Old Uri Avnery waa 89 laakiin wali waa dagaalyahan. Dhab ahaantii, qoraaga caanka ah ayaa weli ah mid ka mid ah dagaalyahannada bidix ee weyn ee Israa'iil, oo weli dalbanaya nabadda Falastiiniyiinta, nabadda Xamaas iyo dawlad Falastiin ah oo ku taal xuduudihii hore ee '67 - sii ama qaado dhowr mayl laba jibaaran. Waxa uu weli aaminsan yahay in Israa'iil ay nabad heli karto berri ama toddobaadka soo socda. Haddii Netanyahu uu rabay. "Nasiib-darrada ah in uu noqdo qof yididiilo leh," waa sida uu u qeexayo xaaladdiisa. Mise laga yaaba inuu dhalanteed yahay?
Weli waa isla ninkii aan la kulmay 30 sano ka hor, isagoo la ciyaaraya chess Yaasir Carafaat burburka Beirut. Timo cad iyo gadh cad oo hadda, oo erayadiisii ka guuxaya – waa uu yara dhego la’ayahay maalmahan – isaga oo cadho iyo kaftan la mid ah sidii hore. Waxaan weydiinayaa Avnery waxa Netanyahu iyo dowladdiisu sameynayaan. Dagaalkan Qaza muxuu ahaa in la gaaro? Indhuhu way dhalaalayaan, wuuna soo tufay jawaabtiisii.
"Waxaad u malaynaysaa inaad garanayso waxay rabaan, waxaadna u malaynaysaa inay nabad rabaan - sidaas darteed siyaasaddoodu waa doqonnimo ama waalli. Laakiin haddii aad u malaynayso in aanay nabad siinaynin laakiin ay rabaan dawlad Yuhuudi ah laga bilaabo Mediterranean ilaa webiga Urdun, markaa waxa ay samaynayaan macno ilaa heer ah. Dhibaatadu waxay tahay in waxa ay rabaan ay u horseedaan xaalad adag - sababtoo ah waxaan horeyba u haysanay hal dawlad oo ku taal dhammaan Falastiin taariikhiga ah, saddex meelood oo meel ka mid ah waa dawladda Yuhuudda ee Israel iyo rubuc ka mid ah Israa'iil ay haysato Daanta Galbeed iyo Marinka Gaza. .”
Apartheid ee Israa'iil
Avnery wuxuu ku hadlaa weedho qumman, qalinkaygu wuxuu ku dul wareegayaa bogga ilaa uu khadku ka dhammaanayo oo waa inaan xado mid ka mid ah kiisa.
"Haddii ay ku daraan Daanta Galbeed sidii ay u qabsadeen Bariga Jerusalem," ayuu yidhi. "Farqi badan ma samaynayso. Dhibaatadu waxay tahay in dhulkan ay hadda maamusho Israa'iil, ay ku nool yihiin 49 boqolkiiba Yuhuudda iyo 51 boqolkiiba Carabta - iyo dheelitirkaani wuxuu noqon doonaa mid weyn sannad kasta sababtoo ah kororka dabiiciga ah ee dhinaca Carabta ayaa aad uga weyn kororka dabiiciga ah. dhankayaga. Haddaba su’aasha is weydiinta mudani waxay tahay: haddii ay siyaasaddani sii socoto dawlad noocee ah ayay noqonaysaa? Sida ay maanta tahay, waa dawlad Apartheid ka jirta, waa midab takoor buuxa oo ka jira dhulalka la haysto iyo midab-takoorka sii kordhaya ee Israa’iil - haddii ay sidaas ku sii socotona waxay noqon doontaa midab-takoor buuxa oo waddanka oo dhan ah, oo aan la isku halayn karin."
Doodda Avnery ayaa si xun u socota. Haddii dadka Carabta ah la siiyo xuquuqda madaniga ah, waxaa jiri doona aqlabiyad Carab ah oo ku jira Knesset, waxa ugu horreeya ee ay samayn doonaan waa inay beddelaan magaca 'Israel' oo ay u magacaabaan dawladda 'Falastiin', "iyo dhammaan jimicsiga 130-kii sano ee la soo dhaafay wuu dhacay”. Nadiifinta qowmiyadaha tirada badan waa wax aan macquul aheyn qarniga 21aad, ayuu yiri - ama rajo - laakiin ma jirto wax dood ah oo ku saabsan demograafiga.
“Waxaa jira cadaadis. Waa in aan tan ka saarno miyirkeenna. Ma jiro hal xisbi oo ka hadlay dhibaatadan. Erayga 'nabad' kama soo baxo doorasho kasta, marka laga reebo xisbiga yar ee Meretz - ma mucaaradka iyo Isbahaysiga. Erayga 'nabad' gabi ahaanba waa la waayay.
"Oo bidixda ee Israa'iil? Way ka yara seexdeen - tan iyo markii Bidixda uu Ehud Barak dilay 2000. Wuxuu ka soo noqday Camp David - isagoo isku magacaabay hoggaamiyaha 'xerada nabadda' - wuxuuna noo sheegay 'ma lihin saaxiib nabadeed' . Tani waxay ahayd dharbaaxo dhimasho. Ma ahayn Netanyahu kan hadalkan yidhi, balse waa hoggaamiyaha xisbiga shaqaalaha. Tani waxay ahayd dhamaadka Nabadda Hadda."
Rajaynaynaa
Dabadeed rajada wanaagsani waxay soo laba kaclaynaysaa markii daruuruhu badda madoobeeyeen meel ka shishaysa dabaqa toddobaad ee Avnery ee Tel Aviv. “Markii aan la kulmay Carafaat 1982-kii, shuruuduhu waa ay jireen. Ereyada ugu yar ee Falastiiniyiinta iyo kuwa ugu badan waa isku mid: dawlad Falastiin ah oo ku xigta Israel, oo ka kooban Daanta Galbeed, Marinka Gaza iyo Bariga Quddus oo ah caasimad, dhul yar oo la is dhaafsado iyo xal calaamad u ah dhibaatada qaxootiga. Laakiin tani waxay dul saaran tahay miiska sida ubaxa duufsan. Waxay na eegaysaa maalin kasta… mar hore ayaan ka tanaasulnay Marinka Gaza - laakiin si aan u qabsanno Daanta Galbeed - si la mid ah (Menachem) Bilaw inaad ka tanaasusho dhammaan Sinai si aad u hesho dhammaan Falastiin."
Avnery waxa uu ku qanacsan yahay in Xamaas ay aqbali doonto isla - waxa uu khudbad ugu jeediyay Gaza 1993-kii, "halkaas ayuu taagan yahay, isaga oo wajahaya 500 oo shiikh oo gadh-madow ah, oo kula hadlaya luqadda Cibraaniga - waa la ii sacab tumay oo lagu casuumay qado."
Wuxu la kulmay wufuud kale oo Xamaas ah tan iyo markaas. Iyaga, Falastiin waxay u tahay 'waqf', laguma wareejin karo, laakiin heshiis waa la karaameeyay Ilaah. "Haddii ay soo bandhigeen xabbad joojin muddo 50 sano ah, taasi shakhsi ahaan aniga ayaa igu filan." Hubaal, ayuu yidhi Avnery, muujinta Xamaas waxay doonaysaa inay burburiso Israa'iil. "Laakin baabi'inta muujinta waa arrin aad u adag in la sameeyo - Ruushku waligiis ma ka tanaasuleen muujinta shuuciga? PLO waxay samaysay tooda."
Sidaas ayayna ku socotaa. Kooxaha nabada, kuwa yaryar, laakiin dadaal badan - Gush Shalom, Mashruuca Nabadda Hadda oo kormeeraya degsiimooyinka, Dagaalyahannada Nabadda (askarta hore ee Israa'iil iyo dagaalyahanadii hore ee Falastiin) iyo waalidiinta dhintay - waxay isu diyaarinayaan doorashooyinka Janaayo. Waxa xiisaha lihi leh, Avnery waxa uu rumaysan yahay in ceebta - laakiin aad loo habaaray - Warbixinta Goldstone ee ku saabsan dhiig-u-daadintii dagaalkii Gaza ee 2008-2009 uu ahaa waxa ka hortagay duullaan dhulka ah waqtigan.
"Goldstone aad buu u qanacsanaan karaa - runtii wuxuu badbaadiyey nafo badan." Waxaa jira in ka badan dhowr xoriyadood oo Israa'iil ah kuwaas oo rajeynaya in Uri Avnery uu noolaado 89 sano oo kale.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo