Joyce iyo Kevin Lucey ayaa sheegay in wiilkooda Jeffrey uu is daldalay ka dib markii ciidamada Mareykanka ay diideen inay wax ka qabtaan xaaladiisa murugada kadib. Bishii Maajo 2004, waalidiinta Jeffrey waxay si ikhtiyaari ah u hibeeyeen cusbitaal VA ah. Laakiin isbitaalka ayaa ka saaray maalmo ka dib. Laba toddobaad ka dib, Kevin Lucey ayaa yimid guriga si uu u helo wiilkiisa oo ka soo laadlaadsan tuubada maqaasiinka. Isagoo sariirtiisa ku jiifa waxaa ku dheggan calaamadda eeyaha ee laba maxbuus oo Ciraaqi ah oo aan hubaysnayn Jeffrey uu sheegay in lagu qasbay inuu toogto. [waxaa ku jira qoraalka degdega ah]
Markay Maraykanku ka soo horjeedaan dagaalka ku baaqaya in la joojiyo maalgelinta, maamulku wuxuu ku jawaabayaa inaysan taageersanayn ciidamada. Laakin waxaa isa soo taraya kooxaha mujaahidiinta ah iyo qoysaska ciidamada oo sheegaya in uu yahay maamulkii ciidamada ka baxay.
Toddobaadkii hore waxaa la gudbiyay laba dacwadood oo waaweyn kuwaas oo keeni kara in maamulka la dhaqmo mujaahidiinta. Dacwad-tallaabo-fasalka oo wakiil ka ah boqollaal kun oo askari ayaa ku eedaysay Waaxda Arrimaha Hawl-gabka inay iska indho-tirtay baahiyaha daryeelka caafimaadka dhimirka ee mujaahidiinta oo ay si xad-dhaaf ah u diiday daryeelka iyo faa'iidooyinka caafimaadka. Dacwoodayaashu waa laba kooxood oo mujaahidiin ah. Halyeeyada Dareenka Caadiga ah iyo Halyeeyada United for Truth waxay yiraahdeen askarta soo laabaneysa waxaa loo diiday daryeelka iyadoo loo marayo diidmo toos ah ama habka sugitaanka dheer ee dib u dhaca ilaa 600,000 sheegashooyin la sugayo. Dacwaddu waxay sidoo kale ku eedaysay VA inay la shaqeyso Pentagon-ka si ay uga fogaato bixinta faa'iidooyinka iyada oo loo kala saarayo sheegashooyinka xanuunka murugada kadib xaalado hore u jiray. Ilaa 800,000 oo Ciraaq iyo Afgaanistaan โโah ayaa la sheegay inay la il daran yihiin ama halis ugu jiraan inay qaadaan PTSD.
Maalin uun ka dib dacwadii ugu horeysay, waalidkii dhalay nin Mareykan ah oo is dilay ka dib markii uu ka soo laabtay Ciraaq ayaa gudbiyay dacwad ay ku eedeeyeen dowladda inay ku guuldareysatay inay daweyso askarta halyeeyada ah uu naftiisa u huray wiilkooda. Joyce iyo Kevin Lucey ayaa sheegay in wiilkooda Jeffrey uu is daldalay ka dib markii ciidamada Mareykanka ay diideen inay wax ka qabtaan xaaladiisa murugada kadib. Bishii Maajo 2004, waalidiinta Jeffrey waxay si ikhtiyaari ah u hibeeyeen cusbitaal VA ah. Laakiin isbitaalka ayaa ka saaray maalmo ka dib. Laba toddobaad ka dib, Kevin Lucey ayaa yimid guriga si uu u helo wiilkiisa oo ka soo laadlaadsan tuubada maqaasiinka. Isagoo sariirtiisa ku jiifa waxaa ku dheggan calaamadda eeyaha ee laba maxbuus oo Ciraaqi ah oo aan hubaysnayn Jeffrey uu sheegay in lagu qasbay inuu toogto. Luceys-ku waxay ku dacwaynayaan VA dayacaad.
Isniintii, Joyce iyo Kevin Lucey ayaa igala soo biiray Chicopee, Massachusetts si ay ugala hadlaan wiilkooda Jeffrey iyo dacwadda ay u keeneen dhimashadiisa. Maanta, waxaan ku qaadannaa saacadda maqalka sheekadooda. Waxaan ku bilaabay Joyce Lucey sida wiilkeedu ku yimid Ciraaq.
Joyce iyo Kevin Lucey, waalidiinta Jeffrey Lucey.
AMY GOODMAN: Markay Maraykanku ka soo horjeedaan dagaalku waxay ku baaqaan in la gooyo maalgelinta, maamulku wuxuu ku jawaabayaa inaysan taageersanayn ciidamada. Balse waxaa isa soo taraya kooxaha mujaahidiinta iyo qoysaska ciidamada oo sheegaya in uu yahay maamulkii ciidamada ka baxay.
Toddobaadkii hore, laba dacwadood oo waaweyn ayaa la gudbiyay kuwaas oo keeni kara in maamulka uu la dhaqmo mujaahidiinta. Dacwad-tallaabo-fasalka oo wakiil ka ah boqollaal kun oo askari ayaa ku eedaysay Waaxda Arrimaha Hawl-gabka inay iska indho-tirtay daryeelka caafimaadka dhimirka ee mujaahidiinta oo ay si xad-dhaaf ah u diiday daryeelka iyo faa'iidooyinka caafimaadka. Dacwoodayaashu waa laba kooxood oo ruug-caddaa ah: Halyeeyga caqliga saliimka ah iyo Halyeeyga Runta u midoobay. Waxay yiraahdeen askarta soo laabaneysa ayaa loo diiday daryeelka iyadoo loo marayo diidmo toos ah ama habka sugitaanka dheer ee dib u dhaca ilaa 600,000 oo sheegasho ah oo la sugayo. Dacwaddu waxay sidoo kale ku eedaysay VA inay la shaqeyso Pentagon-ka si ay uga fogaato bixinta faa'iidooyinka iyada oo loo kala saarayo sheegashooyinka xanuunka murugada ee ka dib xaalado hore u jiray. Ilaa 800,000 oo Ciraaq iyo Afgaanistaan โโah ayaa la sheegay inay la il daran yihiin ama halis ugu jiraan inay qaadaan PTSD.
Maalin uun ka dib markii dacwadii ugu horeysay la gudbiyay, waalidkii dhalay nin Mareykan ah oo is dilay ka dib markii uu ka soo laabtay Ciraaq ayaa gudbiyay dacwad ay ku sheegeen in dowladdu ay ku guuldareysatay in ay daweyso mujaahidiinta uu naftiisa u huray wiilkooda. Joyce iyo Kevin Lucey ayaa sheegay in wiilkooda Jeffrey uu is daldalay ka dib markii ciidamada Mareykanka ay diideen inay wax ka qabtaan xaaladiisa murugada kadib. Bishii Maajo 2004, waalidiinta Jeffrey waxay si ikhtiyaari ah u hibeeyeen cusbitaal VA. Laakiin isbitaalka ayaa ka saaray maalmo ka dib. Laba toddobaad ka dib, Kevin Lucey ayaa yimid guriga si uu u helo wiilkiisa oo ka soo laadlaadsan tuubada maqaasiinka. Isagoo sariirtiisa ku jiifa waxaa ku dheggan calaamadda eeyaha ee laba maxbuus oo Ciraaqi ah oo aan hubaysnayn Jeffrey uu sheegay in lagu qasbay inuu toogto. Luceys-ku waxay ku dacwaynayaan VA dayacaad.
Isniintii, Joyce iyo Kevin Lucey ayaa igala soo biiray Chicopee, Massachusetts si ay ugala hadlaan wiilkooda Jeffrey iyo dacwadda ay u keeneen dhimashadiisa. Maanta, waxaan ku qaadannaa saacadda maqalka sheekadooda. Waxaan ku bilaabay Joyce Lucey inaan waydiiyo sida wiilkeedu u aaday Ciraaq.
JOYCE LUCEY: Jeffrey waxa uu aaday Kuwait bilawgii Febraayo 2003, isagoo galay Ciraaq duullaankii ugu horreeyay bishii March. Wuxuu nagu soo laabtay guriga bishii Luulyo ee 2003. Bilowgii, runtii, runtii waan aragnay - ma aanan dareemin wax farqi weyn ah, inkastoo saaxiibtiis ay sheegtay inuu fogaaday markii ay u dhoofeen sabtida iyo Cape Cod, wuxuuna u sheegay saaxiib in uu arkay ciid ku filan oo uu cimrigiisa ku waarayo, sidaa darteed runtii ma rabin in uu xeebta aado.
Waxaan ogaanay xilliga dayrta inuu maalin walba matagayo. Waxaanu ku dhiirigelinay inuu dhakhtarka u tago arrinkaas. Oo waxay u aadeen wax badan sabab jireed, halkii ay ka ahaan lahaayeen maskaxiyan, iyo hadda, dib u eegis, waxaa laga yaabaa inay ahayd PTSD bilawday. Kadibna wuxuu u sii gudbay habeenkii Kirismaska, halkaas oo uu ku tuuray calaamadaha eeyga walaashii oo uu isku magacaabay gacan-ku-dhiigle. Halkaa waxa ka soo galay riyooyin qarow ah oo aan maqlay isaga oo qeylinaya, una sheegay in uu fiican yahay, isaga oo riyo uun ku riyoonaya in meel luuq ah lagu qabto oo ay ka daba imanayaan.
Ka dibna Jeffrey wuxuu ku laabtay kulliyadda. Waxa uu ku jiray kulliyad ilaa Sebtembar, ka dib markii uu soo laabtay, waxa uu dib ugu laabtay kulliyadda January oo uu fiicnaa ilaa March, markaas oo ay qaataan fasaxa kulliyadda. Halkaa marka ay marayso, aad buu u niyad jabay, cabbay, oo dib ugu laaban kari waayay dugsiga, inkasta oo aanu run ahaantii ii sheegin. Laakiin goor hore ayuu aadi jiray oo guriga iman jiray oo odhan jiray fasalku goor hore ayuu dhammaaday ama borofisarku ma iman. Markaa run ahaantii maan ogayn in aanu dhiganayn xiisadaha, balse waxa ku dhacayay weerarro argagax leh, markii uu ugu dambayntii wax yidhina waxa uu sheegay in aanu fasalka sii joogi karin. Oo isna wuxuu lahaa jawaab naxdin leh, haddii qof albaabka soo xidho. Markaa wuxuu u tagay dhakhtarkayaga daryeelka aasaasiga ah wakhtigaas waxaana la saaray Prozac iyo Ativan si loo eego haddii ay ku sii hayn karto fasalka.
Haddana halkaas ayay ka sii socotay, hurdo la'aan, cunto xumo, kala fogaansho bulsho.
Ma dib u xasuusataa?
Kevin LUCEY: Waxa uu lahaa waxyaabo badan oo kala duwan. Waxaa jiray sawiro ku bilaabmay muuqaal, maqal, taabto. Waxa uu ka sheekayn jiray in uu habeenkii qolkiisa ka maqlo caarada geela, waxa uuna sariirtiisa hoosteeda ku lahaa toosh uu ku raadiyo caarada geela. Noloshiisii โโoo dhami way burburaysay, aad bayna u adkayd.
Waxa kale oo dhacay in qoyska si weyn loo saameeyay, laakiin waanu la qabsanay. Xataa ma aan aqoonsanayn in aan mareyno cabsidayada.
AMY GOODMAN: Kevin, Joyce wuxuu sheegay in Christmas-ka uu tuuray calaamadaha eeyga. Waa maxay calaamadaha eey?
Kevin LUCEY: Waxa uu tuuray calaamadihii ay saaxiibtiis nooga hadashay taas oo iyada khusaysa. Waxa uu lahaa summada eyga, ka dibna waxaa jirtay - sheeko uu Jeff nala wadaagay, wuxuu haystay laba calaamadood oo kale, Ciraaq, oo ka yimid rag uu sheegay inuu ogaa inuu dilay. Oo isagu waligiis iskama qaadi doono summada eyda. Labada jeer ee kaliya ee aan ognahay in summada eyda laga saaray waxay ahayd Disembar 24-keedii 2003, markii uu ku tuuray walaashii, ka dibna annagu - waxaan ka helay sariirtiisa bishii Juun 22nd, 2004, maalintii uu dhintay.
AMY GOODMAN: Oo ma garanaysaa nimankan cidda ay ahaayeen iyo xaaladdu siday ahayd? Wuxuu yidhi wuu dilay?
KEVIN LUCEY: Sheekada uu nala wadaagay ee uu nala wadaagay aniga iyo walaashii, waxay ahayd asal ahaan inay ahaayeen laba nin oo Ciraaqi ah oo aan hubaysnayn oo uu aad ugu dhow yahay, qofna ku yidhi soo jiid. Iyo -
AMY GOODMAN: Qof?
Kevin LUCEY: Haa. Ma garanayno cidda. Ma garanayno cidda. Ma garanayno inay xubin ka ahayd qaybtiisa iyo inay sarkaal ahayd. Ma hubno. Marna nalama wadaagin taas. Balse waxa dhacday in uu ka hadlay sida qorigu u gariirayo markuu sameeyay, oo uu eegayay ninkii dhalinyarada ahaa, gaar ahaan mid iyaga ka mid ah, oo uu yidhi - waxa uu yidhi waa isaga. Wuxuu ahaa nin dhalinyaro ah oo uu la yaabanahay, wiil uu dhalay, ma aabbe, waalidkii. Taasina waxay ahayd qayb ka mid ah dareenka dareenka. Daaweeyaha ayaa noo yimid ka dib wuxuuna si toos ah noogu sheegay in Jeff uu xirtay calaamadaha eeyga si uu u sharfo labadaas nin ee uu ogaa in uu dilay, ee uusan ahayn koobab ahaan.
AMY GOODMAN: Kuwanuna waxay ahaayeen Ciraaqiyiin.
Kevin LUCEY: Haa. Waxaa jirtay wakaalad kale oo eegtay, wixii ay sameeyeenna waa ay awoodeen inay turjumaan. Oo wuxuu ahaa nin Baabuloon ah iyo nin reer Baqdaad ah.
AMY GOODMAN: Markii ay bilihii socdeen, Jeffrey wuxuu bilaabay t
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo