Tifaftirayaasha akhristayaasha ayaa tixgeliyey cabashooyin badan oo ka yimid Noam Chomsky oo ku saabsan wareysi isaga la yeeshay Emma Brockes oo lagu daabacay G2, qaybta labaad ee Guardian, Oktoobar 31. Waxa uu helay Professor Chomsky saddex cabasho oo muhiim ah. Maamulaha waxaa ka mid ahaa hadal ay soo saartay Ms Brockes in iyada oo tixraacaysa xad-gudubyadii ka dhacay Srebrenica intii lagu jiray dagaalkii Bosnia ay ereyga "xasuuq" ku dhejisay calaamado xigasho. Tani waxay soo jeedisay, gaar ahaan markii ay qaadatay faallooyin kale oo ay bixisay Ms Brockes, in Prof Chomsky uu eraygaas u arkay mid aan habboonayn ama uu dafiray in uu dhacay xasuuq. Prof Chomsky waxa ku qasbanaaday in uu farta ku fiiqo in aanu waligii odhan ama rumaysnayn wax caynkaas ah. Ilaaliyaha ma hayo wax caddayn ah oo liddi ku ah, wuxuuna ka noqday hadalka raaligelin aan loo meel dayin Prof Chomsky.
Ciwaanka loo adeegsaday waraysiga oo uu Prof Chomsky sidoo kale ka cawday, ayaa sii kordhisay aragtida marin habaabinta ah ee laga bixiyay sida loola dhaqmay erayga xasuuq. Waxaa ku qornaa: S: Ma ka xuntahay inaad taageerto kuwa leh xasuuqii Srebrenica waa la buunbuuniyay? J: Waxa kaliya ee aan ka xumahay waa inaanan si adag u samayn.
Wax su'aal ah oo foomkaas ah laguma weydiin Prof Chomsky. Qaybtan waraysiga ah ee la xidhiidha taageerada uu u hayo Diana Johnstone (ma aha Diane sida ay u muuqatay waraysigii la daabacay) ee ka bixitaanka buug ay kaga hadashay warbixinta tirooyinka khasaaraha dagaalkii Yugoslavia hore. Labada Prof Chomsky iyo Ms Johnstone, oo sidoo kale qoraal u diray Guardian, ayaa si cad u sheegay in taageerada Prof Chomsky ee Ms Johnstone, ay u sameeyeen qaab warqad furan oo ay la socdaan saxiixayaasha kale, oo gebi ahaanba la xidhiidha xuquuqdeeda xorriyadda hadalka. Ilaaliyaha ayaa sidoo kale aqbalaya oo qiraya in ciwaanku uu ahaa mid khaldan oo aan qiil loo helin qoraalka.
Sida khaldan ee ay Ms Brockes uga hadashay aragtida Prof Chomsky ee Srebrenica waxa ay ka dhalatay fahamka khaldan ee ay ku taageertay Ms Johnstone. Prof Chomsky iyo Ms Johnstone midkoodna weligood ma beenin xaqiiqada xasuuqa.
Prof Chomsky waxa kale oo uu ka soo horjeestay in la isku dhejiyo warqad isaga ka timid, oo la daabacay laba maalmood ka dib markii uu wareysigu soo baxay, iyada oo warqad ka timid qof ka badbaaday Omarska. In kasta oo uu u naxariisto qoraaga, Prof Chomsky wuxuu aaminsan yahay in daabacaadda loo qorsheeyay in lagu wiiqo mowqifkiisa, wuxuuna ka hadlay qayb ka mid ah wareysiga oo been abuur ah. Labada xarafba waxa lagu daabacay ciwaanka Falling out over Srebrenica. Waqtiga waraaqahan la daabacay, ka dib laba taageero Prof Chomsky daabacay maalin hore, wax cabasho ah oo rasmi ah kama soo bixin isaga. Waraaqaha waxa si niyad sami ah u daabacay tafatiraha xarfaha si ay uga tarjumaan aragtida akhristayaasha. Marka dib loo eego waxa la isla gartay in isku-tashigu ay uga sii dartay cabashada Prof Chomsky taasna waa laga xumaaday. The Guardian-ka ayaa hadda wareysiga ka saaray mareegaha.
Waa siyaasadda ilaaliyaha in sida ugu dhakhsaha badan loo saxo khaladaadka muhiimka ah. Fadlan sheeg taariikhda iyo lambarka bogga. Akhristayaashu waxay la xiriiri karaan xafiiska tifaftiraha akhristayaasha iyagoo wacaya +44 (0)20 7713 4736 inta u dhaxaysa 11 subaxnimo iyo 5 galabnimo wakhtiga UK Isniinta ilaa Jimcaha marka laga reebo fasaxyada dadweynaha. U dir boostada Tifaftiraha Akhristayaasha, 119 Farringdon Road, London EC1R 3ER. Fakis +44 (0)20 7239 9997. Email: [emailka waa la ilaaliyay]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo