Sida Nebraska iyo U.S. Midwest-ka ay uga soo kabanayaan daadad is beddelka cimileed oo ba'an, waxaan kala hadalnaa taariikhyahan Lakota Nick Estes sida laba qarni oo iska caabin wadani ah u abuuray dhaqdhaqaaqa ku dhawaaqaya "Biyo waa nolol." Buugga cusub ee Estes waxaa cinwaan looga dhigay "Taariikhdeennu waa mustaqbalka." Isagu waa aasaasihii kooxda iska caabinta wadaniga ah ee Qaranka Cas iyo muwaadin ka tirsan Qabiilka Brule Sioux Hoose.
AMY GOODMAN: Kani waa Democracy Now! Waxaan ahay Amy Goodman. Iyadoo Hemisphere-ka Koonfureed ay soo food saartay duufaantii kulaalaha ahayd ee ugu xumayd ee la diiwaan geliyo, gobolada dhexe ee Maraykanka ayaa sii wada inay ka soo kabtaan daadad aan hore loo arag toddobaadkan kuwaas oo burburiyay bulshooyinka Missouri, Iowa, Kansas, iyo gaar ahaan Nebraska. Kulaylka kulaylka, dhalaalka baraf iyo roobab culus ayaa horseeday daad xoog leh oo qarqiyey webiga Missouri. Biyaha sare u kacaya waxay jebiyeen godadka, iyagoo dilay ugu yaraan afar qof, burburiyay ama dhaawacay kumanaan guri.
Inta badan wararka ku saabsan fatahaadda ayaa diiradda saaray saameynta ay ku leedahay beeralayda. Laakin cimilada isbedeshay ee sii huraysa ayaa sidoo kale si adag u garaacday bulshooyinka Maraykanka u dhashay, iyada oo afar wadan oo qabiilo ah oo Nebraska ah ay ku dhawaaqeen xaalad degdeg ah. Kani waa Larry Wright Jr., gudoomiyaha qabiilka Ponca ee Nebraska, isagoo hadlaya todobaadkii hore.
LARRY WRIGHT JR: Maanta waxaan ku dhawaaqay xaalad degdeg ah Qabiilka Ponca ee Nebraska ee gayigeena, sida ay la xidhiidha dhulkeena hooyo, ee Niobrara, iyo sidoo kale bulshooyinkayada Norfolk iyo Sioux City. Waxaan sii wadi doonnaa la socodka xaaladda, inta aan horay u soconno, oo leh daadka.
AMY GOODMAN: Saynis yahanadu waxa ay ka digayaan in daadad badan ay ku soo wajahan yihiin iyadoo cimiladu isbedeshay ay hurinayso habab cimilo xumo oo ku wareegsan meeraha. Guddoomiyaha Santee Sioux Roger Trudell, oo qabiilkiisu ay wajaheen daadad aan hore loo arag Nebraska, ayaa u sheegay EartherโWaxaan ka xumahay in madaxdii qarankeena, dadkii awoodda lahaa in ay wax ka qabtaan, in ay madaxa ciidda u galiyaan oo ay iska dhigaan in aanay jirin wax la yidhaahdo isbeddel cimilo ama kulayl caalami ah ama wax marka ay sidaas tahay. cad. Waa inay isku xishoodaan,โ ayuu yidhi.
Wixii intaa ka badan, waxaan aadeynaa Santa Fe, New Mexico, halkaas oo aan ku soo biirnay taariikhyahan Lakota oo sheegaya in taariikhda iska caabinta wadaniga ah ay bixin karto khariidad waddo oo loogu talagalay xoreynta wadajirka ah iyo hagaha la dagaallanka isbedelka cimilada nolosha. Buugiisa cusub, Taariikhdeenu Waa Mustaqbalka, Nick Estes wuxuu raadraacaa sida laba qarni oo iska caabin wadani ah u abuuray dhaqdhaqaaqa Rock Standing isagoo ku dhawaaqaya "Biyo waa nolol." Estes waa kaaliyaha borofisar ee daraasaadka Mareykanka ee Jaamacadda New Mexico, oo ah aasaasihii kooxda iska caabinta wadaniga ah ee Red Nation. Waa muwaadin ka tirsan Qabiilka Brule Sioux Hoose.
Professor Estes, ku soo dhawoow Democracy Now! Ma ka jawaabi kartaa waxa ka dhacay Midwest, Nebraska, oo aad si gaar ah uga hadli kartaa saamaynta ay ku leeyihiin Dhaladka Maraykanka?
DHAMMAAN ESTES: Sax. Haddaba, taariikhdan daadadku waxay dhab ahaantii dib ugu noqonaysaa 1930-meeyadii, markii webiga Missouri uu fatahay oo uu ku fatahay magaalooyin badan oo hoose. Iyo dawladda Maraykanka, oo hoos imanaysa Heshiiska Cagaaran-ama, iga raali noqo, New Deal, waxay soo jeedisay taxane ah biyo-xireenno dhoobo ah oo ku yaal jirida weyn ee webiga si looga hortago fatahaadda webiga meelaha, sida Kansas, la kulma daadad hadda. Oo sidaas daraaddeed, meelaha sida Lower Brule, meesha aan ka imid, waxay dhiseen Biyo-xireenka Big Bend, ka dibna, kor u kaca halkaas, waxay dhiseen Biyo Xireenka Oahe, si ay u yeeshaan nooca xakamaynta daadadka ee gobollada hoose. Haddaba waxa aan hadda aragnaa waa uun sii socoshada maamul xumada webigaas, iyo fatahaadda ay si gaar ah u geysanayaan Ciidanka Injineerada. Biyo-xireennadani waxay kala guureen oo si xoog ah u saareen saddex meelood meel meel dadkayaga kaydinta webiga, oo ay ku jiraan beeshayda. Meelaha sida Fort Berthold, qiyaastii 80 boqolkiiba dadweynaha qabiilka waa laga saaray.
Haddaba, waxa aan hadda la kulmeyno waa sii socoshada dhaxalka biya-xireennada Pick-Sloan ee loo dhisay si looga hortago musiibada noocan oo kale ah. Haddaba, siyaalo badan, waad ogtihiin, arrimo is biirsaday, oo ay ka mid yihiin meertada cimilada oo aan caadi ahayn, roobab mahiigaan ah, ka dibna la isku lammaaniyo in xukuumaddu xidho muddo 35 maalmood ah, iyada oo laga hortagayo in badan oo ka mid ah beelaha qabaa'ilka, in hadda waxaa saameeyay fatahaadan, ka helida gargaarka kuleyliyaha inta lagu jiro xilliga jiilaalka. Oo sidaas daraaddeed, waa isku-darka waxyaabaha ka shaqeeya halkan. Dhammaadka maalinta, waa in aan xasuusannaa in iyada oo la xiriirta isbeddelka cimilada ee hadda, ay sidoo kale la xiriirto beddelka deegaanka, iyo gaar ahaan baabi'inta deegaanka deegaanka ee webiga si loo bixiyo nooc xakamaynta fatahaadda meesha kowaad.
AMY GOODMAN: Nick Estes, waxaad ka hadlaysaa Hiigsiga Cusub, soo noqodkii FDR. Waxaad sheegtay in Heshiiska Cusub ee Cagaaran uu runtii ka dhashay ismariwaaga taagan ee Rock Standing. Sharax.
DHAMMAAN ESTES: Marka, Alexandria Ocasio-Cortez, ka hor inta aysan noqon Congress-ka, waxay sidoo kale ahayd - waxay ahayd ilaaliye biyaha. Waxay joogtay Standing Rock-oo xataa waxay sidan ku sheegtay waraysiyadeeda-halkaas oo ay ololaheeda ka bilowday xeryaha iska caabinta, xeryaha salaadda ee Standing Rock, iyo gaar ahaan Oceti Sakowin Camp. Oo sidaas daraaddeed, marka ay dadku weydiinayaan, waxaad ogtahay, "Aaway dhiirigelinta Hiigsiga Cusub ee Cagaaran?" Waxaan runtii ka heli karnaa Standing Rock, halkaas oo aad ka soo gudubtay hal maamul, maamulka Obama, una gudubtay maamulka Trump.
Oo waxaan aaminsanahay in Ocasio-Cortez uu ku sugnaa Standing Rock ka dib Noofambar 8-deedii, 2016, markii doorashada Trump ay runtii dad badan qabsatay. Arrinta la yaabka lehna waxay ahayd, waad ogtahay, waxaa jiray dhaqdhaqaaq weyn oo iska caabin ah oo looga soo horjeedo dhismaha iyo ballaarinta kaabayaasha kaarboonka, oo ay hoggaaminayaan dadka asaliga ah ee ku sugan Standing Rock. Laakiin, dhab ahaantii, dhuuntaasi waxay ahayd kordhinta siyaasadaha tamarta ee xilligii Obama. Sidaas darteed, haddii aan dib ugu laabano 2007 iyo 2008 oo aan eegno korodhka saliida ee Waqooyiga Ameerika, taasi runtii waxay dhacday waqtigii hoos u dhaca weyn. Haddaba, siyaalo badan, Maraykanka, oo ay weheliyaan waddamo sida Kanada, ayaa u qoday dariiqa ay uga baxayaan hoos u dhaca weyn, inta badan iyada oo kharashka ku baxaya dhulalka asaliga ah.
Oo waxa aan ula jeedo taas waa, haddii aan eegno ciidda saliidda ee Alberta, Canada, oo aan ka fikirno dhuumaha Dakota Access, taas oo dadka asaliga ah, dadkayga, dadka Lakota, ay ugu yeeraan "maska โโmadow," Alberta tar. ciid run ahaantii waa godka maska, oo in badan oo ka mid ah dhuumaha shidaalku ay dalka oo dhan ka qul-qulayaan, waad ogtihiin, oo si gaar ah u dhex mara oo dhex mara bulshooyinkii asal ahaan ka soo jeeday oo ay khatar geliyeen.
Haddaba, marka aan ka fikirno waxyaabo ay ka mid yihiin Hiigsiga Cusub ee Cagaaran iyo saamaynta ay ku leeyihiin bulshooyinka asaliga ah, waa in aan xasuusannaa in dhiirigelinta taas, iyo runtii bulshooyinka safka hore ee dhiirigeliyay tan, ay ahaayeen bulshooyin sida Standing Rock iyo bulshooyinka asaliga ah. , maahan Maraykanka oo keliya, laakiin Waqooyiga Ameerika oo dhan, ama waxa aan ugu yeerno Jasiiradda Turtle. Haddaba, marka aan ka hadalno waxa dhacaya, waxaad ogtahay, daad, daad, daadad baaxad leh oo ka dhacaya meelo ay ka mid yihiin Koonfur-bari Afrika, waxaan ku xiri karnaa wax soo saarka saliidda ee Maraykanka iyo Waqooyiga Ameerika, guud ahaan, sababtoo ah Maraykanka Dawladuhu hadda waxa ay dhaafeen dalal ay ka mid yihiin Ruushka iyo Sucuudiga marka laga hadlayo wax soo saarka shidaalka. Oo waxaan eegi karnaa meelaha sida gobolka saliida Bakken, halkaas oo dhuumaha Dakota Access ay asal ahaan ka soo jeedaan, sida nooca eber ee noocaan cusub ee heshiiska cimilada ee u baahan in la qabto, sababtoo ah waxay saamaysaa bulshooyinka asaliga ah, marka hore iyo ugu horrayn.
AMY GOODMAN: Nick, sharax cinwaankaaga, Taariikhdeenu Waa Mustaqbalka.
DHAMMAAN ESTES: Markaa, taasi waxay leedahay laba macne. Macnaha koowaad waa nooc ka mid ah macnaha taban, macnaha in Oceti Sakowin, Qaranka Sioux ee Weyn, uu soo maray dhowr apocalypses. In aan dib ugu noqono ka ganacsiga dhogorta iyo dabar-goynta xoolaha dhogorta leh ee gayigeena, dib ugu noqoshada dabar goynta gisiga si aan u qaadano dhulka iyo in aan gaajo inoogu dhimano, anagoo dib ugu laabanayna badhtamihii qarnigii 20-aad ee biyo xidheenka webiga Missouri. , iyo hadda nooca Waqooyiga Ameerika ee kor u kaca saliidda, kuwani waa wareegyo kala duwan oo hanti ah oo aan ku aragno si joogto ah muddo dheer, sax? In kasta oo taariikhdu aanay qasab ahayn in ay dib isu soo celiso, haddana waxa jira dhawaaqyo, in Maraykanku uu si weyn isu damiintay kharashka dadka asaliga ah iyo dhulalka asaliga ah. Markaa, siyaabo badan, waxa aan isku dayeyno inaan ka hortagno waa taariikhdaas mustaqbalka.
Laakiin tan kale, nooc ka badan oo dhinaca togan iyo wax-soo-saarka ah ee taasi waa, taariikhdeenu waa mustaqbalka dareenka ah in aynu leenahay dhaqan dheer oo iska caabin ah noocaan masiibooyinka cimilada ee Maraykanku ku soo rogay bulshadeena. Waxaanan ka soo qaadanay dhaqdhaqaaqyada iska caabinta, dib ugu noqoshada markii ugu horeysay ee aan joojinay xadgudubka Lewis iyo Clark ee aan ku soo marnay dhulkeena oo aan nidhi, "Maya, waxaan nahay qaran madax-banaan. Waxaan leenahay ilaalinโwaxaan nahay ilaalayaashii Webiga Missouri,โ dib loogu noqonayo dagaalladii Hindiya ee qarnigii 19-aad. Kadibna, waad ogtahay, awoowyaashay waxay ahaayeen ilaalo-biyoodyo iyaga u gaar ah, sababtoo ah waxay u dagaalameen oo ay isku dayeen inay difaacaan Webiga Missouri iyagoo ka hortagaya dhismaha biya-xireennada Pick-Sloan ee 1950-meeyadii iyo 1960-meeyadii. Oo sidaas daraaddeed, siyaabo badan, waxaan ahay uun wax soo saarka caabbinta awoowyaashay. Horey ayay u ahaan jireen ilaalinta biyaha. Waxaana hadda leennahay jiil cusub oo ilaalinaya biyaha.
Waxa ugu weyn ee ku saabsan taasi waa in aysan ahayn kaliya dagaal wadani ah, sida aan ku aragnay Standing Rock, sida aan ku aragno Heshiiska Cusub ee Cagaaran, in la qaatay - waxaa qaadaya qaraabada aan asaliga ahayn iyo xulafada. Oo sidaas daraaddeed, waxaan ku nool nahay daqiiqad halkaas oo arrimaha asalka ah, ama "Dhibaatada Hindida," sida lagu qeexay waagii hore, aan hadda loo arkin kaliya dhibaatada Hindiya, iyo in hadda, sababtoo ah isbedelka cimilada, waa. dhammaan dhibaatooyinkayaga. Sidaas darteed, siyaabo badan, taariikhdeenu waa mustaqbalka, sababtoo ah waxaan hogaaminay iska caabintii ugu horeysay ee ka soo horjeeda burburinta deegaanka, waxaanan sii wadi doonaa hogaaminta sida Heshiiska Cagaaran ee cusub uu hirgalo. Waxaan dalbanaynaa, iyada oo qayb ka ah barnaamijka Cagaaran ee New Deal, in badan oo ka mid ah siyaasiyiintan ay si dhab ah u qaataan waxa dhaqdhaqaaqyada deegaanka ee asaliga ah ay dalbanayeen tobannaankii sano ee la soo dhaafay siyaasadda ku-meel-gaadhka ah. Sida aan u joojino isbedelka cimiladu waa in aan ku joojino isha, taas oo macnaheedu yahay in aan u baahanahay in aan ku hayno saliidda iyo gaaska dhulka.
AMY GOODMAN: Waxaannu ku sii wadi doonnaa dooddan Part 2 oo geli onlaynka ah democracynow.org. Nick Estes, oo ah kaaliyaha cilmi-baarista Maraykanka ee Jaamacadda New Mexico, qoraaga buugga cusub, Taariikhdeenu Waa Mustaqbalka.
AMY GOODMAN: Kani waa Democracy Now!, democracynow.org, Warbixinta Dagaalka iyo Nabadda. Anigu waxaan ahay Amy Goodman, inta aan sii wadeyno wada sheekeysigayada Nick Estes, qoraaga Taariikhdeenu Waa Mustaqbalka. Buugga cusubi waxa uu ka warramayaa taariikhda iska caabinta wadaniga ah ee muddo laba qarni ah, isaga oo bixinaya khariidad waddo xorayn wadajir ah iyo hage lagula dagaallamo isbeddelka cimilada nolosha halis gelinaya. Estes waxay udub dhexaad u tahay taariikhdan dagaalka taariikhiga ah ee lagaga soo horjeedo dhuumaha Dakota Access ee Rock Standing. Nick Estes waa kaaliyaha borofisar ee daraasaadka Mareykanka ee Jaamacadda New Mexico iyo aasaasaha kooxda iska caabinta wadaniga ah ee Qaranka Cas. Waa muwaadin ka tirsan Qabiilka Brule Sioux Hoose.
Nick, aad baad ugu mahadsantahay inaad nala joogto qaybta 2 ee wada hadalka. Waxaad buuggaaga ku bilaabaysaa laba sheeko oo mahadnaq ah. Mid walba noo sheeg.
DHAMMAAN ESTES: Marka, sheekadii ugu horreysay ee Thanksgiving-ku waxay ka bilaabantaa xasuuqii Pequot ee xubnaha Massachusetts Bay Colony, oo runtii calaamad u ah nooca โ fikradayda, calaamad u ah nooc ka mid ah khuraafaadka Mareykanka oo ah waddan dejiye-gumeysi ah oo lagu aasaasay nooc xasuuq in la abuuro, yaab leh, nabad. Ka dibna waxaan ku bilaabayaa sheeko kale oo ku saabsan socod baryo ah oo aanu ku hogaaminay suuqa Bismarck ee Bismarck, North Dakota, si aan u dareenno halganka Rock Standing inta lagu guda jiro dhacdo dukaameysi Black Friday, kaas oo ay la kulmeen booliis ku hubaysan AR- 15s, kuwaas oo markaas bilaabay feedh iyo laad-ilaaliyeyaashii biyaha ee tukanayay tukashada Bismarck mall.
Oo waxaan mooday inay ahayd nooc ka mid ah farqiga u dhexeeya, waad ogtahay, waagii hore iyo wakhtigan xaadirka ah, in la yidhaahdo iyada oo ay jiraan noocyo kala duwanaansho ah oo u dhexeeya xasuuqii Pequots ee Massachusetts ilaa nooca casriga ah ee dagaalka lagula jiro dhuumaha saliida. Si kastaba ha ahaatee, waad ogtahay, Bismarck, North Dakota, waa 90 boqolkiiba bulshada caddaanka ah oo asal ahaan dhuumaha Dakota Access ay ahayd in ay ka soo kacaan, laakiin ka dibna dib loo soo celiyay hoose si ay si aan caadi ahayn u saamayso Standing Rock Sioux Tribe. Oo "aan dheeli tirnayn" waa luqadda ay Ciidanka Ciidanka Injineeradu adeegsadeen, sidii haddii ay weligeed jirto khatar u dhiganta arrimaha deegaanka iyo wasakhowga biyaha. Haddaba, wakhtigan gaarka ah, ma jirin wax ficil ah oo ka dhacay xeryaha, waxayna ahayd mid si weyn u istaagtay. Oo waxaan u maleynayaa in Thanksgiving weekend, waxaa jiray Iid Un Thanksgiving in lagu qabtay xeryaha, oo dhab ahaantii waxay ahayd meesha ugu sarreysa ee xeryaha laftooda, macnaha in ay jiraan nooca ugu badan ee ilaalinta biyaha soo bandhigay. Marka, waxaan u maleeyay inay ahayd nooc wanaagsan oo ka duwan si loo muujiyo in taariikhdan, aad ogtahay, ay tahay taariikh sii socota ee xasuuqa, gumeysiga dadka deegaanka iyo, asal ahaan, khuraafaadka aasaasiga ah ee dalkan.
AMY GOODMAN: Erayada ugu dambeeya ee buugaagu waa, โ[W] waxa loolan kula jiraa maaha kaliya in la qiyaaso, laakiin in la dalbado xoraynta dhulka caasimadda. Si uu dhulku u noolaado, hantiwadaaga waa inuu dhinto.โ Sharax.
DHAMMAAN ESTES: Markaa, xariiqdaasi waa qayb ka mid ah qaybtan dheer ee xoraynta. Oo waxaan u maleynayaa marka aan ka fekereyno isbedelka cimilada, inta badan su'aasha isbeddelka cimiladu waxay dhab ahaantii xarun u tahay xalalka suuqa ku salaysan, sida, aad ogtahay, hanti-wadaaga cagaaran, iyo sida aan u abuurno suuqyo dhiirigelin ah u wareejinta dhaqaale waara, sax? Oo waxaan u maleynayaa, runtii, waxa aan nahay nooc ka mid ah garaacista hareeraha duurka, waa in ay tahay nidaamka hanti-wadaaga ee noo horseeday dhibaatadan dhaqaale si aan u bilowno. Waa nooca dadka qaar ee dhulalka qaarkood ku nool yihiin kuwo la tuuri karo, taas oo noo horseeday xilligeenna isbeddelka cimilada adduunka. Markaa, marka aan ka hadalno cidda qaadi doonta culeyska ugu badan marka aan kala guureyno, waad ogtahay, ka baxsan dhaqaalaha kaarboonka, waxay u badan tahay inay noqon doonto dadkaas taariikh ahaan la gumeysto, waad ogtahay.
Oo, waad ogtahay, waxa ka socda Koonfur-bari Afrika waxay tusaale fiican u tahay sababta aan uga gudbi lahayn dhaqaalaha kaarboonka, laakiin guud ahaan dhaqaalaha hanti-wadaaga, sababtoo ah haddii aan eegno taariikhda sida Afrika ay u ahayd gumeysi kheyraad Yurub iyo Waqooyiga Ameerika, waxaan ka eegi karnaa gudaha Mareykanka oo aan fahmi karno in quruumaha asaliga ah ay sii wadaan inay u adeegaan gumeysiga kheyraadka Mareykanka, hadday tahay Navajo Nation, oo ah meesha aan hadda ku noolahay, ee soo saara saliidda iyo dhuxusha. si loo dhaliyo koronto gobolka Koonfur-galbeed, ama haddii ay tahay Kaydinta Fort Berthold ee Waqooyiga Dakota, taas oo ah, waad ogtahay, eber dhulka horumarinta saliidda iyo gaasta ee gobolka Bakken. Waa inaan fahamnaa in waddammada asaliga ah ay inta badan u beddeleen gumeysi kheyraad iyo goobo wax-ku-ool ah oo aan ahayn Mareykanka oo keliya, laakiin warshadaha saliidda iyo gaaska.
Oo sidaas daraaddeed waxaan u baahan nahay in aynaan ka fikirin oo kaliya ka baxsan isbedelka cimilada iyo gelinaya kaarboon jawiga, laakiin dhab ahaantii waxaan u baahan nahay in ay ka fikiraan nidaamka, nidaamka bulshada-sax ah - kuwaas oo abuuray xaaladaha kuwa meesha ugu horeysa. Haddaba, hantiwadaaga asal ahaan waa xiriir bulsho. Waa nidaam faa'iido doon ah, halka hababka wadaniga ah ee la xidhiidhaa ay tahay mid ku saabsan wax-is-dhaafsiga iyo nooca ixtiraamka, ma aha oo kaliya bini'aadamka, laakiin sidoo kale adduunka aan bini'aadamka ahayn. Waxa aynu wadnaa, waad ogtihiin, dhacdadii lixaad - dhacdadii lixaad ee dabar-goynta baaxadda leh, taas oo aanay sabab u ahayn isbeddelka cimilada oo keliya, balse ay sababto nidaamka raasamaalka iyo nooca faa'iidada ku dhisan ee ujeeddada habka dhaqaale iyo bulsho ee aynu hadda joogno. .
AMY GOODMAN: Nick, todobaadkii hore sharci-dajiyayaal dimuqraadi ah ayaa dubay Wells Fargo CEO Timothy Sloan waxa uu ka sarreeyaa dhaqamada bangiga ee amaahinta ugaarsiga, marin habaabinta iyo khiyaamada macaamiisha, iyo xidhiidhka ay la leedahay NRA, xabsiyada gaarka loo leeyahay iyo warshadaha shidaalka. Tani waa xubin ka tirsan Congress-ka New York Alexandria Ocasio-Cortez oo su'aalo waydiinaysa Sloan doorka bangiga ee isbeddelka cimilada iyo taageerada dhaqaale ee dhuumaha Dakota Access, taas oo, ayay tidhi, waxay soo daatay ugu yaraan shan jeer tan iyo markii ay bilowday qaadista saliidda 2017. Tani waa Waxaa kalle.
Rep. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Wells Fargo ma loo haystaa inay mas'uul ka tahay khasaaraha ka dhashay isbeddelka cimilada ee ay ugu wacan tahay maalgelinta shidaalka fosil iyo mashaariicdan?
TIMOTEYOS SULAN: Ma garanayo sida aad taas u xisaabin lahayd, Congresswoman.
Rep. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Waxaad dhahdaa, daadato ama marka ay tahay inaan dib u maalgelino kaabayaasha, dhisidda darbiyada badda ee nabaad guurka kaabayaasha, ama nadiifinta, dabka duurka, iwm.
TIMOTEYOS SULAN: La xidhiidha dhuumahaas? Ma ogi in ay jiraan wax aad ku tilmaantay mid dhacay oo la xidhiidha dhuumahaas.
Rep. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Sidee ku saabsan nadiifinta ka soo qulqulaya dhuumaha Access Dakota?
TIMOTEYOS SULAN: Anigu kama warqabo qulqulka la xidhiidha dhuumaha Dakota Access.
AMY GOODMAN: Marka, taasi waa Wells Fargo CEO Timothy Sloan. Nick Estes, miyaad nooga iftiimin kartaa qulqulka hareeraha dhuumaha Dakota Access tan iyo markii Iskaashatada Wareejinta Tamarta ay ku guulaysteen inay si buuxda u dhisaan, oo ay ku jiraan qodista wabiga Missouri, oo ah webiga ugu dheer Waqooyiga Ameerika?
DHAMMAAN ESTES: Sax. Markaa, waxaa jiray lix daadad. Dhab ahaantii waxaa jiray daadad markii-ka hor inta aan dhuumaha la dhameyn. Oo, waad ogtahay, waa inay saliid ku shubaan ka hor intaanay dhammaanin, markaa waxaa fadhiyey saliid oo bilaabay inay soo daato, sax? Iyo tan iyo markii dhuumaha Dakota Access la dhisay, waxaa jiray lix ama in ka badan oo dillaacay-lix aan ognahay. Laakiin waxaan eegi karnaa dhuumaha Keystone, ee lagu dhisay-maaha Keystone XL, laakiin dhuunta Keystone, oo laga dhisay badhta bari ee Waqooyiga Dakota iyo South Dakota, waxayna ka daatay in ka badan nus milyan gallon oo ka baxsan Sisseton Boos sii qabsiga Wahpeton ee waqooyi bari South Dakota. Taas oo keliya ayaa leh - waxyeelada deegaanka ee dhulka ayaan si ku filan loo qiimayn. Iyo qayb ahaan taasi waxay la xiriirtaa, waad ogtahay, xaqiiqda ah inaysan jirin jawaab celin nadiifin ah, jawaab celin nadiifin degdeg ah, taas oo goobta ku taal oo wax ka qaban karta. Waxaan filayaa in la soo sheegay, waxayna qaadatay saacado badan in maamulka degdega ahi uu wax ka qabto. Markaa, marka aan ka hadalno daadinta dhuumaha, marar badan warshaduhu waa nooc ka mid ah khiyaanadan in ay noqon doonaan, waad ogtahay, jawaabi doonaan, oo waxay ahaan doonaan - waxay halkaas ku jiri doonaan daqiiqado gudahood marka dhuumaha dillaacaan, marar badanna daadku wuu sii socdaa. saacado, waad ogtahay, sideed saacadood mararka qaarkood, xitaa ogeysiis la'aan. Xitaa ma naqaano qulqulka yaryar ee ka dhacaya dhuumaha saliidda. Oo sidaas daraaddeed, ma aha oo kaliya inay daadiyaan dhuumaha, waad ogtahay, waa sida loo qaado marka hore. Iyo xitaa xamuulka iyo gaadiidka tareenada, waxaa sidoo kale jira khatar ah inay qarxi doonaan. Markaa, khatarta dhuumahani had iyo jeer waa kuwo dibadda ah, sida, aad ogtahay, Ocasio-Cortez ayaa tilmaamaya, dadweynaha si ay u bixiyaan kharashka.
Oo waxaan ka fekeri karnaa tan si heer caalami ah, sidoo kale, ka fekerida sida Global South ay dhab ahaantii u bixiso isticmaalka saliidda iyo gaasta ee Waqooyiga Caalamiga ah, waxaad ogtahay, adigoo la kulma saameynta ugu xun ee isbedelka cimilada. Waxaan xitaa aadi karnaa oo aan eegi karnaa, sida, sababtaโwaad ogtahay, markii Ilhaan Cumar ay su'aalo ka weydiisay Elliott Abrams xaaladdiisa xun ee xuquuqda aadanaha ee Latin America iyo kor u qaadista isku dayga afgambi ee meelo kale. Waxaan eegi karnaa - waxaan samayn karnaa xidhiidhadaas isku dayga hadda ee maamulka Trump si uu u afgambiyo dawladda si dimuqraadi ah loo soo doortay ee Venezuela sida dib ugu noqoshada, waad ogtahay, korodhka saliidda Waqooyiga Ameerika, kaas oo hoos u dhigay qiimaha saliidda adduunka oo dhan Isku day inaadan qaadac dhigin saliida Venezuela, laakiin dhab ahaantii la ceejiyo dhaqaalaha Venezuela. Oo sidaas daraaddeed, siyaabo badan, soo saarista iyo gaadiidka saliidda ayaa si toos ah ugu xidhan nooca mashaariicda Imperial ee dibadda, halkaas oo Maraykanku kaliya ma xiisaynayso in ay qodaan jidkeeda ka mid ah hoos u dhac weyn, laakiin waxa uu u isticmaalayaa sida siyaasad. nooc ka mid ah habka ay u sii wado qaadacaada saliidda Venezuela, laakiin sidoo kale cunaqabataynta saaran Venezuela lafteeda. Oo sidaas darteed, waxaan aaminsanahay, waad ogtahay, Winona LaDuke, saaxiibkay, waxay samaysay isku-xiryadan hore, laakiin waa inaan ka fikirnaa halganka dhuumahaas ee jawiga siyaasadeed ee caalamiga ah, iyo sidoo kale fahamka in dhuumahani ay saliidda u qaadaan marar badan suuq caalami ah, sidaas darteedna waa mashruucyo caalami ah, sidoo kale. Oo kaliya ma saameeyaan bulshooyinka asaliga ah ee halka laga dhisayo, laakiin sidoo kale waxay saameeyaan dadka adduunka oo dhan.
AMY GOODMAN: Waxaan rabay inaan ku weydiiyo caabbintan sii kordheysa ee dhuumaha dhuumaha ka dib. Waxaad sheegtay Winona LaDuke oo ka tirsan Kaydinta Dhulka Cad ee waqooyiga Minnesota, oo iyaduna joogtay Standing Rock, halkaas ayaan ku waraysannay. Waxay gadh-wadeenkeeda dhigtay Xerada Warrior Cas. Oo waxay tidhi, "Ma doonayo in aan noloshayda ku qaato in aan ka mudaharaado dhuumaha midba midka kale ka dib."
DHAMMAAN ESTES: Xaqa.
AMY GOODMAN: Laakiin ka waran iska caabintan joogtada ah ee dhuumaha Maraykanka iyo Kanada oo dhan? Waxaan rabaa in aan u tago Madaxweyne Trump, isla markii la caleemo-saaray, isaga oo ku dhawaaqaya labada qoraal ee madaxweynaha si loo soo nooleeyo dhuumaha saliidda Keystone XL iyo Dakota Access, labada mashruuc ee waaweyn ee uu joojiyay maamulka Obama ka dib iska caabin ballaaran oo ka yimid kooxaha asaliga ah iyo deegaanka.
MADAXWEYNAHA DONALD TRUMP: Tani waxay ku saabsan tahay dhismaha dhuumaha Keystone, oo ah wax lagu muransan yahay oo ay ku xiran tahay dib-u-heshiisiinta shuruudaha anaga. Waxaan dib uga wada xaajoon doonnaa shuruudaha qaarkood. Oo haddii ay rabaan, waxaan arki doonaa inaan heli karno in la dhiso dhuumahaas. Shaqooyin badan, 28,000 shaqo, shaqooyin dhismo oo aad u wanaagsan. โฆ Tani waa marka la eego dhismaha dhuumaha Dakota Access, dhuumaha Dakota Access, mar kale, iyada oo ku xidhan shuruudaha iyo shuruudaha anaga oo ka wada xaajoonaya.
AMY GOODMAN: Markaa, taasi waa Madaxweyne Trump, oo dhawaan la caleemo saaray, isaga oo ku dhawaaqay in uu horay ugu sii socday dhuumaha Dakota Access oo uu dib u soo nooleeyay Keystone XL. Muhiimada tan, Professor Estes?
DHAMMAAN ESTES: Markaa, haddii aan dib ugu laabano 2014, Obama wuxuu ahaa-mid ka mid ah lix madaxweyne oo fadhiyey si uu si dhab ah u soo booqdo boos celin Hindi ah intii uu xafiiska joogay, wuxuuna runtii booqday Standing Rock intii lagu jiray Maalinta Calanka Powwow oo uu la kulmay Guddoomiyihii Qabaa'ilka Dave Archambault. III [II]. Oo sidaas daraaddeed, wuxuu ballan u qaaday dhalinyarada ee powwow gaar ah oo uu doonayo - waad ogtahay, inaan maskaxdeena isugu geyno si aan u samayno waxa u wanaagsan jiilalka mustaqbalka, waad ogtahay, isagoo tixraacaya Sitting Bull, mid ka mid ah hoggaamiyeyaasha Lakota ee iska caabinta. qarnigii 19aad. Oo, waad ogtahay, dhuumaha Dakota Access, markii ay ka soo degtay gobolka saliida ee Bakken, waxay ahaayeen dhalinyaradii Standing Rock ee u orday Washington D.C., iyagoo rajeynaya in Obama uu ka dhabeeyo ballanqaadkiisii โโahaa inuu dhagaysto dhalinyarada, dhalinyarada asaliga ah. . Oo, waad ogtahay, waxa aan hadda naqaanno, waa in aynaan garanayn inuu xitaa dhegaysanayay. Markaa, siyaabo badan, waad ogtahay, Obama runtii ma joojin karo dhismaha dhuumaha. Dhammaadkii muddo xileedkiisa, waan ogahay in uu jiray โ waxaa jiray amar lagu joojinayo dhismaha iyo dib u eegis deegaan oo la amray. Laakin, guud ahaan, waad ogtihiin, in maamulkiisu uu ku guul daraystay inuu fuliyo ballan-qaadkaas dadka asaliga ah.
Haddaba, haddii maamulka Obama uu yahay mid fashilmay, markaa maamulka Trump waa masiibo buuxda oo ku habsatay waddamada asaliga ah ee Maraykanka, sababtoo ah, waad ogtahay, Trump wuxuu xoojiyay soo saarista saliidda iyo gaasta, maahan kaliya gobolka Bakken, laakiin halkan aagga Afarta geesood, ee Basin Permian ee galbeedka Texas iyo qaybo ka mid ah New Mexico. Wax-soo-saarka Shidaalku hadda wuu kordhay, oo wuxuu isticmaalayaa Xafiiska Maareynta Dhulka si, asal ahaan, uu wax uga iibiyo, mararka qaarkoodna uu ku iibiyo Doolar, dhulkii wadaniga ahaa ama dhulkii danta guud, sida aynu hadda ognahay, oo runtii ah dhul wadani ah oo la xado, tartanka ugu sarreeya. Oo marka aynu ka hadlayno dhuumaha-sax?-oo aynu ka hadalno wax soo saarka saliidda iyo gaaska, runtii waa inaan ka hadalnaa meesha ay ka yimaadaan dhuumahaas. Halkaana, waxaad ogtihiin, gobolka Koonfur-galbeed, waa Dooxada Permian iyo gobolka Afarta geesood, halkaas oo ay ka jirtay jajabyo badan oo saliid iyo gaas ah.
Laakiin sidoo kale, waxa hadda ku dhacaya dhuumaha Keystone XL waa mid aad u xiiso badan. Waxaan asal ahaan ka imid South Dakota, ku dhashay kuna koray. Oo, waad ogtahay, gudoomiyaha South Dakota wuxuu soo bandhigayโKristi Noem wuxuu soo bandhigay sharciyo sharciyeed taxane ah oo ka-hortagga mudaaharaad si gaar ah loogu beegsanayo ilaalinta biyaha ee South Dakota kuwaas oo laga yaabo inay ka mudaaharaadaan dhuumaha Keystone XL. Arrinka xiisaha leh ee arrintaa ku saabsanโoo aan dib ugu laaban karno Mudaaharaadkii Dhagax-tuur-ka-soo-baxa-taagga ah- waa in dowladahaasi ay xiriiro colaadeed la leeyihiin quruumo qabaaโil in ay ka bilowdaan, sax? Maanu saxiixin heshiisyo dawlad goboleedyada, laakiin weli dawlad goboleedyada waxay ka qaybqaataan dambiilayaasha joogtada ah ee dadka asaliga ah ee isku dayaya inaan ilaalino xuquuqdeena heshiiska. Haddaba, maxaan dembiilayaal u nahay, waad ogtihiin, iyo hawl-wadeennada, kuwaas oo kaliya isku dayaya inay ilaaliyaan dhulka iyo biyaha? Markaan dib ugu laabano heshiisyada, sida 1868 Fort Laramie Treaty, kaas oo dhuumaha Keystone XL ka soo horjeeda oo ku xad-gudbaan dhulka heshiiska lagu ilaaliyo ee Kaydinta Weyn ee Sioux, kama codsaneyno gobolka South Dakota inuu sameeyo wax xagjir ah . Ma waydiisanayno dadka aan asaliga ahayn inay sameeyaan wax xagjir ah. Waxa kaliya ee aan ka codsaneynaa inay sameeyaan waa inay ilaaliyaan Dastuurkooda. Dawladdaadu waxay nala saxeexday 1868kii Fort Laramie Treaty. Waa masuuliyadaada inaad ilaaliso heshiiskaas, sidoo kale. Oo, waad og tahay, Dastuurkiina ayaa sheegaya in heshiisyadu yihiin sharciga ugu sarreeya ee dalka.
Waxa aynu ogaanay in badan oo ka mid ah dadkan xoolo dhaqatada ah iyo beelaha cadaanka ahi in aanay wax talo ah ku lahayn dhismaha dhuumahaas. Ma laha wax hadal ah in lagu dhisayo dhulkooda iyo in kale, sababtoo ah TransCanada waxay u adeegsanaysaa dawlad-goboleedka si ay u cambaareyso hantida iyo inay abuurto xuquuqaha loo maro dhulkooda. Oo sidaas daraaddeed hadda waxay u jeesteen bulshooyinka asaliga ah, oo waxay u jeesteen xuquuqda axdiga, oo ay fahmaan in ay tahay xuquuqaha heshiiska, iyo gaar ahaan xuquuqda asaliga ah, taas oo runtii ilaalinaysa xuquuqda qof kasta marka ay timaado arrimaha caddaaladda deegaanka. Oo sidaas daraaddeed, iyada oo ay jirto saamaynta xun ee noocan oo kale ah ee dembiilayaasha joogtada ah ee ilaalinta biyaha, haddii ay tahay Louisiana, haddii ay tahay Waqooyiga Dakota, ama xitaa Kanada oo leh Unist'ot'en, ka saarida Unist'ot' en xerada iska caabinta ee dhulka Wet'suwet'en, ama haddii ay ku taal South Dakota iyo dembi ka dhigista ilaalinta biyaha halkaas, waxaan fahmi karnaa inay sidoo kale jirto isbahaysi sii kordhaya oo lala yeesho bulshooyinka aan asaliga ahayn kuwaas oo u arka qiimaha xuquuqda asaliga ah, iyo gaar ahaan xuquuqda heshiiska . Aniga ahaan, taasi waa nooca ugu rajada badan ee calaamada dhaqdhaqaaqa iska caabinta hadda, waa in xuquuqda asaliga ah ay safka hore kaga jiraan, sababtoo ah waxay ilaaliyaan xuquuqda qof walba.
AMY GOODMAN: Nick Estes, waxaad diirada saartaa todobada waqti ee iska caabinta buuggaaga cusub, Taariikhdeenu Waa Mustaqbalka. Waxaad sheegtaa inay sameeyaan khariidad taariikhi ah oo loo maro xoraynta wadajirka ah. Sidee ku dooratay taariikhahan? Si dhakhso ah noogu soo mar iyaga.
DHAMMAAN ESTES: Hubaal. Markaa, waxaan ka bilaabayaa xeryaha. Hadda waxaan bilaabayaa, waad ogtahay, Rock Standing. Ka dibna waxaan aadayaa ganacsiga dhogorta leh ee duullaankii ugu horreeyay ee Mareykanka, kaas oo ahaa Lewis iyo Clark, kuwaas oo soo maray - kuwaas oo ku soo xad-gudbay dhulkeenna oo ay joojiyeen hoggaankayagu. Kadibna waxaan dhex maraa dagaaladii hindiya ee qarnigii 19-aad iyo xasuuqii gisiga. Dabadeedna waxaan ka hadlayaa biyo-xidheentii webiga Missouri ee badhtamihii qarnigii 20aad, ka dibna aan eegay Power-ka cas ee 1960-yadii iyo 1970-yadii iyo sida dhammaan dadkan asaliga ah, ee loo raray sababtoo ah dhulkoodii ayaa daad qaaday. Biyo-xireennadan, ayaa aakhirkii is helay oo abuuray nooc ka mid ah dhaqdhaqaaqa waddaniga ah ee casriga ah, oo loo yaqaanno Awoodda Cas, ka dibna dib u eegaya oo ku dhammaanaya dhab ahaantii Standing Rock 1974, iyada oo la abuuray Golaha Heshiiska Caalamiga ah ee Hindida, kaas oo runtii isku duubay jiilashan. ee iska caabin wadaniga ah oo qaatay heshiisyada, 1868 Fort Laramie Treaty, adduunka iyo Qaramada Midoobay. Si ay taas u sameeyaan, waxay eegeen Falastiiniyiinta, waxay eegeen dhaqdhaqaaqa Koonfur Afrika ee ka soo horjeeda midab-takoorka, kuwaas oo bixiyay hababka lagu aqoonsanayo xuquuqda asaliga ah ee Qaramada Midoobay. Taasina waxay keentay, in ka badan afartan sano, dukumeentiga taabashada ah, Baaqa Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Dadka asaliga ah, kaas oo ay ansixisay Q.M 2007dii.
Haddaba, marka dhinacyo badan laga eego, marka aynu eegno Dhagaxa taagan, ee aynu eegnoโhaddii aynu hoos u dhaadhacno safafka calanka oo aynu aragno boqollaalkii calan ee qabyaaladeed ee la kala matalay 2016 iyo 2017, waxa kale oo aynu aragnay calankii Falastiin ee ahaa halkaas, nooc ka mid ah dhegeysiga dib u midayntaas caalamiga ah ee dhaqdhaqaaqa Koonfurta Global, iyo gaar ahaan qaraabadayada Falastiiniyiinta, kuwaas oo, aad ogtahay, maanta ay weli wajahayaan-si badan annaga oo kale ah, ayaa weli wajahaya dhibka iyo arxandarrada gumeysiga soo-dejinta, haddii ay tahay. waa, waad ogtahay, in Maraykanku aqoonsan yahay la-dagaalanka Buuraha Golan ama haddii ay tahay, waad ogtahay, halkan Waqooyiga Ameerika iyo sii wadista la wareegidda dhulka iyo xuquuqda asaliga ah. Waxaan arki karnaa in gumeysiga soo degay ee Israa'iil-ama, gudaha Falastiin, uu runtii yahay kordhinta gumeysiga dadka deggan Waqooyiga Ameerika.
Oo sidaas daraaddeed-kadibna waan dhammeeyaa, waad ogtahay, dib-u-soo-celinta xeryaha oo aan eegayo sida ay xeryahani runtii u bixiyeen-waxaad ogtahay, waxaan dhab ahaantii eegayaa khariidad jireed oo loo dhiibay ilaaliyaasha biyaha ee xerada yimid. Oo khariidaddaas waxaa ku jiray, waad ogtahay, halka laga helo cunto, halkee laga heli karaa rugaha caafimaadka - sax? Iyo, aniga, taas oo la bixiyay, waad ogtahay, nooc ka mid ah isbarbardhigga xiisaha leh ee adduunka ku hareeraysan xeryaha, kaas oo ahaa 90-aad ogtahay, qaar ka mid ah 92 sharci fulinta oo kala duwan. Waxaad haysatay Ilaalada Qaranka ee Waqooyiga Dakota, aduunka bilayska, aduunka nooca militariga ah ee dawlad bilayska. Xeryaha laftoodana waxaad ku lahayd nooc ka mid ah bilowga hore ee sida uu u ekaan karo adduun ku dhisan caddaaladda waddaniga ah. Dunidaasna, waad ogtahay, qof kastaa wuxuu helay cunto bilaash ah. Qof walba meel buu u joogay. Waad ogtahay, guriyeynta, sida iska cad, waxay ahayd guryo ku meel gaar ah iyo teepes iyo waxyaabo la mid ah, laakiin sidoo kale waxaa jiray rugo caafimaad si ay u bixiyaan daryeel caafimaad, noocyo kale oo daryeel caafimaad, qof walba. Haddaba, haddii aan eegno taas, waa guriyeynta, waxbarashada-dhammaan waa bilaash, sax?-dareen xooggan oo bulsho. Muddo yarna, waxaa xeryaha ka jiray waxbarasho bilaash ah, sax? Kuwani waa waxyaabaha aanay inta badan bulshooyinka saboolka ah ee Maraykanku aanay marin u heli karin, iyo gaar ahaan bulshooyinka boos celinta.
Laakiin la siiyay fursad ay ku abuuraan adduun cusub oo xeradaas ah, oo ku salaysan caddaaladda asaliga ah iyo xuquuqda heshiiska, bulshadu waxay isu abaabushay hadba baahida loo qabo ee ma faa'iido. Haddaba, meeshii ay jirtay, waad ogtihiin, dunidii degtay, gumaystihii soo degay, ee inagu xeernaa, waxaa jirtay caalamkii caddaaladda wadaniga ah oo jiray muddo kooban. Dunidaas, halkii ay ka samayn lahaayeen in ay bulshada dejiyaan waxa ay nagu sameeyeen - xasuuq, ka saarista, ka saarista - waxaa jira karti u leh dhaqdhaqaaqa iska caabinta wadaniga ah ee soo dhaweynaya dadka aan asaliga ahayn ee halgankayaga, sababtoo ah taasi waa xooggayaga koowaad, waa mid ka mid ah xiriirka. Mid ka mid ah xigaalka, sax?
AMY GOODMAN: Nick Estes, oo ah kaaliyaha cilmi-baarista Maraykanka ee Jaamacadda New Mexico, qoraaga buugga cusub Taariikhdeenu waa mustaqbalka: Dhagax taagan oo ka soo horjeeda Dhuumaha Helitaanka Dakota, iyo Dhaqanka dheer ee iska caabinta asaliga ah. Isagu waa aasaasihii kooxda iska caabinta wadaniga ah ee Qaranka Cas iyo muwaadin ka tirsan Qabiilka Brule Sioux Hoose.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo