Xigasho: The Guardian
Toddobaad kasta oo dhaafa, waxay u egtahay mid daboolan. Xadhkaha goos gooska iyo aargoosatada ee soo noqnoqda ee xeebta waqooyi-bari ee Ingriiska, iyo sharraxaadaha aan macquul ahayn ee ay dawladdu bixiso, waa calaamadaha dibadda ee musiibada badda hoosteeda iyo siyaasad cusub oo xun.
Oktoobartii hore, xeebaha agagaarka Tees estuary iyo xeebta Waqooyiga Yorkshire waxay ahaayeen si lama filaan ah daboolay carsaanyo dhintay iyo kuwo dhimanaya iyo aargoosatada. Dawladdu waxay bilawday wax ay ugu yeedhay "baaritaan". Janaayo, boqollaal eey ayaa la sheegay in uu xanuunsaday kadib markii lagu soo lugeeyay isla xeebaha. Bishii Febraayo, dawlad war-saxaafadeed ayaa ku dhawaaqay in dhimashada tirada badan ee xayawaanka badda ay sababtay "Bloom algal" - korodhka degdega ah ee dadka algae kaas oo sii deyn kara sunta biyaha oo saameynaya duurjoogta kale.
Wax warbixin ah lama daabicin, xog laโaan, wax caddayn ah noocuu doonaba ha ahaadee. Ubax algal ah ee bisha Oktoobar waxay u muuqataa mid aan laga fileynin waqooyi-bari England, sababtoo ah ubaxyada noocan oo kale ah waxay u baahan yihiin heerkul sare iyo biyo nadiif ah: badda wakhtigaas waxay ahayd mid aad u qabow oo qallafsan. Ma jiro ubaxyo ay arkeen bulshada kalluumeysiga ama isticmaalayaasha kale ee biyaha.
Wax yar ka dib markii la daabacay war-saxaafadeedka, mid kale dhimasho wadareed carsaanyo iyo aargoosato ayaa laga soo sheegay isla xeebta. Halka ubaxa algal ee bisha Oktoobar uu yahay mid aan macquul ahayn, ubaxa algal bisha Febraayo waa wax aan macquul ahayn. Dawladdu waxay dib u furtay baaritaankeedii, laakiin isla markiiba xir mar labaad, on sababaha aan caadiga ahayn in dhowr carsaanyo caafimaad qaba iyo aargoosatada la qabtay. Wax halkan lagu arko ma jiraan.
Bishii hore, waxaa jiray stranding mass kale carsaanyo iyo aargoosato isku xeeb ah. Divers ayaa sheegay in badda isla markiiba koonfurta Wabiga Tees ay ahayd "aag dhintay": xitaa geed-badeedku wuu dhimanayay.
Dawladdu wali may daabicin cadaymaheedii. Markii aan waydiiyay, way diiday inay ii soo dirto. Way awoodi wayday inay soo saarto sharraxaad lagu qanci karo diidmadan. Markaa ma hayno hab lagu go'aamiyo in hab-raaciisu uu ahaa mid adag, in xog ururintiisa, maamulkiisa iyo falanqayntiisa uu ahaa mid sax ah, ama in gunaanadkeedu uu ka tarjumayo natiijooyinkiisa. Hufnaanta waa mabda'a sayniska aasaasiga ah: haddii aan la daabicin, ma aha sayniska.
Isbahaysi ka kooban kalluumaysatada ganacsiga deegaanka iyo kalluumaysatada ayaa lacagta u ururiyay a baaritaan madax banaan by la taliyaha wasakhowga badda Tim Deere-Jones. Wuxuu sameeyay codsiyo isdaba joog ah oo xorriyadda macluumaadka, taas oo daaha ka qaaday in caddaynta kaliya ee dawladda ee ubaxa algae ay ka kooban tahay sawirro dayax-gacmeed. Laakin sawiradan oo kale, iyada oo aan la xaqiijin karin muunad biyo, waxay noqon kartaa marin habaabin: plums of sediment siin karaa natiijooyin isku mid ah. Si la yaab leh, inkasta oo aysan jirin wax caddayn ah oo muujinaya in ay samaysay muunad noocan oo kale ah, dawladdu ma soo gabagabeyn kaliya in ubaxu dhacay, laakiin ay sababtay nooc gaar ah, sun ah: Karenia mikimotoi. Tani waa walxaha khayaaliga sayniska. Karenia ku koraa heerkulka u dhexeeya 20 iyo 24C. Celceliska heerkulka biyaha ee xeebtan bisha Oktoobar waa 13C. Ma jiro hab macquul ah oo a Karenia ubaxu wuxuu sababi karaa dhimashada tirada badan ee aargoosatada iyo carsaanyada iyada oo aan sidoo kale la dilin tiro badan oo kalluun, urchins badeed iyo noocyo kale oo badan.
Codsiyada xorriyadda macluumaadka ayaa daaha ka qaaday wax kale: in heerarka wasakhaysan ee loo yaqaan 'pyridine' ee woqooyi-bari carsaanyada ay dawladdu tijaabisay ay ilaa 74 jeer ka sarreeyaan kuwa laga helay carsaanyo lagu qabtay Cornwall. Pyridine aad bay ugu suntan nolosha biyaha. In kasta oo natiijadan la helay, war-saxaafadeedka dawladda ayaa sheegtay inay " meesha ka saartay wasakhowga kiimikada inay tahay sabab macquul ah". Waxay tidhi "pyridine ma joogin biyaha iyo muunadaha wasakhda sare ee laga soo ururiyay Tees-kaโ. Ilaa aan aragno caddaynta, ma hayno hab aan ku ogaanno goorta, meesha iyo sida shaybaarada noocaan ah loo qaaday, ama sida loo qiimeeyay.
Pyridine waa badeeco qashin ah oo warshado culus leh, waxaana sidoo kale loo soo saaray saldhig u ah cayayaanka iyo biocides-ka badda. Dhowr warshadood oo mar ku yaal agagaarka Tees estuary waxay u badan tahay inay soo saareen. Deere-Jones waxay ogaatay in ay jiraan heerar aad u sarreeya oo ka soo jeeda pyridine oo ku jira sediments ee estuary. Dredger shaqo bilaabay ee afka Tees dhamaadka Sebtembar, qoto dheereynta kanaalka. Mala-awaalka Deere-Jones ayaa ah in qalajiyaha uu si badheedh ah u soo bandhigay dhoobo wasakhaysan. Tani waxay ahayd markaa daadiyay ee goobaha sharciga ah ee ka baxsan xeebaha. Biyo-mareennada u qulqulaya dhanka koonfureed, ayuu rumaysan yahay, inay ku fidiyeen suufyadan xeebta. Maaddaama pyridine ay isku dhejiso qaybo ku dhaca sariirta badda, oo ay ururiyaan silsiladda cuntada, waxay u badan tahay inay si aan qiyaas lahayn u saamayso qashinka nolosha hoose sida aargoosatada iyo carsaanyada.
Ku adkaysiga dawladda ee ah in wasakhowga kiimikaad aanay masuul ka ahayn waxay u ekaan kartaa mid adag in la fahmo. Laakiin ka fiirso tan. Julaay, shaqadu waxay bilaabmaysaa Teesside freeport, tan ugu weyn uguna cajaa'ibka badan ee "fursadaha Brexit" ee dawladda. The mashruuca waa la kormeerayaa Duqa magaalada uu jecel yahay Konserfatifka, Ben Houchen.
Dhisidda dekedda xorta ah ee Tees waxay u baahan doontaa hawl-qabad aad u ballaaran. Si aad awood ugu siiso maraakiibta inay ku soo xirtaan bangiga cusub ee South Bank Quay ee Tees estuary, oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah dekeda xorta ah, kanaalka wuxuu u baahan yahay inuu ahaado qotontay laga bilaabo 9m ilaa 13m, iyo "jeebka berth", halka weelashu ku soo baxaan, ilaa 16m ku dhawaad. Tani waxay ka dhigan tahay in la qodayo sediments taariikhi ah oo ay u badan tahay inay ku jiraan dhaxal kiimikaad ee warshadihii hore ee Teesside. Su'aalo ayaa la isweyddiiyey oo ku saabsan bal inay dheecan yihiin si sax ah loo tijaabiyey ka hor intaysan qodiddu bilaaban. Haddii ay noqdaan kuwo aad u wasakhaysan, kharashka si badbaado leh looga saarayo waxay noqon kartaa mamnuuc.
Freeports ayaa ahaa magnet Lacag-dhaqidda, cashuur lunsiga, musuqmaasuqa, tahriibinta, been-abuurka, ka ganacsiga daroogada iyo lacagaha argagixisanimada ee socda. Wax yar ka hor intaanay dawladdu bilaabin La-talin soo jeedinta 10 dekadood ee xorta ah ee Boqortooyada Midowday, Brussels waxay ku dhawaaqday inay ahayd isku dhejin dekedaha xorta ah ee Midowga Yurub. Tani waxay ka caawinaysaa Boqortooyada Midowday inay isku xoojiso mawqifkeeda ah ganacsiga dhaqaale ee adduunka dambiyada abaabulan, oo hadda qayb weyn ka ah dhaqaalaheenna. Iyada oo lala kaashanayo Magaalada London, oo u dhaqanta sida xudunta caalamiga ah ee meelaha cashuuraha laga helo, qulqulka lacagta dembiilaha ee annaga suuqa hantida iyo burburka dhamaystiran ee ka hortagga khiyaanada iyo Xeerarkii daadinta qashinka (oo ah ilaalinta dhaqanka maafiyada ee dhaqaalahoodu liito), dekedaha xorta ah ayaa laga yaabaa inay sugaan goobta dalkan oo ah meesha la jecel yahay ee hodanka ah iyo kuwa aan damiir lahayn. Taasi waa waxa ay ka dhigan tahay fursadda Brexit.
Waa suurtagal in laga hortago qaar ka mid ah isticmaalka dambiyada ee dekedaha xorta ah haddii ay jiraan si adag loo habeeyey. Si kastaba ha ahaatee, xukuumaddu ilaa hadda ku guul daraystay in uu sameeyo ilaa nidaamka OECD ee ka hortagga ganacsiga sharci darrada ah, wuxuuna ku faanaa "jarista cajalad casโ horumarinta dekedaha: si kale haddii loo dhigo, burburinta xeerarka.
Haddii qoraalka Tim Deere-Jones uu sax yahay, nidaamyada deegaanka badda ayaa durba dareemaya saameynta. Dawladdu waxay mugdi gelin kartaa saamaynta laga yaabo in ay ku yeelato dhismaha dekedda xorta ah ka hor inta aan la bilaabin. Jilibyadaas dhintay waxay iila egyihiin mawjad lacag wasakh ah, oo ku dhaqaysa xeebahayada.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo