La-hawlgalayaasha Juan González ayaa ku sugnaa garoonka Dallas/Fort Worth Axadii la soo dhaafay, halkaas oo uu kula kulmay qoysaska qaxootiga Bartamaha Ameerika ee dhawaan laga soo daayay xarumaha dadka lagu hayo. Qoysaska, oo ka yimid Guatemala, El Salvador iyo Honduras, waxaa halkaas uga tagay Laanta Socdaalka iyo Dhaqangelinta Kastam la'aan hagitaan ama turjumaan ka caawiya inay maraan macluumaadka duulimaadkooda. Qoysasku waxay u badan tahay inay u safreen magaalooyin ay dib ula midoobi karaan kuwa ay jecel yihiin ee horey ugu noolaa Mareykanka. Xaaladda qoysaska Guatemalan, badankood kuma aysan hadlin Isbaanishka, laakiin luqadaha asaliga ah. Midkoodna kuma hadlin Ingiriis. Wax lacag ah ma ay haysan wax gargaar ahna kama helin shaqaalaha diyaaradda American Airlines. Dhowr ka mid ah shaqaalaha garoonka, oo u badan shaqaale dayactir ah iyo kuwo kale, ayaa sheegay inay isku dayeen inay caawiyaan qaxootiga ku xayiran Bartamaha Ameerika, iyagoo siinaya cunto, bustayaal iyo gargaar kale. Tani waa muuqaal caadi ah oo ka dhaca garoomada waaweyn ee dalka.

AMY GOODMAN: Hagaag, Juan, aad ayay u fiican tahay in lagugu soo celiyo safarkaaga Dallas ka dib, laakiin ma sharaxi kartaa wixii kugu dhacay garoonka diyaaradaha Axadii ama Isniintii, markii aad isku dayday inaad ku laabato guriga?

JOHN GONZÁLEZ: Sax. Hagaag, tani waxay ahayd Axaddii. Galabnimadii Axadda, aniga iyo xaaskayga ayaa ka soo laabanaynay shir ka dhacay Dallas. Oo waxaanu raacaynay diyaarad u socotay gegida diyaaradaha ee Newark, markii duullimaadku uu-ka dib markii uu saacad iyo badh laamiga saarnaa, uu dib ugu soo laabtay albaabka. Waxaa dhacay onkod badan. Laakiin markaa awoodda oo dhan, sida muuqata, ee nidaamka xakamaynta taraafikada ee DFW Garoonkii diyaaradaha ayaa hoos u dhacay, sidaa darteed dhammaan duullimaadyadii, saacado badan, oo ka soo baxayay garoonka ayaa lagu soo celiyay albaabka. Sidaas waxaa jiray pandemonium guud ahaan at DFW garoonka diyaaradaha.

Laakiin isla markii aan duulnay, waxaan ogaanay inay jiraan dhowr rakaab oo kale oo u muuqday inay yihiin Bartamaha Ameerika, sida iska cad ma ku hadli karin Ingiriis, ma garanayn waxa socda. Oo sidaas daraaddeed waxaan isku daynay inaan ka caawinno inay ogaadaan halka ay aadaan si ay isugu dayaan inay dib u ballansadaan duullimaadyadooda. Waxaa soo baxday in dhammaan ay ahaayeen qaxooti Bartamaha Ameerika ah oo hadda laga soo daayay xarumihii lagu hayay oo ay dowladda federaalku asal ahaan u soo rartay qaraabo ku sugan meelo kale oo Mareykanka ah. Waxaa jirtay naag yar oo Salvadoran ah oo wadata 4-sano jir iyo wiil 2-sano jir ah- wiilal 2-sano jir ah. Waxaa jiray nin Honduras ah oo wata wiil dhalinyaro ah. Waxaa jirtay naag Guatemalan ah oo wadata wiilkeeda yar. Iyo xaaladda Guatemalans, waxay si dhib yar-ma aha oo kaliya inay ku hadlaan Ingiriisi, xitaa kuma ay hadlin Isbaanish badan; Waxay ku hadli jireen asal ahaan afaf wadani ah midba midka kale.

Oo sidaas daraaddeed, waxaan isku daynay inaan caawinno iyaga, laakiin gabi ahaanba way lumeen, way wareereen. Wax lacag ah ma ay haysan. Ma ay garan-in badankoodu waxa ay u ekaayeen in aanay waligood dayuurad ku jirin, sidaas awgeedna ma ay garan xitaa sida loo ogaado cidda lala hadlayo iyo waxa la sameeyo. Markaa, waxaan ku qaadanay dhowr saacadood isku daynay inaan caawinno.

Laakiin ka dib waxaan ogaanay inay jiraan — dadka American Airlines ma aysan caawinin wax kasta oo ay isku dayaan inay caawiyaan dadkan, sababtoo ah khadadka ayaa aad u dheeraa. Laakiin waxaan ogaanay in ay jiraan shaqaale badan oo aan ka mid ahayn shirkadaha diyaaradaha, laakiin ka shaqeeya garoonka.

AMY GOODMAN: Qandaraaslayaasha.

JOHN GONZÁLEZ: Maya, kuwani waxay ahaayeen shaqaale gaar ah, dad dayactir ah iyo kuwo kale, kuwaas oo hadda muddo bilo ah isku dayayay inay caawiyaan qaxootigan ku xayiran Bartamaha Ameerika, iyagoo isku dayaya inay siiyaan cunto, bustayaal, wax kasta oo ay awoodaan. Waxay samaynayeen wax walba waqtigooda oo ay jeebkooda kala soo baxayeen lacag si ay isugu dayaan inay caawiyaan dadkan. Duulimaadyadu waxay rabeen inay u soo raraan Minneapolis ama Miami ama Greensboro si ay habeenkii ugu hoydaan aagaggaas, si ay u helaan duulimaadyo cusub oo ay ku tagaan meel kasta oo ay isku dayayaan inay u socdaan. Oo markii shaqaaluhu bilaabeen inay ii sheegaan tan, waxay yiraahdeen tani waxay dhacaysaa maalin kasta, gaar ahaan garoomada diyaaradaha, sida Denver, Dallas iyo Chicago. Marka dabaylaha, dabaylahan xagaaga yimaadaan oo ay jiraan go'an iyo baajinta diyaarad, kuwaas oo muhaajiriinta ah si buuxda u lumay. Cidina ma caawinayso. Qofna ma caawinayo.

Markaa, dhibaatooyinkii ay ka soo mareen xuduudka Mareykanka, ka dibna ay la tacaalayeen xabsiga, mar haddii la sii daayo, waxay hadda wajahayaan jahwareerkan guud ee nidaamka, sababtoo ah dowladda ayaa u direysa iyaga oo kaliya. lacag la'aan iyo gargaar la'aan. Gaar ahaan naagta da'da yar ee leh laba, ilmo 2 jir ah iyo 4 jir ah, oo aan lahayn wax socod lug ah, dhammaan hantidooda asal ahaan waxay ku jiraan boorsooyin iyo boorsooyin, iyo inay la macaamilaan laba carruur ah, waxayna ka yimaadeen Bartamaha Ameerika, iyo hadda xitaa Maraykanka oo aan haysan wax caawimo ah, waa uun yaab. Iyo, dabcan, celceliska safarka hawada ama dalxiiska, kaliya dib u soo noqoshada, xitaa ma ogaanayo waxa ka socda indhahayaga hortiisa. Tani waxay maanta ka dhacdaa garoomada diyaaradaha ee dalka, waxayna ka dhacaysay muddo bilo ah. Oo waxaan kaliya u maleynayaa haddii qof ku hadla Isbaanishka oo ku sugan mid ka mid ah garoomada diyaaradaha oo uu arko qof si buuxda u lumay, caawimaad kasta oo aad siin karto, waxaan u maleynayaa, waa la mahadin lahaa.

AMY GOODMAN: Tanina waa uun waano. Waxaan joognay hal sano ka hor Texas. Madaar kasta oo aanu joognay, oo ay ku jirto Dallas, waxa aanu aragnay tiro carruur ah oo sita bacahaas balaastigga ah. Markaan u soo dhowaano, marka uu jiro qof weyn, waxay u iman jireen, "Caruurtan ka fogow." Waxay odhan lahaayeen lama hadli karin. Laakiin calaamaddu waa kuwa bacaha ah ee carruurta.

JOHN GONZÁLEZ: Sax. Waa wax lala yaabo in tani ay ka dhacayso Maraykanka 2019.