Madaxweynaha Brazil Dilma Rousseff oo dabaylaha u tuurtay hab-maamuus diblomaasiyadeed ayaa weerar ba’an ku qaaday Maraykanka oo ay si sharci darro ah ugu soo gashay shabakadeeda isgaadhsiinta, si qarsoodi ah ayay u dhexgashay taleefoonnada gacanta, waxaanay jabisay Ergada Brazil ee Qaramada Midoobay.
Iyada oo ka baxaysa dhaqankii soo jireenka ahaa ee dublamaasiyadda albaabadu u xidhnaayeen ee khilaafka labada dhinac, waxa ay bambaanooyin siyaasadeed ku tuurtay qol ay buux dhaafiyeen madaxda caalamka, wasiiradda arrimaha dibadda iyo safiirrada 193 dal oo aamusnaan laxaad leh fadhiya.
Iyagoo marmarsiinya dhaleeceynteeda dadweynaha, waxay u sheegtay wufuudda Talaadadii in dhibaatada ilaalada elektaroonigga ah ay dhaafsiisan tahay xiriirka laba geesoodka ah. "Waxay saamaynaysaa beesha caalamka lafteeda waxayna ka dalbanaysaa jawaab."
Rousseff waxa ay sheegtay in daah-furkii ugu dambeeyay ee la xidhiidha dhaqdhaqaaqyada shabakad caalami ah oo basaasnimo elektaroonig ah ay sababtay cadho iyo diidmo rayiga dadweynaha adduunka oo dhan.
Laakiin gudaha Brazil, ayay tidhi, "Xaaladdu aad bay uga sii darnayd, markii ay soo baxday in nala beegsaday faragelintan."
Waxay sheegtay in xogta gaarka ah ee muwaadiniinta si aan kala sooc lahayn loo dhexgalay. Macluumaadka shirkadda, inta badan leh qiime sare oo dhaqaale iyo xitaa istaraatiijiyadeed, ayaa udub dhexaad u ahaa hawlaha basaaska.
Isla mar ahaantaana, ergada diblumaasiyadeed ee Brazil, oo ay ku jiraan Ergada Joogtada ah ee Qaramada Midoobay iyo xafiiska madaxweynaha, ayaa la xiray xiriirkooda, ayay ku eedaysay.
Rousseff waxay soo bandhigtay weerarkeeda xitaa iyadoo madaxweynaha Mareykanka Barack Obama uu sugayay waqtigiisa inuu khudbad ka jeediyo golaha loo dhan yahay maalinta furitaanka dooda heerka sare ah ee sanadlaha ah, taasoo soo gabagabeyn doonta 4-ta Oct.
Dhaqanka soo jireenka ah, Brazil waa qofka ugu horreeya ee ku hadla, waxaa ku xiga Mareykanka.
Inkasta oo Obama uu xaq u lahaa in uu ka jawaabo, ma uusan ka hadlin arrimaha ay soo bandhigtay Rousseff, oo sidoo kale baajisay booqasho rasmi ah oo la soo jeediyay in ay ku tagto Aqalka Cad usbuucii hore iyada oo ka soo horjeeda ilaalada elektaroonigga ah ee dalkeeda.
"Waxaan ogeysiinnay dowladda Mareykanka diidmadeena, waxaana dalbanay sharraxaad, raaligelin iyo dammaanad in habraacyadan oo kale aan weligood lagu soo celin doonin," ayay tiri.
Sida laga soo xigtay dukumentiyada uu sii daayay ninka sirta ah ee Maraykanka Edward Snowden, ilaalinta sharci darrada ah ee elegtarooniga ah ee Brazil waxaa waday hay'adda amniga qaranka Mareykanka ee NSA.
Waxaa jiray warar la isla dhexmarayo oo sheegaya in Brazil laga yaabo inay bilowdo qaraarka Golaha Guud ee cambaareynaya ilaalinta dalalka xubnaha ka ah hay'adaha sirdoonka ee dibadda. Haddii golaha la horkeeno, Maraykanka iyo xulafadiisa reer galbeedka ayaa laga yaabaa inay kasoo horjeestaan.
Waxaa jiray warar sheegaya in NSA ay sidoo kale kormeer la mid ah ku sameysay dalalka Yurub iyo sidoo kale xafiiska Midowga Yurub ee ku yaal xaafadda UN-ka.
Rousseff waxay ugu baaqday Qaramada Midoobay inay kaalin hormuud ah ka qaadato dadaalka lagu xakameynayo hab-dhaqanka waddamada xubnaha ka ah ee la xidhiidha teknoolojiyaddan iyo muhiimadda internetka iyo shabakadaha bulshada oo ah hab lagu dhisayo dimuqraadiyadda adduunka oo dhan.
Waxay sheegtay in Brazil ay soo bandhigi doonto soo jeedinta samaynta qaab-dhismeed dhinacyo badan leh oo rayid ah oo loogu talagalay maamulka iyo isticmaalka internetka iyo si loo hubiyo ilaalinta wax ku oolka ah ee xogta dhex mara shabakada.
Majaladda Der Spiegel ee fadhigeedu yahay dalka Jarmalka ayaa bishii hore soo warantay in farsamayaqaannada NSA ay ku guulaysteen inay furfuraan nidaamka teleconferencing video-ga gudaha ee Qaramada Midoobay (VTC), taasoo qayb ka ah ilaalinta hay’adaha caalamiga ah.
Isku darka gelitaankan cusub ee Qaramada Midoobay iyo koodhka sirta ah ee dillaacay ayaa horseeday "horumar weyn oo xagga tayada xogta VTC ah iyo (awoodda) lagu kala furfuri karo taraafikada VTC," ayay yiraahdeen wakiilada NSA.
Maqaalka, oo cinwaan looga dhigay "Sida Ameerika ay u basaasaan Yurub iyo UN", Spiegel waxay sheegtay in wax ka yar saddex toddobaad, tirada isgaarsiinta la furay ay kordheen min 12 ilaa 458.
Rousseff waxay sheegtay inay si fagaare ah u qaadanaysay arrinta la socodka sababtoo ah waxay ahayd arrin muhiimad weyn leh iyo culeysyo.
In sidaas oo kale lagu farageliyo arrimaha dalalka kale waa meel ka dhac ku ah shuruucda caalamiga ah, waxayna meel ka dhac ku tahay mabaadii’da ay tahay inay hagaan xiriirka ka dhexeeya, gaar ahaan dalalka saaxiibka ah, ayay raacisay.
"Qaran madaxbanaan marnaba isma dhisi karo si ay u dhaawacdo qaran kale oo madax banaan," ayay tidhi.
Xaqa badbaadada muwaadiniinta hal waddan marnaba laguma dammaanad qaadi karo ku xad-gudubka xuquuqda aasaasiga ah ee bini'aadminimada iyo madaniga ah ee muwaadiniinta waddan kale, ayay raacisay.
Waxayna ka sii daran tahay marka shirkadaha ganacsiga gaarka loo leeyahay ay ka qayb qaataan hawlaha basaasnimada noocan ah, ayay tidhi.
Iyadoo ka jawaabaysa dooda Maraykanka ee ah in ilaalo kasta oo ka baxsan Maraykanka looga dan leeyahay oo kaliya la socodka dhaqdhaqaaqyada argagixisada, ayay tidhi, “Brazil way taqaan sida ay isu difaacdo. Waan diidnay, la dagaallanaa mana gabbaadno kooxaha argagixisada ah.”
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo