Dib u eegis ku saabsan Sheekada Jacaylka Dhabta ah ee Sad Sad ee uu qoray Gary Shteyngart, Random House, ISBN 978-1-4000-6640-7
"[Caasimadu] waxay ku qarqisay farxaddii jannada ugu badnayd ee xamaasad diimeed, xamaasad xamaasad leh, caadifad reer Falastiin ah, oo ku dhex jirta biyaha baraf ah ee xisaabinta sharafta leh. Waxay xallisay qiimihii shakhsi ahaaneed ee qiimaha sarrifka, iyo meeshii xorriyadaha kirada ah ee aan la tirin karin ee aan la tirin karin, waxay dejisay xorriyaddaas keli ah, oo aan laga fiirsan - ganacsiga xorta ah."
Karl Marx iyo Friedrich Engels
Manifesto shuuciga ah
Laga soo bilaabo 'Ciyaaraha Gaajada' ilaa 'Wall-E', laga bilaabo 'Snowpiercer' ilaa 'The Road' - waxaan ku noolnahay da'da dystopianism-ka hegemonic taas oo aragtiyo farxad iyo sinnaan leh mustaqbalka u muuqdaan kuwo aan la qiyaasi karin. Sida tiro faaleeyayaal ah ay xuseen, waa xilli ay ka sahlan tahay in la qiyaaso dhammaadka adduunka marka loo eego dhammaadka hantiwadaaga. Si kastaba ha ahaatee, si kasta oo ay noqon karto, male-awaalnimada dhaqanka casriga ah ayaa bixiya tilmaamo waxtar leh. sida uu u ekaan karo mustaqbalka, maqnaanshaha dillaaca go'aansan ee hantiwadaaga neoliberal, uu u ekaan karo.
Dejinta mustaqbalka dhow magaalada New York, sheeko-yaqaanka Gary Shteyngart ee Super Sad True Love Story waa mid ka mid ah shaqadaas. Shteyngart ee Mareykanka ayaa lumiyay xukunkiisii โโ1945, wuxuuna ku jiraa xajinta hoos u dhaca. Kooxaha dhaqaalaha ku xifaaltama, oo uu hogaaminayo Shiinaha calooshood u shaqeystayaal ah, ayaa ka dheereeya Mareykanka. Doolarku wuxuu lumiyay meeqaamkiisii โโahaa lacagta kaydka caalamiga ah, waxaana hadda lagu xidhay Yuan. Dhanka kale Shiinaha iyo Midowga Yurub waxay ku hanjabayaan inay 'ka go'i doonaan' dhaqaalaha Mareykanka ee liita. In la labanlaabo saadaalinteeda faragelinta millatariga ee aan fiicneyn, Boqortooyada Mareykanka ee xanuunsan ayaa ku soo duushay Venezuela - kaliya si ay ula kulanto Dien Bien Phu ee Ciudad Bolivar. Cadho iyo mushahar la'aan, halyeeyadii ololaha Venezuela ayaa wareegaya waddooyinka NYC iyaga oo iska hor imaadyo rabshado wata kula jira Ilaalada Qaranka. Iyo, horumar ku maaweelin doona kuwa aaminsan in kala duwanaanshaha xisbiyada Jamhuuriga iyo Dimuqraadiga ay si weyn uga badbadiyeen khubarada warbaahinta, labada xisbi hadda waxay u taliyaan Ameerika kala qaybsanaaneysa inay yihiin 'Xisbiga Bipartisan'.
In kasta oo uu jiro madoobaad-dhaqaale ee Ameerika, suuq-geynta casriga ah ee qayb kasta oo nolosha aadanaha ah ayaa si xawli ah ugu socota Shteyngart's dystopia. Isticmaalka "รคppรคrรคts" (taleefannada casriga ah/ tablets-ka ee horumarsan) Jilayaasha Shteyngart waxay isla markiiba heli karaan oo ay wada abuuri karaan xog badan oo ku saabsan asxaabta, qoyska, iyo dadka ay isbartaan oo ay ku jiraan buundooyinka shakhsiyeed, heerarka kolestaroolka, iyo 'qiimaynta fuckability'. Dibadda, 'tirarka deynta' waxay ka soo laadlaadsan yihiin laambadaha waddooyinka iyo tiirarka taleefanka, iyagoo muujinaya dhibcaha buundooyinka dadka meesha maraya. Ma jiro ka qaybqaadasho bulsheed oo dhamaystiran iyada oo aan dhacdada si toos ah loo daadihin ka qaybgalayaasha kuwaas oo magacawday kafaala-qaadayaasha shirkadaha iyaga oo rajo ka qaba kordhinta muuqaalka qulqulkooda. In kasta oo ay jiraan darajooyin kale oo wanaagsan, bulshadu waxay u kala qaybsan tahay HNWIs (shakhsiyaadka sarifka leh) iyo LNWIs (shakhsiyaadka saafiga ah ee hooseeya). HSBC-London, iyo macmiilka uu Maraykanku ugu jecel yahay Bariga Dhexe waxa loo beddelay 'Amniga-State Israel'.
Adduunkan cusub ee geesinimada leh, shisheeyaha iyo kuwa la yaqaanba, Shteyngart waxa uu jaantusiyaa horumarka Lenny Abramov (qiimaynta fuckability ee bartamihii 300aadkii). Lenny waa afartan shay Maraykan ah oo ka tirsan waalidnimada Ruushka oo u shaqeeya qaybta Adeegyada Bini'aadmiga ka dib ee Shirkadda Staatling-Wapachung - oo u ah shirkadda Weyland-Yutani ee xun ee Alien ee Ridley Scott. Qaybta Adeegyada Aadamaha ka dib waxay ku hawlan tahay dadaallada lagu gaadhayo dhimasho la'aanta kuwa HNWI-yada hodanka ah si ay isaga bixiyaan. Si ka duwan macaamiishiisa hodanka ah Lenny waa mid dakhligoodu dhexeeyo, oo aan soo jiidasho lahayn (saaxiibadiis waxay ku tilmaameen inuu u eg yahay daayeer rhesus ah) oo uu ka xishoodo waalidkii soogalootiga ahaa ee saboolka ahaa.
Lenny sidoo kale rajo la'aan ayaa jacayl ku jira. Shayga kalgacalka Lenny waa Eunice Park (darajada fuckability ee sare 800s). Eunice waa nin aad u soo jiidasho leh, kalsooni badan oo aan dareemin Kuuriyaan Mareykan ah horaantii labaataneeyadii. Xiriirkoodu wuxuu muujinayaa sida farqiga jiilku u xoojinayo isbeddelka tignoolajiyada - Lenny wuxuu jecel yahay inuu akhriyo buugaagta jir ahaaneed wuxuuna leeyahay erayo kooban oo ceeb ah oo qoraalka ku hadla. In kasta oo Eunice, oo indhaheedu ay dhif tahay in ay ka leexdaan รคppรคrรคt, waxay xasuusinaysaa Lenny-ga aan la socon karin waxa ay u taagan yihiin qoraallada soo gaabinta sida JBF (Just Buttfucking With You) iyo TIMATOV's (Think I'm About to Furly Matagi) ay u taagan yihiin. Isaga oo ka tarjumaya isbarbardhiggaas, sheeko-abuurku waxa uu beddelaa gelitaannada doodda Lenny ee ku jira xusuus-qorkiisa jireed iyo Eunice's websaytka sheekeysiga ee GlobalTeens, shabakadda bulshada du jour, iyada iyo asxaabteeda iyo qoyskeeda.
Way sahlanaan doontaa in la eego sawirka Shteyngart ee warbaahinta bulshada iyo tignoolajiyada casriga ah ee 'Super Sad True Love Story' wax aan ka badnayn eedaymo kale oo jacayl ah oo ku saabsan saamaynta xun ee warbaahinta bulshada iyo tignoolajiyada horumarsan ee xididka Nicholas Carr's The Shallows. Si kastaba ha ahaatee, waxaa si fiican loo fasiray sida mudaaharaad looga soo horjeedo la wareegida awoodda xoriyada ee tignoolajiyada ee hoos timaada hanti-wadaaga neoliberal iyo saamaynta xun ee suuqgeyntu ku leedahay xiriirkeena shakhsi ahaaneed. Markii horumarinta muraayadda hadda jirta ee Google Glass si rasmi ah loogu dhawaaqay 2012 in badan oo ka mid ah warbaahinta ayaa ka falceliyay dil cajiib ah. Maqaal ku jira Tiknoolajiyada-Baybalka Wired ayaa ku dhuftay dhawaaq dulqaad murugo leh halkii uu ka heli lahaa xamaasadda neefta la'aanta ah ee laga yaabo in laga filayo rubucaas. Qoraagu waxa uu qiray in inkasta oo Glass laga yaabo in uu noloshu wanaajinayso dhinacyo gaar ah, waxa kale oo ay gacan ka gaysanaysaa hoos u dhaca weji ka waji is dhexgalka bulshada, hoos u sii dhigi doona awoodeena fiiro gaar ah, iyo in ay hoos inoogu dhigayso farsamooyin suuqgeyneed oo badan.
Alaabooyinka cusub waxay u muuqdaan inay cirka ka soo dhacayaan - si buuxda loo sameeyay oo aan wax talo ah ka helin macaamiisha sida badeecada cusub loo qorsheeyay. Waxaa nalooga tagay si aan ugu wanagsano wax kasta oo lagu dhaqo mowjadaha teknoolajiyada. Cawaaqib xumada ka dhalan karta tignoolajiyada cusub waxa loo qaataa qayb iyo qayb ka mid ah horumarinta dhaqaalaha halkii ay ka noqon lahayd natiijada qaab-dhismeedka dhaqan-dhaqaale ee ka dhex muuqda horumarka. Tusaale ahaan, waxaa caadi ahaan la xusay in internetku ku riixo isticmaaleyaasha inay si degdeg ah uga boodaan bog ilaa bog taasoo hoos u dhigaysa awooddayada wax akhriska dheer. Tan waxaa badanaa loo arkaa inay dhaxalsiin lahayd tignoolajiyada lafteeda halkii ay ahaan lahayd, sida ay tahay, qorshe suuqgeyn la soo agaasimay si loogu soo bandhigo isticmaaleyaasha xayaysiisyada khadka tooska ah ee ugu badan ee suurtogalka ah.
Dabeecad dilaa ah, oo iska indha tireysa macnaha guud ee ay tignoolajiyada ku horumarto, si fudud u hadhsada muxaafid jacayl oo u arka tignoolajiyada casriga ah sababta, gudaha iyo nafteedaba, xanuunadeena. Muxaafidnimadan jacaylku waxay ku dhammaatay fikradda hore-u-dhigista waxayna muujisaa sawirka aadanaha sida nooc ka mid ah kansarka dhulka oo ay faafiyaan qaybo ka mid ah dhaqdhaqaaqa deegaanka.
Si kastaba ha ahaatee, dhibaatada ka jirta adduunka Lenny, sida kuweena, maaha tignoolajiyada mid kasta laakiin maqnaanshaha talada dimuqraadiga ah ee go'aan qaadashada dhaqaalaha. Iyadoo dimuquraadi guud ahaan, quruumaha reer galbeedka ee horumaray waxay ka go'doomiyeen su'aalaha ugu muhiimsan (go'aannada ku saabsan maalgashiga, wax-soo-saarka, iyo qoondaynta) ee gacanta dadweynaha. Sidaa darteed, dadweynaha waxaa loo soo bandhigay doorasho adag oo ah in la isticmaalo tignoolajiyada cusub ee loogu talagalay in lagu qoro muwaadiniinta mashaariicda raasamaal ururinta iyo ilaalinta ballaaran ama ka tanaasulaan horumarka tignoolajiyada gabi ahaanba. La yaab ma leh ku dhawaad โโdhammaanteen ayaa dooran doorashada koowaad. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira ikhtiyaar saddexaad - dhaqaale dimuqraadi ah oo go'aan qaadashada dhaqaalaha si wadajir ah loo sameeyo. Nasiib darro, doorashadaas saddexaad, hadda, kuma jirto miiska.
Modern Lovers
Baarka Staten Island oo saaxiibbadiis ugu dhow kula cabbayeen Lenny oo aan dareensanayn ayaa wax laga waydiiyay saaxiibtiisa cusub. Inta lagu guda jiro jawaabtiisa tooska ah wuxuu ku dhawaaqay:
' way qurux badan tahay, aniguna waxaan ahay ninka afartanaad ugu fool xun baarkan. Laakiin waa maxay! Haddaba waa maxay! Ka warran hadday maalin ay ii ogolaato inaan dhunkado mid kasta oo ka mid ah xuubkeeda mar kale? Waxay haysataa sida hal milyan. Laakiin mid kasta oo iyaga ka mid ah ayaa macno ii ah. Sow sidan dadku jacayl u qaadi jiray maaha?
Dabcan Lenny waxaa laga yaabaa inuu rabo inuu tixgeliyo sababta uu u jeclaaday haweeney si cad u naxariis badan oo leh dano yar marka laga reebo wax iibsiga. Sida rag badan oo isaga ka horreeyay Lenny waxay u muuqataa inuu rumaysan yahay inuu ka dhaadhicin karo cabsida gabowga ee lammaane ka yar. Haddana baroorta Lenny waxay sidoo kale taabataa xisaabta sii kordheysa ee naxariis darada ah ee shukaansiga casriga ah. Waxaa laga yaabaa in tusaalaha ugu caansan ee fududaynta shukaansiga casriga ah uu yahay app-ka casriga ah, Tinder. Tinder waxay u ogolaataa dadka isticmaala inay soo bandhigaan wax aan ka badnayn sawir naftooda ah iyo xariiq ama laba qoraal ah (marka laga reebo goobaha shukaansiga sida okcupid halkaasoo profiles aad u faahfaahsan laga dhisi karo). Isticmaalayaasha ayaa midig u dhuuqaya si ay u muujiyaan xiisaha profile-ka ay eegayaan oo bidix haddii aanay xiisaynaynin. Marka la eego macluumaadka aadka u xaddidan ee la bixiyay, isticmaalayaasha waxaa si wax ku ool ah loogu dhiirigelinayaa inay go'aansadaan xiisaha ku saleysan muuqaalka jirka. Xaaladdan oo kale suurtagalnimada horumarinta soo jiidashada waqti ka dib ayaa aad u yaraaday. Isticmaalka abka, dhismaha kala sareynta arxan darada ayaa soo ifbaxa - isticmaaluhu waa la ogaysiinayaa, iyada oo loo marayo heerka xiisaha ay ka qabaan, halka ay ku kala sarreeyaan. Ma ahan tillaabo aad u wanaagsan tan Lenny Abramov isagoo isla markiiba awood u leh inuu qiyaaso sida fuckable, ama aan ahayn, haweenka ku jira baarka uu ku cabbayo isaga.
Toddobaad ka hor intaanan akhriyin sheeko-yaqaanka Shteyngart, waxaan arkay aniga oo daawanaya filimka Louis Theroux ee BBC-da ee 'Looking Love' kaas oo Theroux ku booqdo hay'ad guur oo Bangkok ah taas oo u habaysa haweenka Thai inay la kulmaan ragga reer galbeedka - sida caadiga ah waxaa ku xiga guur degdeg ah. Dukumentiga waa dhib yar in la daawado. Degenaansho la'aanta daawadayaasha waaya-aragnimadooda, dusha sare, sababtoo ah markhaati kac-jacayl 'dhab ah'. Waa wax aad u cad in aan aragno wax kala iibsi arxan darro ah - dhalinyarada iyo quruxda oo lagu kala iibsanayo amni, lacag iyo baasaboor cusub. Si kastaba ha ahaatee, markii aan daawanayay dukumentiga waxaan la kulmay aniga oo la yaabban haddii aan la kulanno raaxo la'aan sababtoo ah jaceylkeena dhabta ah waxay ku lug leeyihiin qiyaaso, badeecooyin, iyo ganacsi hantiyeed aad uga qiimo badan inta aan jecelnahay inaan ku fakarno. Waxaan soo xusuustay saaxiib isagoo sheegay inuu dareemay walaac saaxiibtiisa cusub sababtoo ah waxay haysataa wax badan oo 'doorasho' ah - taasoo la macno ah inuu dareemay inay soo jiidan doonto rag badan oo kale sababtoo ah 'dambiil sifooyin' ay awood u leedahay inay keento suuqa. Waxa kale oo la i xasuusiyay muuqaal ku jira sheeko-qoraal Kurt Vonnegut halkaas oo naagtu ula jeedo gabadh faqiir ah oo nin taajir ah cagaheeda ka xaaqayo - qof kale ayaa faallooyin ka bixiyay: 'halkeed joogtay gabadh nool? Uma maleynayo inaad xitaa taas ku arki lahayd filimada maalmahan. Taajirku maalqabeenku wuu guursadaa.
Aragtida cilaaqaadka jaceylka wax yar oo ka badan sarrifka suuqa ee lagu soo bandhigay sheeko Shteyngart waa wax la mid ah aragtida quusta adduunka ee mid ka mid ah la kulma shaqada qoraaga Faransiiska Michel Houllebecq. Shaqooyinka ay ka midka yihiin Qaybaha Hoose iyo Suurtagalnimada IslandHoullebecq waxay muujinaysaa adduun aan waxba ka jirin laakiin u muuqda arrin, oo u soo bandhigaya sida sharciga birta ee bayoolajiga (sida niyad-jabka wuxuu meesha ka saarayaa caddayn kasta oo ka hor imanaysa hubaal dhamaystiran ee falanqayntiisa). Buuggiisii โโugu dambeeyay, Soumission, Houllebecq waxa uu ku qiyaasaa mustaqbalka dhow ee Faransiiska kaas oo Mohamed Ben Abbes, oo ka tirsan Jamhadda Muslimka ee khayaaliga ah, loogu doortay madaxweyne. Madaxweynaha cusub wuxuu isla markiiba meesha ka saaray xuquuqdii dumarka wuxuuna hirgeliyay guursiga badan. Dad badan ayaa filayey in buuggani uu noqon doono mid ka dhan ah Islaamka, taas oo ku salaysan hadalladii hore ee Houllebecq ee colaadeed. Si kastaba ha ahaatee, dabeecadiisa dhexe ayaa si muuqata u nastay xaaladda cusub ee arrimaha. Waxay u muuqataa in Houellebecq u arko hay'adda teocracy in ay ka door bidayaan macquulnimada naxariis darada ah ee neoliberalism. Isaga oo aan qiyaasi karin mustaqbal wanaagsan, oo uu wakhtigan xaadirka ah ka argagaxay, waxa uu u cararay simulacrum ah oo hore. Houellebecq, sida dhaleeceynta jacaylka ah ee tignoolajiyada, si fudud uma awoodo in ay qiyaasto beddelka xiriirka jaceylka ee hoos yimaada mabaadi'da suuqa oo sidaas awgeed waxay ku heshaa xasilloonida asaasiga diinta. Labada xaaladoodba dhibaatadu waxay ku jirtaa in habaynta hadda jirta loo arko dhinacyo daa'im ah oo dabeecadda aadanaha ah halkii ay ahaan lahayd mid taariikhiyan ku xiran. Asal ahaan, dhibaatada Houllebecq labadaba iyo dhaleeceynta jacaylka ee tiknoolajiyada casriga ah waa in labaduba ay ka maqan yihiin aragtida dhaqaalaha siyaasadeed.
Raasamaal ka dhigay Hilib
Lenny's alpha male boss Joshie ('marna Josh') wuxuu ku jiraa todobaatanaadkii weli wuxuu u muuqdaa mid ka yar afartan shay Lenny. Sareyntiisa waxay u oggolaanaysaa inuu maro tignoolajiyada dib u dhigista da'da ee Qaybta Adeegyada Aadamiga Ka Dib. Joshie wuxuu shaqeeyaa maalin kasta, sida Eunice, wuxuu ku mashquulsan yahay cuntadiisa - iyo diidmada Lenny's. Ilaa heerar kala duwan dhammaan jilayaasha ugu muhiimsan waxay si qoto dheer uga walaacsan yihiin muuqaalkooda. Dadaalka ay ku doonayaan inay ku beddelaan muuqaalkooda waxay u muuqdaan kuwo aan go'aamin rabitaankooda, laakiin waxaa loo soo bandhigaa inay yihiin waajibaadkooda bulshada - soo jiidashada jireed ee adduunkan ayaa ah mid aan qiimo lahayn oo naftiisa ah, laakiin halkii nooc ka mid ah raasamaal bulsho.
Dhinaca waxqabadka ee dadaalka jilayaasha si ay u wanaajiyaan muuqaalkooda jireed waxay soo xasuusineysaa shaqadii Joanna Elfving-Hwang. In 'Qaliinka Quruxda iyo Iskudubarid Nafta Akhlaaqda ee Koonfurta Kuuriya Dhaqanka Isbeddelka caanka ah' waxay ka hadlaysaa caadi ahaan qalliinka caagga ah ee Kuuriyada Koonfureed (taas oo leh tirada ugu badan ee hababka qalliinka qurxinta sannadkiiba qofkiiba). Waxaa sii kordhaya, qabashada qaliinka waxaa loo arkaa fal anshaxeed; dadaalka lagu doonayo in uu si fiican u eego ma aha oo kaliya naftiisa laakiin sidoo kale dadka kale - iyo habka loo maro dariiqa qofka ee goobta shaqada ee casriga ah. Iyada oo tilmaan u ah isbeddelkan ayay xustay in iyada oo wakhtiyadii hore dumarka Kuuriya ay isku dayi jireen in ay qariyaan xaqiiqada ah in lagu sameeyay qalliin, haddana waxaa sii kordhaysa in haweenku ay soo bandhigaan wejigooda faashad ee ay ku muujinayaan qaninimada labadaba iyo sida ay uga go'an tahay qurux ku haboon. Marka laga hadlayo bandhigga dhabta ah ee Kuuriya, 'Let me in,' kaas oo tartamayaasha aan soo jiidashada lahayn lagu beddelo qaliin caag ah, faallooyinka Elfving-Hwang:
'Istuudiyaha dhexdiisa, tartamayaasha' is-sheekaynta waxay ku nuuxnuuxsanayaan inaysan faa'iido lahayn, laakiin aan si fudud u awoodin inay ka shaqeeyaan bulshada 'sida dadka kale' sababtoo ah muuqaalkooda xunxun. Tartamayaashu waxay cadeynayaan in
'Waxaan jeclaan lahaa inaan u noolaado sida dadka kale', 'ma noqonin qurux, kaliya inaad noqoto mid caadi ah' (Ep. 3, Xilliga 1);
'Marka loo eego dadka caadiga ah, wejigaygu aad buu u weyn yahay' (Ep. 13, Season 2)
"Mar kaliya, waxaan jeclaan lahaa inaan u noolaado sida bini'aadamka oo kale" (Qodobka 13, Xilliga 2)โฆ waxaa laga yaabaa inaan dhowaan helno xaalad ay bukaannadu si joogto ah ula xiriiraan dhakhtarka qalliinka si ay si waafi ah ugu qabtaan bulshada dhexdeeda, halkii ay rabi lahaayeen inay maraan qalliin si uu u noqdo wax aan caadi ahayn.'
Elfving-Hwang wuxuu helayaa sababo gaar ah oo horumarkan ah gudaha Neo-Confucianism ee dhaqanka Kuuriyada casriga ah laakiin waxay umuuqataa mid macquul ah in loo maleynayo inaan arki doono isbeddelka noocan oo kale ah ee ku wajahan kordhinta jidhka iyo la qabsiga meelo kale tobanaan sano ee soo socda. Hubaal Shteyngart wuxuu u muuqdaa inuu saadaaliyay wax la barbardhigi karo.
Panopticon-ka maxbuusku maamulo
Shteyngart wuxuu soo xigtay Orwell's 1984 inuu yahay dhiirigelin buuggiisa. In kasta oo Shteyngart's malo-awaalku aanu ahayn kalitalisnimada wax-ku-oolka ah ee shaqada Orwell, haddana waa, sida 1984-kii, adduun uu muwaadinku si joogto ah ula socdo. Si ka duwan Orwell's Airstrip One, magaalada Shteyngart ee New York in badan oo ka mid ah ilaalinta iyo garsoorka muwaadiniinta waxaa sameeya dadka caadiga ah laftooda. Tusaale ahaan, iyadoo Lenny qiimihiisu yahay mid ka soo baxay wakaalada qiimaynta - darajooyinkiisa ku saabsan shakhsiyadiisa iyo soo jiidashada galmoodka ayaa ah abuuritaanka asaagiis. Waa duni panoptic ah, laakiin mid ay kuwa xidhani iskaashi la sameeyaan maxaabiista si aan caadi ahayn. Hordhaciisa shaqada Michel Foucault ee Gary Gutting wuxuu yidhi:
โWakhtigii hore, adeegsiga awooddu waxa ay ahayd mid si weyn loo arki karo (joogitaanka ciidamada ee magaalooyinka, dilalka dadweynaha), halka kuwa aqoonta u ahaa ay ahaayeen kuwo mugdi ku jira. Laakiin wakhtigan casriga ah jimicsiga awooddu waa mid aan la arki karin, laakiin waxa ay xakameysaa walxaheeda iyada oo ka dhigaysa kuwo si weyn u muuqda.
Haddii ay tani run tahay nafteena, xataa waa run in badan oo ku saabsan Lenny Abramov. Waxa uu la kulmaa xukunka dadweynaha si joogto ah, sida haddii uu ku jiro tijaabo cimrigeedu socday. LNWI's, kuwaas oo had iyo jeer ceeb u ah ku filnaansho la'aantooda, waxaan dhihi karnaa waa ciqaab aan waligood joogsanayn. Muujinaya heerka uu xitaa korsaday Lenny ee la hagaajiyay, iyo la shaqayntiisa, nidaamka edbinta ee uu ku dhex jiro, wuxuu u nugul yahay soo noqoshada tijaabada aan dhammaadka lahayn marka shabakada gacanta si ku meel gaar ah u xirto natiijada khalkhalka shacabka.
Iyo laga yaabee, dhamaadka, tani waa qaadisteena ugu weyn. Si kasta oo aan u necebnahay habaynta hadda ma jirto meel ka baxsan neoliberalismka. Dhammaanteen waxaan nahay Lenny Abramov. Haddi aynaan doonayn in aynu nafteena ka helno adduun u eg midda si wax ku ool ah uu Gary Shteyngart ugu muujiyey Sheekada Jacaylka Dhabta ah ee Sad Sad, waa in aan qaadnaa hawsha, mid uu Lenny caddeeyey mid aan la mid ahayn, in uu mala-awaal yahay, ka dibna dhisno, mustaqbal taas oo tignoolajiyada iyo xidhiidhkayada shakhsi ahaaneed ee aan ka hoos iman nidaam dhaqan-dhaqaale oo burbur iyo soo jireen ah.
Alex Doherty waa aasaasihii Mashruuca Bidixeed Cusub iyo arday ka qalin jabiyay qaybta Daraasaadka Dagaalka ee King's College London. Waxa uu wax u qoray majaladda Z Magazine iyo Dimuqraadiyadda Furan iyo daabacado kale. Waxaad kula socon kartaa twitterka @alexdoherty7
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo