Mikis waa dhintay!
Faallooyinka ZNet ee 16 sano ka hor waxay ahayd dadaal lagu doonayo in wax yar laga sheego Mikis.
Maanta, Sebtember 3, 2021 waxa ay tahay in xoogga la saaro waa:
- Laga soo bilaabo maqaalkii 2005: 'Muusiga Mikis Theodorakis waa muusiga Handelian."
- Bastinado: "... ciqaab ka kooban in lugaha cagta lagu garaaco ul (Merriam Webster's)." Habka jirdilka ayaa doorbidayaguduudan CIA iyo dhammaan (ku celi "dhammaan") booliska meeraha, maadaama ay aaminsan yihiin in habkani uusan ka tagin calaamadaha jirdilka. Dabcan booliiska iyo militariga adduunka oo dhan waxay adeegsadaan tuubbo bir ah halkii ay ka isticmaali lahaayeen ul.
Lugta midig ee Mikis aad bay u qaabaysan tahay tan iyo horraantii labaataneeyadii waxa ay ahayd in uu xidho kabo si gaar ah loo nashqadeeyay. Dadka jirdilay waxay ahaayeen Giriig. Qaar badan oo ka mid ah farcankii jirdilkii Giriigga iyo siyaasiyiintii Giriigga ee 'kormeeray' jirdilka, ee hoos yimaada 'hagahance's Americans, waxay xubno ka yihiin dawladda Giriiga ee hadda jirta waxayna ammaanayeen Mikis, ad lallabbo, subaxnimadii maanta oo dhan TV-ga.
December 14, 2005
Iska caabinta Dhaqanka
Waxaa qoray Nikos Raptis
Iska caabinta Dhaqanka
Faallooyinkaygii ugu dambeeyay ee ZNet (Sebtembar 26, '05) waxay ku dhammaatay qoraalkan soo socda (halkii "daran"): "Dabcan aniga ayay igu jirtaa inaan caddeeyo in isbarbardhigga Maraykanka iyo Naasigu aanu ahayn buunbuunin (kaas oo aan anigu ahay) qorshee inaad ku sameyso faallo mustaqbalka)."
Si kastaba ha ahaatee, dhacdo ka dhacday magaalada Athens ee dalka Giriiga, ayaa maalmo ka hor dib u dhigtay qorista Faallo-isbarbardhigga US-Nazis-ka taariikh dambe.
Munaasabadda: Mid ka mid ah kanaalada Telefishinada Giriiga waxaa ka socday barnaamij socday muddo saddex saacadood ah oo ay ka koobnaayeen ilaa soddon qof oo rag iyo dumar isugu jiray, waxayna fadhiyeen miis u eg xagal midig oo dheer iyagoo cabbayay khamri, waxayna ku sheekeysanayeen (sida Giriiggu u sameeyo maqaayad). Munaasabadan ayaa ahayd mid lagu maamuusayay sanad guurada 80-aad ee mid ka mid ah ragii miiska fadhiyay. Ninku wuxuu ahaa Mikis Theodorakis, halabuure. ( Theodorakis: Theodore + akis macnihiisu waa "Theodore yar", sida daba-galka "akis" uu yahay dhammaad yar oo Giriig ah. Si kastaba ha ahaatee, Theodorakis waa nin weyn oo dhererkiisu yahay 6 cagood iyo 7 inches! Sidoo kale, "Mikis" waa mid yar oo loogu talagalay " Michael.โ Qoraalkan โMikisโ gaaban halkii โTheodorakisโ ka dheer ayaa la isticmaali doonaa, badi.)
Waa maxay sababta loo sharfay Theodorakis? Waxaa la dhihi karaa sheekadu waxay bilaabatay markii Theodorakis uu ahaa 12 sano jir (1937) markii uu sameeyay shaqadiisii โโโโugu horeysay ee muusiga. (Dabcan, aabihiis Cretan iyo hooyadii Aasiyada Yar ee Giriigga ayaa qayb ka ah sheekada). Sida sheekada Theodorakis u kobcay ayaa ah mid aad u xiiso badan. Isku duubnida duubista dhacdooyinka horumarkan:
โ โTalyaanigu waa lagu soo oogay kooxda, waxaana bilaabmay halgan gacan-ka-hadal ah oo dhiig badan ku daatay. Mikis iyo dhowr qof oo kale ayaa loo qaaday 'carabinieri'โฆ Mikis ayaa si gaar ah su'aalo loo weeydiiyayโฆ waxay bilaabeen inay marka hore madaxa ka garaacaan ka dibna dhabarka ... Waxay xitaa milix ka mariyeen dhaawaciisa." (Taariikhda dhacdada: 1942, intii lagu jiray qabsashadii Giriiga ee Nazis. Goobta: magaalada Tripolis ee Peloponese. Kormeerayaasha dhacdada: Hitler iyo Mussolini. Da'da Mikis: 17)
โ โWaxaan u soconnay si nabad ahโฆ Waxaan ku qeylinaynayโฆโDimuqraadiyad!โ, โMa jiro ciidan cusub oo qabsanaya!โ, โRoosevelt! [FDR]'โฆ Iyadoo si lama filaan ah rasaastu u qaraxdayโฆ Waxaan [Mikis] arkay askartii Ingiriiska oo qoryahoodii nagu soo fiiqayaโฆ Askari Ingiriis ah ayaa qorigiisii โโdabada igaga dhuftay, waxaan ku dhacay meel laba ama saddex yard u jirta duurka. Waan isa soo qaaday oo waxaan u dhaqaaqay guriga, anigoo dhiig ku huwanโฆโ (Taariikhda: Diseembar 3, 1944. Goobta: Athens, Greece. Kormeeraha dhacdada: Winston Churchill. Da'da Mikis: 19)
โ โMikis waxa uu mar kale ku sugnaa jiidda hore ee dagaalkaโฆMowjadaha biniโaadamka waxa ay ku heesayeen heesihiisa iska caabintaโฆ Meelo ka soo gudubtay wadada jaamacadda, iyadoo silsiladaha booliska ay ku dhufteen mudaaharaadayaasha, askari ayaa farta ku fiiqay hogaamiyihii dheeraa ee dadkii badnaa oo u sheegay. raggiisii โโsi ay isaga xoogga u saaraanโฆ waxaa la geeyey qolka meydka waxaana si rasmi ah loogu tiriyey dadkii dhintayโฆ Natiijo ahaanโฆ aragga isha bidix ayaa si joogto ah u daciifayโ. (Taariikhda: Maarso 26, 1946. Goobta: Downtown Athens. Kormeeraha dhacdada: Clement Attlee, ra'iisul wasaaraha Ingiriiska. Da'da Mikis: 21)
โ โMikis ayaa dhulka lagu garaacay, wuxuuna ku sigtay in lagu tunto...wuxuuna kaga tegay isagoo dhulka jiifa saacado badan, ilaa ay ilaaladii u yimaadeen inay tiriyaan dadka dhintay. Mikis ayaa la arkay isagoo si dirqi ah u neefsanaya. Markii dib loogu soo celiyay teendhadiisii, Archtorturer, Loris,โฆ wuxuu ku dhejiyay miis wuxuuna bilaabay inuu maroojiyo lugaha Mikis ilaa ugu dambeyntii uu xanuun ka dareemay lugtiisa midig ayaa ka dhigay mid aan miyir qabinโฆ ]โฆ"Maalin maalmaha ka mid ah waxaan arkay askar bareelo sita oo dhiig ka buuxo, nin aan miyir qabin...waxaa la geynayaa qolka meydka... laba bilood ka hor inta uusan Mikis si fiican ugu filneyn inuu ku wareego biraha โ. (Taariikhda: Febraayo 1949. Goobta: Makronesos, jasiirad kaamka xoogga lagu saaro, oo ka baxsan Cape Sounion iyo macbadka caanka ah. Kormeerayaasha dhacdooyinka: Harry S. Truman, Madaxweynaha Mareykanka, iyo James Van Fleet, General of the US Army. Age Mikis: 24). [Fiiro gaar ah: Mikis cagtiisa midig si joogto ah ayay u go'day, ilaa wakhtigaas waa inuu xidhaa kabo si gaar ah loo sameeyay. Tan waxaa la arki karaa marka uu qabanayo orchestra.]
- "Mikis, oo ku sugan jiida hore ee dagaalka, sida had iyo jeer, ayaa waxaa ku soo yaacay koox booliis ah ... way ku dhufteen oo ku tuureen dhulka, laakiin koox saaxiibo ah ayaa soo qaaday oo guriga u qaaday isagoo dhiig baxaya". (Taariikhda: Janaayo 6, 1966. Goobta: Pireus, dekedda Athens. Kormeeraha dhacdada: Lyndon B. Johnson, Madaxweynaha US Age of Mikis: 41). [Fiiro gaar ah: Mikis waxa uu sheegay in uu si qaylo la'aan ah u soo galay gurigiisa, iyada oo qoyskiisu ay qadaynayeen, si aanay u arkin isaga oo dhiig ku huwan, oo uu ka kooban yahay "The Ballad of Romiossini", oo ka mid ah shuqulladiisa waaweyn.]
- "Qofka laxamiistaha ah waa la xidhay, la riixay, caloosha ayuu kaga dhuftay booliis, oo lagu weeraray qashin iyo habaar." (Taariikhda: Agoosto 21, 1967. Goobta: Athens, Greece. Kormeeraha dhacdada: Lyndon B. Johnson. Da'da Mikis: 42)
โ โMikis waxa ay goโaansatey in uu sameeyo cunto-joojin. ( Warqad shakhsi ah oo ka timid Senator Robert F. Kennedy ayaa loo diray safiirka Giriigga ee Washington, taas oo uu ku sheegay in Theodorakis loo ogolaado in la soo taago oo uu soo bandhigo kiiskiisa dhegeysi dadweyne.)โฆMaalintii tobnaad, ayaa la qaaday. cisbitaalka milatariga...oo koomo ku jira. (Taariikhda: Noofambar 1967. Goobta: Athens, Greece. Kormeeraha dhacdada: Lyndon B. Johnson. Da'dii Mikis: 42)
Dhammaan dhacdooyinka aan kor ku soo sheegnay waxay ka soo jeedaan buugga "mikis theodorakis: Music and Social Change", ee George Giannaris, London-George Allen & Unwin Ltd., 1973, kaas oo aanu ugu hambalyaynayna ugana mahadcelineyno. Dhammaan qaybaha ku jira guntamaha [] waa faallooyinkeenna.
Jirdilka cadawga siyaasadeed waxa uu ahaa โcaadoโ Ingiriis iyo Maraykan. (Xaaladda hadda ka jirta Ciraaq, Afgaanistaan, Guantanamo, iyo meelo kaleba waa sii socoshada dhaqankan). Sidoo kale, dulqaadka ay sameeyeen dadka Ingiriiska iyo Maraykanka ee dhaqamadan, ugu yaraan ilaa dhamaadkii WWII, ayaa si cad u muuqatay. Warbixinnada inta badan dhacdooyinka kor ku xusan ee la xidhiidha Theodorakis waxa laga heli karaa jaraa'idka caadiga ah ee Ingiriiska iyo Maraykanka (tusaale British "Sunday Times" iyo "The New York Times"). Sida xaqiiqda ah, dhacdadii ugu horreysay ee kor ku xusan (oo ay la socdaan askartii Ingiriiska, 1944) waxaa jira sawir ka soo muuqday saxaafadda adduunka kaas oo uu qaaday sawir qaade Mareykan ah.
Laakin waa maxay sababta uu Mikis goonida ugula dhaqmo sida arxan darada ah? Marka hore, wuxuu ahaa dhaqdhaqaaqa bidix. Laakiin, inuu ahaa qof khatar ah oo dadka ku dhiirigelin kara muusiggiisa ayaa aad uga muhiimsan kuwii uu ku cadaadi jiray. Ugu dambayntii, maxaa muhiim u ah muusigga Mikis?
[Parenthesis: Si aad u fahamto wax ku biirinta Mikis ee muusiga aduunka, ama si ka wanaagsan dhaqanka aduunka, dhawr kelmadood oo hordhac ah ayaa caawin kara.
Opera waa nooc muusiko ah oo aan xiiso lahayn oo caajis ah. Hase yeeshee, muusigii abid ugu waynaa ee la sameeyay taariikhda aadamaha waxa laga helay operas-ka Georg Friedrich Handel! Opera ayaa asal ahaan ka kooban laba qaybood: "aria" iyo "recitativo". Aria waa si fudud "hees". Recitativo waa sheeko "la hadlay" (aan la heesin) ee sheekada ka dhacaysa masraxa, dhaqanka ay dadku u arkaan wax aan dabiici ahayn ama "la yaab leh" sida Voltaire yiri. Waxaa jira inta u dhaxaysa 30 ilaa 40 aria (ama heeso) opera iyo qiyaastii tiro isku mid ah oo recitativi ah.
Qaado Handel's "Masiix", oo ay yaqaanaan dadka adduunka intiisa badan. Waxay ka kooban tahay 17 arias iyo 16 recitativi. (Masiah waxa loo kala saaraa โoratorioโ, taas oo ah nuxur diini ah. Si kastaba ha ahaatee, qarnigii 18-aad, waagii shaqada Handel, ma jirin farqi u dhexeeya muusiga cilmaaniga ah ee opera iyo muusiga diimeed ee oratori! Robertson weli uma dhalan inuu ciqaabo kuwa caytamay; Handel, Bach, iwm). 17-ka Handelian aria waxay u keenaysaa dhagaystaha farxad aad u weyn. 16ka recitativi inta badan (iyo si sax ah) waxaa iska indhatiray dhageystaha (daacada ah). Fasallada sare ee bulsheed (gaar ahaan qaar ka mid ah haweenka sharafta leh) waxay iska dhigaan inay jecel yihiin xitaa akhrinta. Sidaas awgeed waxay ku guulaysteen inay "argagixiyaan" dadka caadiga ah si ay u dareemaan inay hooseeyaan oo aanay ku haboonayn inay "fahmaan" operas-ka Handel.
Laakiin waa maxay sababta Handel? Mise, waa maxay waxa gaarka ah ee ku saabsan aria Handel? Opera waxa โla alifayโ Talyaaniga 1600-meeyadii. Monteverdi (1567-1643) wuxuu qoray 19 operas aad u qurux badan. Alessandro Scarlatti (1660-1725) wuxuu qoray 70 operas oo qurux badan. Handel (1685-1759), "arday" Scarlatis', wuxuu qoray 34 operas. Kadib Handel ma jiraan wax operas ah oo u dhigma operas-ka Handelka. (Mozart iyo Rossini waxay bixiyeen shaqooyin lagu raaxaysto, laakiin ma aysan joogin heerka Handel). Handel wuxuu kaloo qoray ilaa 20 oratorios, ie (diineed) "operas". Marka, waxaa jira ugu yaraan 1,200 heeso Handel ah oo ka socda operas (34 operas x 35 aria per opera) oo lagu daray ugu yaraan 700 oo heeso Handel ah oo laga helay oratorios (20 oratorios x 35 arias per oratorio) (kuwaas oo si fudud loo wada heeso aria). Wadartan guud ee 100 ee heesaha Handel waxay ka kooban tahay qayb ka mid ah muusigga ugu weyn adduunka. (Qaybta kale waxaa laga helaa ugu yaraan 2,000 oo heesood oo ku yaal cantatas ee Johann Sebastian Bach). Khasnaddan dhaqameed ee aadmiga, sababo muuqda dartood, ayaa laga fogeeyay dadka caadiga ah. Laakiin, taasi waa arrin kale.
Hadda, waa maxay sababta heesaha Handeliyaanka (ama Bachian) ay u weyn yihiin? Muusigga Handel, muusigii Baroque ee qeybtii hore ee qarnigii 18aad, ayaa aasaas ahaan u lahaa "garaac" caan ah iyo "laxan" qurux badan. Laga soo bilaabo qiyaastii 1750-kii halabuurayaashu waxay si ula kac ah u xakameeyeen garaaca xooggan si ay u noqdaan kuwo ka duwan ama "casri ah"! Tani waxay keentay muusik "daciif ah", muusiga "classical" (ee Hydn, Mozart, Beethoven, iwm). Daciifnimo, taas oo dadka caadiga ah ay si fudud u dareemaan. (Muusiga kaliya ee xajistay "garaaca" xooggan waa dhagaxa Maraykanka. Taas oo, si kastaba ha ahaatee, leh laxan daciif ah ama aan jirin, marka laga reebo muusikada Dylan iyo Beatles). Marka, dhisidda aasaaskan aadka u xooggan ee Baroque hibada Handelian waxay abuurtay caalamka heeso waaweyn. Dhamaadka qawlka].
Muusiga Mikis Theodorakis waa muusiga Handel. Waxay aasaas ahaan u leedahay "garaac" aad u xoog badan iyo "laxanyo" qani ah oo qurux badan. Hibada Handel waxa ay ku abuurtay kumanaan heesood oo heersare ah 2,000 heesihiisa. Hibada Mikis waxa ay ku abuurtay kumanaan heesood oo heersare ah oo ku jira boqollaalkiisa shaqo. Hal-abuurka Handel iyo Mikis way kala duwan yihiin, laakiin waa isku tayo. Way ku kala duwan yihiin marka hore sababtoo ah waxaa u dhexeeya ku dhawaad โโ3 qarni. Midda labaad, Handel waxa lagu xaddiday operahiisa โsharciyoโ aan macquul ahayn (nooca Ashcroft) ee qeexaya qaab-dhismeedka opera-ka. Si kastaba ha ahaatee, in kasta oo uu raacay "sharciyadaas", isaga oo adeegsanaya kartidiisa weyn wuxuu abuuray farshaxanno farshaxan. Mikis wuxuu xor u ahaa inuu abuuro "sharciyadiisa". Sidoo kale, waxa uu doortay ereyada (lyrics) ee abwaannada waaweyn (3 nobelists), ka sokow gabaygiisa, si uu u dejiyo muusikada. Mar labaad, kartida weyn ee Mikis waxa ay soo saartay "webi xoog badan" ama "bad" heeso heersare ah. Hal-abuurayaasha sida Verdi, iwm ee qoray operas-yada wax aan ka badnayn laba heesood oo heerka labaad ah ee opera kasta!
Si kastaba ha ahaatee, isbarbardhiggan Mikis iyo Handel waa fikradeyda si fudud. Waxa jirta hal dariiq oo kaliya oo uu akhristuhu ku tijaabin karo xaqiiqadeeda oo ah in uu isagu is barbar dhigo. Waxaan ku boorineynaa akhristaha inuu dhageysto qaar ka mid ah shaqooyinka Handel, tusaale ahaan "Xerxes", "Rinaldo", "Julius Caesar", "Alcina". Ka dibna dhegayso oo barbar dhig qaar ka mid ah shuqullada Mikis, tusaale ahaan "Canto General" (gabayada Pablo Neruda; paean to the people of Latin America), "Axion Esti" (oratori of the people), "The Ballad of Mauthausen". "(heeskii Holocaust), "La haystayaasha" (gabayada Brendan Behan ee ku saabsan naxariis darida Britishka ee Ireland), "March Ruuxa" (gabayada by Angelos Sikelianos).
"Maarso Ruuxa" (ama "March of the Spirit") waxaa sameeyay Mikis dhowr saacadood gudahood isaga oo ku jira xabsi guri oo ku yaal buur Peloponesean 1968-kii. Bandhigiisii โโโโhore waxaa lagu bixiyay Albert Hall ee London bishii Juun 29,1970 hoostiisa jihada, ka dib markii loo ogolaaday inuu ka baxo Giriiga. Tani waa shaqo weyn oo ku saabsan muusigga adduunka.
[Fiiro gaar ah: Waxaan u maleynayaa in tarjumaadda ciwaanka ee Ingiriisiga ay khaldan tahay. Isticmaalka ereyga (halkii) ereyga metaphysical ee "ruuxa" ma matalo ujeeddada Sikelianos, gabayaaga. Erayada Sikelianos: "Fikirka Giaganticโฆ maskaxdayda ku gubtaa" waxay tilmaamayaan caqliga aadanaha. Haddaba, waxay ahayd in ciwaanku ahaado: โMarskii Garaadkaโ. Sidoo kale, shaqadani waxay wax ku yeelan kartaa Sikelianos 'muse' Eva, gabadha New York ee noqotay naagtiisa.]
Aan ku soo laabano miiska halka ragga iyo dumarka Giriiga ah ay ugu dabaaldegayeen dhalashadii Mikis 80aad. Kuwani waxay ahaayeen halabuurayaal (labas iyo toban ka mid ah waxay ahaayeen Dylan caliber) iyo fannaaniin ay dhiirigelisay shaqadii Mikis. Waxay Mikis ku maamuusayeen halabuure ahaan, gabayaa ahaan, iyo fekerka qoto dheer ee Chomsyan. Laakin sidoo kale waxay ku maamuusayeen iska caabintii uu u sameeyay weeraradii dhaqameed ee ay ku hayeen madaxda adduunka, gaar ahaan madaxda Mareykanka (kuwaasi oo sameeyay dadaallo kala duwan si ay isaga iibsadaan).
Halganka nololeed ee Theodorakis ee iska caabinta dhaqanka waa inuu tusaale u noqdaa dhammaan dadyowga adduunka laakiin gaar ahaan dadka Ciraaq. Xitaa haddii ay ka saaraan millatariga Mareykanka dhulkooda, Mareykanku waxay la soo laaban doonaan "hubkooda" dhaqameed ee Hollywood iyo Madison Avenue ee loogu talagalay dhalinyarada Ciraaq, taas oo keeni doonta bulsho xubnaheeda ay yeelan doonaan tayada Rumsfelds. , Roves, Cheneys, iyo al.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo