaa looga adkaaday doorashada. Waa run in aanu taagnayn, laakiin timaha ma kala goyn doono. Siyaasadiisa waxa imminka tijaabiyay shacbi la doortay oo ku manaystay mucaarid wax-ku-ool ah, oo la tumay. Isaga oo naftooda ka tuuraya, codbixiyayaasha gobolka Andhra Pradesh ee Hindiya waxa laga yaabaa in ay burburiyeen tijaabadii dhaqaale ee ugu khatarta badnayd.
Chandrababu Naidu, oo ah madaxa wasiirka gobolka, ayaa ahaa Hindida ay reer galbeedku jecel yihiin. Tony Blair iyo Bill Clinton labaduba waxay ku booqdeen Hyderabad, caasimadda gobolka. Majaladda Time ayaa u magacawday South Asian of the Year; Badhasaabka gobolka Illinois ayaa u sameeyay maalinta Naidu oo lagu sharfayo, dowladda Ingiriiska iyo bangiga adduunka ayaa lacag ku daadiyay gobolkiisa. Way jeclaayeen isaga, waayo, wuxuu sameeyey wixii lagu yidhi. Naidu waxa uu gartay in si uu awoodda u sii wado ay tahay in uu dhiibo. Waxa uu ogaa in ilaa iyo inta uu awoodaha caalamiga ah siinayo waxa ay rabaan, uu heli doono lacag iyo miisaan aad u badan oo ku saabsan siyaasadda Hindiya. Markaa halkii uu ka samayn lahaa barnaamij u gaar ah, waxa uu shaqada u dhiibay shirkadda la-talinta Maraykanka ee McKinsey.
Qorshaha McKinsey, โVision 2020โ, waa mid ka mid ah dukumeentiyada ay kooban yihiin hal shay iyo waxa ku jira si kale. Mar danbe ayaad ogaanaysaa in cisbitaalada iyo jaamacadaha dawladu ay yihiin kuwo gaar loo leeyahay oo lagu maalgeliyo โuser chargesโ (1) Waxay saraysaa ganacsiyada yar-yar, laakiin, marka laga reebo heerka ay dadka intiisa badani joojiyaan wax-akhriska, waxay daaha ka qaadaysaa inay damacsan tahay inay โ tirtirto. "Sharciga difaacaya, (2) oo bedelaya maalgashadayaasha yaryar, kuwaas oo "aan lahayn dhiirigelin", "shirkado waaweyn" (3) Waxay ku andacoonaysaa inay "abuuri doonto shaqo" gudaha miyiga, waxayna sii waday inay ku adkaysato in ka badan 4 waa in dhulka laga tuuraa malyuun qof.(20)
Isku soo wada xooriyoo kuwan oo dhan โ iyo soo jeedinta kale ee gaar-ahaaneed, sharci-dejinta iyo hoos-u-dhaca dawladnimada, waxaadna arkaysaa in McKinsey uu si aan ula kac ahayn u sameeyay naqshadaynta gaajada baahsan. 20 milyan oo beeraley ah ayaad dhulkii ka ceyrisay sida uu gobolku u dhimayo tirada shaqaalaheeda, shirkadaha shisheeyena ay โmacquul ka dhigayaanโ inta kale ee xoogsatada ah, waxaadna ku dhammaanaysaan malaayiin shaqo laโaan iyo taageero dawladeed. "Dadka Gobolka," McKinsey wuxuu ka digay, "waxay u baahan doonaan in loo iftiimiyo faa'iidooyinka isbeddelka."(6)
Aragtida McKinsey kuma ekayn dawladda Naidu oo keliya. Marka uu fuliyo siyaasadahan, Andhra Pradesh "waa in uu ka faa'iidaysto fursadaha uu ku hogaamiyo dawladaha kale ee dib-u-habayntan oo kale ah, noqoshada, habka, gobolka bartilmaameedka." dunida soo koraysa inay ku daydaan Naidu.
Waxaa jira wax la yaqaan oo ku saabsan waxaas oo dhan, McKinseyna wuxuu ahaa mid naxariis ku filan si uu u xasuusto. Hiigsiga 2020 waxa uu ka kooban yahay 11 tixraac oo dhalaalaya tijaabadii Chile ee 1980-meeyadii. General Pinochet waxa uu maamulka dhaqaalaha dalkiisa u dhiibay koox dhaqaaleyahanno ah oo loo yaqaan Chicago Boys. Waxay ka dhigeen shirkado gaar loo leeyahay, waxayna jeexjeexeen shuruucdii ilaalinaysay shaqaalaha iyo deegaanka waxayna dhaqaalaha u dhiibeen shirkado caalami ah. Natiijadu waxay ahayd bonanza u ah ganacsiyada waaweyn, iyo koboc la yaab leh oo deyn ah, shaqo la'aan, hoy la'aan iyo nafaqo darro.
Pinochet waxbarashadiisa waxaa bangi siiyay Britain. Bishii Luulyo 2001 Clare Short, oo markaa ahaa xoghayihii dawladda ee horumarinta, ayaa ugu dambayntii qirtay baarlamaanka in, inkasta oo diidmo badan oo rasmi ah, Britain ay maalgelinaysay Vision 2020. โXarunta maamulka suubanโ (oo macnaheedu yahay maamul yar intii suurtagal ah) Xoghaynta waxa maamula, ku adkaysiga Ingiriiska, kooxda u ololaysa ganacsiga midigta fog ee Adam Smith Institute.
Ma adka in la arko sababta ay xukuumadda Blair sidan u samaynayso. Sida Stephen Byers shaaca ka qaaday markii uu ahaa xoghayaha gobolka ee ganacsiga iyo warshadaha, "Dawladda UK waxay Hindiya u magacawday mid ka mid ah 15-ka suuq ee ololaha ee UK."(12) Ololuhu waa in la ballaariyo fursadaha caasimadda Ingiriiska. Dadka Andhra Pradesh way garanayaan waxa tani macnaheedu tahay: waxay ugu yeeraan "soo celinta Shirkadda Bariga Hindiya".
Tani maaha qaybta kaliya ee taariikhda Ingiriiska ee lagu soo celceliyo Andhra Pradesh. Waxaa jira wax aan la yaab lahayn oo ku saabsan sida ay halkaas ugu soo noqnoqdeen fadeexadihii ku hareeraysnaa Tony Blair intii uu xilka hayay. Bernie Ecclestone, oo ah madaxa Formula 1 oo siiyay Labour-ka 1 milyan oo ginni ka dibna helay ka-dhaafitaan xayiraadda xayeysiiska tubaakada, wuxuu kala xaajoonayay Naidu inuu ciyaartiisa keeno Hyderabad. Waxaa la i tusay war-murtiyeedka shirka golaha wasiirrada dawlad-goboleedka ee January 10-keedii. Si kastaba ha ahaatee, si loo hirgeliyo, waxaa jiri doona "shardiga taageerada gobolka Rs13-1 crs" (400 bilyan ilaa 600 bilyan rupees). Waxaa xusid mudan in kumannaan qof oo ku nool Andhra Pradesh ay hadda u dhintaan cudurro la xiriira nafaqo-xumo sababtoo ah Naidu ayaa horay u jaray kabidda cuntada.
Dabadeed daqiiqadaha ayaa noqda kuwo aad u xiiso badan. Ecclestone's Formula 1, waxay xuseen, inay tahay in laga dhaafo mamnuucida Hindiya ee xayeysiinta tubaakada. Mr Naidu wuxuu horeyba "kala hadlay ra'iisul wasaaraha iyo sidoo kale wasiirka caafimaadka arrintan" wuxuuna rajeynayay inuu soo saaro "sharci dawladeed oo abuuraya ka-dhaafitaan sharciga". (15)
Walaalaha Hinduja, ganacsatada oo wajahaya eedeymo dembi gudaha Hindiya oo la siiyay baasaboor British ah ka dib markii Peter Mandelson uu soo farageliyay iyaga oo wakiil ka ah, ayaa sidoo kale urinay wareegga Vision 2020. Daqiiqado kale oo qarsoodi ah oo aan helay ayaa muujinaya in 1999-kii wakiiladooda ay yeesheen shir qarsoodi ah. London oo ay la socdaan xeer-ilaaliyaha guud ee Hindiya iyo waaxda dammaanadda deynta dhoofinta ee dawladda Ingiriiska, si ay uga caawiso inay helaan taageerada looga baahan yahay inay dhistaan โโxarun koronto oo hoos timaada barnaamijka gaarka ah ee Naidu. , tani waxay keentay fadeexad kale oo Hinduja ah.
Natiijooyinka barnaamijkii aanu maalgelinaynay waa wax cad oo la arki karo. Inta lagu jiro xilliga gaajada, boqollaal kun oo qof oo ku nool Andhra Pradesh ayaa hadda lagu hayaa nolol rafaad ah oo ay bixiyaan hay'ado samafal. Tirokoobyada dawladda-goboleedku waxay muujinayaan in 17% dadku ay hoos uga dhaceen xariiqda faqriga. Sannadkii 18-kii waxa jiray hal bas todobaadkii oo shaqaalaha soogalootiga ah ka soo qaadi jiray bakhaar ku yaalla Andhra Pradesh una socday Mumbai. Maanta waxa jira 77. (19) Kuwa laga guuray waa in ay isu yareeyaan qaboojiyaha la tallaalay ee Boqortooyada cusub ee Blair.
Nasiib wanaag, dimuqraadiyaddu wali way ka shaqeysaa Hindiya. Sannadkii 1999-kii, xisbiga Naidu wuxuu ku guuleystay 29 kursi, isagoo Congress-ka ka dhigay shan. Toddobaadkii hore natiijooyinkaas si sax ah ayaa loo beddelay. Weli uma codayn karno Tony Blair in uu ka baxo xafiiska Britain, laakiin Andhra Pradesh waxay qabteen shaqada annaga oo naga wakiil ah.
Tixraacyada: 1. Hiigsiga 2020 waxa laga akhriyi karaa at http://www.aponline.gov.in/quick%20links/vision2020/vision2020.html
2. Hiigsiga 2020, Bogga 96.
3. Hiigsiga 2020, bogga 42aad.
4. Hiigsiga 2020, bogga 195aad.
5. Hiigsiga 2020, bogga 170. Tan waxa loo yidhi sidan: โSi kastaba ha ahaatee, saamiga beeralayda ee shaqada ayaa dhab ahaantii hoos u dhigi doona, laga bilaabo 70 boqolkiiba hadda [dadka 76 milyan] ilaa 40-45 boqolkiibaโ.
6. Hiigsiga 2020, bogga 158aad.
7. Hiigsiga 2020, bogga 333aad.
8. Tirooyinka waxaa ku taxay Tom Huppi dukumeentiga Chile: Imtixaanka Shaybaadhka, kaas oo laga heli karo at http://www.huppi.com/kangaroo/L-chichile.htm
9. Clare Short, 20th Luulyo 2001. Jawaabta baarlamaanka ee Alan Simpson MP. Safka Hansard 475W.
10. Liiska oo dhan waxaa laga akhriyi karaa http://www.dfidindia.org/
11. Xukuumadda Andhra Pradesh, ?2002. Warqadda Istaraatiijiyadda ee ku saabsan Dib-u-habaynta Waaxda Dadweynaha iyo Gaar-yeelaynta Shirkadaha Dawladdu Leedahay.
12. Waaxda Ganacsiga iyo Warshadaha, 6th Janaayo 2000. Byers si ay u caawiyaan UK SMEs Kobciyaan xiriirinta dhoofinta dhoofinta la India. War-saxaafadeed.
13. Dowladda Andhra Pradesh. Shirkii Guddi-hoosaadka Golaha Wasiirada 10-kii Janaayo 2004.
14. ibid.
15. ibid.
16. Clifford Chance qareenada, 3rd Juunyo 1999. Vizag - La kulanka Xeer Ilaaliyaha Guud. gudbinta fakis
17. Tusaale P. Sainath, 15th June 2003. Siyaasadda qadada bilaashka ah. Hinduuga.
18. Tusaale KG Kannabiran iyo K. Balagopal, 14th Diseembar 2003. Maamulka & La xisaabtan la'aanta Booliiska Andhra Pradesh: Bangiga Adduunka ayaa lagu booriyay inuusan deyn sameynin. Ururka Dadka ee Xoriyadda Madaniga iyo Golaha Xuquuqda Aadanaha, Andhra Pradesh.
19. Xukuumadda Andhra Pradesh. Warbixinta Qabyada ah ee Guddi Hawleedka Yaraynta Saboolnimada Reer Miyiga. Waxaa lagu xusay D. Bandyopadhyay, Maarso 17-keedii 2001. Andhra Pradesh: Ka Fiirsanaanta Hiigsiga 2020. Toddobaadlaha Dhaqaalaha iyo Siyaasadda.
20. P Sainath, Juun 2003. Baska Mumbai. http://www.indiatogether.org/2003/jun/psa-bus.htm
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo