Waa wakhti aad u wanaagsan in 500 oo dhallinyaro ah oo u dhaqdhaqaaqa cimilada adduunka oo dhan ay isugu imanayaan Istanbul. Dhawr toddobaad ka hor, dadaal lagu badbaadinayo fagaaraha Taksim ee magaalada iyo Beerta Gezi (oo ah goobihii ugu dambeeyay ee cagaarka ah ee bartamaha magaalada) ayaa dhaliyay dhaqdhaqaaq buuxa oo ay dadku ku shaqeystaan oo dalka oo dhan ah. Markii 350.org iyo xulafadayadu ay ku tala-galeen in la isugu yeedho isu-ururintan dhaqdhaqaaqa ballaadhan laba sano ka hor, marnaba ma aan malaynayn in aan ku qaban doono dhacdadan iyada oo lagu jiro kacdoon dadweyne. Weli, waxay dareemeysaa habboon (haddii xoogaa la dhiibo). Ka dib oo dhan, tani Isbedelka Awooda Caalamiga ah isu-ururinta waxaa looga golleeyahay in lagu caawiyo kicinta weji cusub oo dhaqdhaqaaq cimileed caalami ah oo awood u yeelan doona in uu soo bandhigo awood baaxad leh oo joogto ah taas oo carqaladaynaysa xaaladda hadda taagan oo qabsata male-awaalka dadweynaha. Sida ay sameeyeen dhaqdhaqaaqayaasha fagaaraha Taksim.
Kulamadayada istaraatiijiyada ah ee halkan Istanbul ka bilowdey, waxaa si qoto dheer ii dhiiri galiyey oo ii hoosaysey dadka aan la kulmayo iyo sida ay uga go'an tahay wax ka qabashada dhibaatooyinka cimilada. Waxaa jira dhalinyaro u dhaqdhaqaaqa cimilada halkan oo ka yimid bannaanka Bariga Afrika, laga soo bilaabo cirifka ugu fog ee Arctic Canadian plateau Bolivia iyo Ruushka Siberiya. Qiyaastii 70 boqolkiiba ka qaybgalayaashu waxay ka yimaadeen Koonfurta Adduunka. Landry Ninteretse oo u dhashay Burundi ayaa bas qaatay 16 saacadood ku raacay safaaradda Turkiga ee Uganda si uu u helo fiisaha dalxiiska si uu ugu yimaado Istanbul, ka dibna waxa ay noqotay sugo 8 maalmood Kampala si uu u helo waraaqihiisa. Sao Sotheary oo ka socota Cambodia waxay bilo ku qaadatay inay la dagaalanto maamulka dawladda Turkiga si ay u hesho fasax ay ku timaado Istanbul. Kooxdayada isku-duwayaasha Turkiga waxay abaabuleen Shift Global Power Shift iyada oo ay ku dhex jiraan gaaska ilmada iyo biyaha, iyada oo ay ku dhex jiraan waxa isku-duwaha Turkiga ee 350.org, Mahir Ilgaz, uu ugu yeedhay "horumarka siyaasadeed ee ugu muhiimsan ee Turkiga muddo qarni ah."
Ma aha buunbuunin in la yiraahdo kani waa kulan taariikhi ah: Global Power Shift waxay calaamad u tahay isu imaatinka caalamiga ah ee ugu horreeya ee ay abaabulaan dhalinyarada u dhaqdhaqaaqa cimilada, ee dhalinyarada u dhaqdhaqaaqa cimilada, kaas oo ka dhacay meel ka baxsan gorgortanka cimilada ee Qaramada Midoobay.
Bishii Juun ee la soo dhaafay, waxaan joogay Rio de Janiero, wax yar ka hor sannad-guuradii 20-aad ee Shir-madaxeedka Dunida ee Qaramada Midoobay. Anagoo ah 350.org waxaan ku boodnay fursada aan isugu keeneyno shabakadaha u dhaqdhaqaaqa Latin America ee istiraatijiyadda iyo iskaashiga. Run ahaantii, kamaanaan filayn horumar badan oo ka soo baxa shirka Qaramada Midoobay laftiisa. Waxaan la qabsanay meertada rajo-xumada iyo awood-la'aanta ee wada-hadalladii cimilada ee Qaramada Midoobay ay u rogmadeen. Hase yeeshee shirarka Qaramada Midoobay ee sannadlaha ah ayaa sidoo kale nagu reebay dareenka dhiirigelinta ee aan dareemeyno daawashada dhalinyarada si ay u dhisaan dhaqdhaqaaq caalami ah, iyada oo aan loo eegin waxa ku jira ajandaha rasmiga ah. Waxaan dhammaanteen ku heshiinnay in si Qaramada Midoobay ay wax uga qabato isbeddelka cimilada, dhaqdhaqaaqyada bulsho ee horumarsan ee adduunka oo dhan looga baahan yahay inay noqdaan kuwo xooggan, habaysan, degaan ahaan, iyo guulo badan oo lagu beddelo ciyaarta waxa ay dawladuhu u arkaan “siyaasad ahaan xaqiiqo ah. "iyo" danahooda."
Anagoo ah qabanqaabiyeyaasha ka socda Bolivia ilaa Argentina ayaa sheekooyin ku wadaagay Rio, waxaan maskaxda ku haynay fikrad ka dhex guuxaysay 350.org in muddo ah: abuurista isu-ururinta dhalinyarada caalamiga ah ee dhabta ah. ka baxsan Habka Qaramada Midoobay oo u adeegi kara sidii meel bannaan oo la isku waafajiyo xeeladaha, wadaaga fikradaha, iyo dhisidda xirfado la taaban karo si loo bixiyo looguna guuleysto ololayaasha lagu joojinayo qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo. Dhalinyaradu ma sugaan dawladuhu inay qabtaan - iyagaa hormuud ka ah oo abaabula bulshooyinkooda. Oo hadda waa kan, Istanbul.
Waxaan ku bilownay habeenkayaga furitaanka bandhigyo dhaqameed oo ka yimid dadyowga adduunka oo dhan - waxay ahayd arrin xiiso leh in la dareemo onkod dhallinyaradu ruxayso hoolka guud. Mikaele Maiava waxa uu la wadaagay sheeko ku saabsan beeshiisa Tokelau oo u dagaalamaysa in ay ilaashato hab-nololeedka soo jireenka ah ee kor u kaca heerka badda ee khatarta ku ah dadyowga dhulka ku nool ee adduunka. Kooxda Global Power Shift Pacific waxay na siiyeen ciyaar dhaqameedka dagaalyahanka Haka, iyo sheekooyin ku xiran jasiiradaha Pacific-gahalkan waa muuqaal ay kooxdu ka doodeen marka la isku yimaado, taasoo qabsata xoogaa tamartooda ah).
Dhallinyarada 500 ee dhalinyarada ah ee Turkiga toddobaadkan waxay si wadajir ah uga shaqeynayaan sidii loo marin lahaa caqabad guud oo aan dhammaanteen wajaheyno inta aan ku guda jirno abaabulka caddaaladda cimilada, meel kasta oo aan ka nimid: Sida loo miisaamo ballaadhka iyo qoto dheer inta aanu ka shaqaynayno bulshooyinkeena. Taasi waa, sideen ula abaabulnaa malaayiin qof loo baahan yahay in wax laga qabto baaxadda dhibaatada cimiladu, oo aan u samayno qaab xididaysan, isbeddel leh, oo na gelinaya rajadayada iyo dadnimadayada? Sideen ugu gudbi karnaa culayska nafsiga ah ee caqabaddan jiilka? Sideense si guul leh ugu wajihi karnaa cadow u xoog badan sida warshadaha shidaalka fosil?
Si aan gacan uga geysanno socodsiinta su'aalahaas, waxaan shaqaaleysiinnay koox fududeyn caalami ah oo cajiib ah oo naqshadeysay manhaj gaar ah oo buuxiya baahiyaha kala duwan ee dhalinyarada ka socota in ka badan 135 waddan. Waxaan leenahay juqraafi ahaan kala duwan "Kooxda Dhegeysi," oo leh xirfad u dejisay wada-xaajoodka dhaqamada kala-duwaan iyo dhexdhexaadinta si ay uga jawaabaan baahiyaha ka qaybgalayaasha. Aqoon-is-weydaarsiyada waxaa ka mid noqon doona fadhiyo-wiig-dheer oo ku saabsan "xirfadaha adag" sida ololaha asaasiga ah, u doodista siyaasadda, ficil toos ah oo aan rabshad lahayn iyo isku-duwidda caasinimada madaniga ah, farshaxanka hal-abuurka, hal-abuurka dhijitaalka ah, iyo wacyigelinta warbaahinta. Inta lagu guda jiro usbuuca waxaan rajeyneynaa inaan kobcinno fahamka in dhaqdhaqaaqyada meelo kala duwan ay leeyihiin baahiyo iyo duruufo kala duwan, laakiin sidoo kale ay ka wada shaqeyn karaan qaabab la wadaago si loo dhiso dhaqdhaqaaq ka weyn wadarta qaybihiisa. Si wada jir ah ayaan u dhisi karnaa isku-duubni si aan u wajaho cadawga caadiga ah - warshadaha shidaalka fosil - oo aan abuurno aragti la wadaago ee xalalka tamarta nadiifka ah ee maxalliga ah oo awoodda ka qaada shirkadaha oo galiya gacmaha dadka.
Ma fududa. Waxaynu dhaxalsiinaynaa dhammaan noocyada kala duwan ee awood qaybsigii hore ee ay dhiseen jiilashii naga horreeyay: dhaqaalaha, jinsiyadda, dhaxalka gumeysiga, jinsiga iyo qaar kale oo badan. Mid ka mid ah muujinta tani waa luqadda — Ingiriisigu waa “language of empire” ee noocyadan shirarka caalamiga ah lagu qabto la heli karo kuwa ku hadla Ingiriisiga sidii luqad la bartay. Maalin kasta, ka qaybgalayaashu waxay iskood isu abaabulaan oo u dejiyaan qorshayaal koox-goboleed, kuwaas oo qaarkood lagu fududeeyo luqado kala duwan. Dadaalka lagu doonayo in lagu dimoqraadiyeeyo isgaarsiinta laftiisa ayaa ah muraayadda shaqadeenna halkan - waa khariban oo aan dhammaystirnayn, laakiin waa isku day daacad ah oo lagu doonayo in laga gudbo caqabadaha ina kala fogeeya oo ina siinaya xirfadaha aan u baahanahay si aan si dhab ah u wada shaqeyno oo aan isu naxariisano. Tababarrada tan oo kale kaliya ha ina baraynin sida xirfad loogu yeesho dhaqdhaqaaqa - waxay kaloo ina barayaan inaan noqono dad wanaagsan. Waxaa igu dhacay faallo ka qaybgale uu sameeyay habeenkii furitaanka ka dib - "Dhammaanteen halkan ayaan ka tirsanahay sababtoo ah dhammaanteen waan kala duwannahay. Haa, dhammaanteen halkan ayaanu nahay.” Tani waa marxalad cusub oo kobaca dhaqdhaqaaqeena.
Isu imaatinka Istanbul waa kaliya Wajiga Koowaad ee qorshe sannado badan ah oo lagaga hortagayo awoodda warshadaha shidaalka iyo in la dalbado nadaafadda cimilada. Halka 500 oo dhallinyaro ah ay halkan ku sugan yihiin Turkiga, in ka badan 5,000 oo kale ayaa ballan qaaday inay ka qaybqaataan Wajiga Labaad. Marxaladda labaad waxa ay leedahay saddex yool oo udub dhexaad u ah: in si toos ah loo beegsado warshadaha shidaalka iyo qaabka ganacsiga khatarta ah; isku xirka dhibcaha u dhexeeya dhacdooyinka cimilada aadka u daran iyo isbeddelka cimilada adduunka iyadoo sidoo kale abuuraysa adkeysiga bulshada ee masiibooyinka cimilada; iyo dhisidda nidaamyada tamarta dib loo cusboonaysiin karo ee ay bulshadu maamusho.
Waxaan bilaabi doonaa marxaladan labaad iyadoo ugu yaraan 70 shirar heer qaran iyo heer gobol ah ay dhici doonaan 18ka bilood ee soo socda. Dunidu waxay marqaati ka noqon doontaa mowjado cusub oo ah dhacdooyin iyo abaabul kuwaas oo muujinaya ruuxa dib u cusboonaysiyay ee dhaqdhaqaaqyadeena kobcaya. Abaabulka ayaa u ekaan doona meelo kala duwan oo kala duwan, kuwaas oo ka tarjumaya baahiyaha maxalliga ah iyo hoggaaminta, laakiin waxay wadaagi doonaan dhaqanka si wadajir ah looga dhisay halkan Shift Awoodda Caalamiga ah.
Bulsho ka badan 45 la-hawlgalayaasha ururka ayaa hormuud ka noqon doona abaabulka soo socda. Wada-hawlgalayaasha waxaa ka mid ah Ololaha Caalamiga ah ee lagu dalbanayo Cadaaladda Cimilada (shabakad ka kooban in ka badan 250 kooxood oo beesha safka hore ah, oo badankoodu ka yimid Global South), Jubilee South, Greenpeace iyo Asxaabta Dunida Caalamka. Kooxahan iyo kuwa kale waxay u fidiyaan taageero iyo tabobar dhalinyarada ku soo noqotay wadankoodii hooyo. Intaa waxaa dheer, waanu la shaqayn doonaa Greengrants Global si loo maamulo deeqo yaryar shir madaxeed kasta, iyadoo xoogga la saarayo taageeridda dhalinyarada si ay u sameeyaan lacag ururin iyaga u gaar ah si ay uga caawiyaan inay horumariyaan awood dhaqaale oo madaxbannaan si dhaqdhaqaaqyadeenu ay u awoodaan naftooda oo ay dib ugu habeeyaan muuqaalka moodooyinka maalgelinta aan faa'iido doonka ahayn.
Waxaan u aragnaa Shiftka Awoodda Caalamiga ah iyo dabagalkeeda inay tahay jawaab celin firfircoon oo ku aaddan xaaladda dhaqdhaqaaqa cimiladu adduunka oo helay ka dib 2009. Afar sano ka hor, waxaa si weyn diiradda loo saaray in la meel mariyo sharci cimilo oo dhameystiran gudaha Mareykanka iyo sidoo kale abuurista cusub kaas oo dhigaya heshiis caalami ah oo lagu dhimayo qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo. Sida la wada ogsoon yahay dadaalkaasi wuxuu ku dhamaaday niyad jab. Hadafyadaasi waxay ahaayeen kuwo muhiim ah - wayna sii ahaanayaan - laakiin casharka ugu muhiimsan ee dhaqdhaqaaqa wuxuu ahaa inay waayeen awoodda siyaasadeed ee qaranka si ay ula xisaabtamaan siyaasiyiinta. Xarakadu waxay ka baratay kooxaha abaabula ee meelaha ay sida tooska ah u saamaysay in aanu do awood leh - awoodda bulshooyinkayaga. Dhowrkii sano ee la soo dhaafay, abaabulka ku saleysan bulshada maxalliga ah waa uu socday Kaarboon badan oo dhulka ku jira dadaal kasta oo kale. Iyada oo la adeegsanayo Shiftka Awoodda Caalamiga ah, jiilka hadda ee dhaqdhaqaaqayaasha ayaa ka boodaya marxaladdaas meel hoggaan waara oo xirfad leh. Waxaa laga yaabaa - kaliya - laga yaabee - kuwan iyo dadaallada kale waxay sidoo kale qaabeyn doonaan qaab cusub oo siyaasadeed oo galaya mowjadda soo socota ee wada xaajoodyada cimilada caalamiga ah ee Paris sanadka 2015.
Dhanka kale, xaaladda halkan Istanbul waxay soo bandhigaysaa hal tusaale oo rajo leh oo muujinaya sida mudaaharaadyada muwaadiniinta ay u carqaladayn karaan xaaladda hadda jirta waqti yar gudaheed. Qaar badan oo ka mid ah qabanqaabiyeyaasha Global Power Shift ee Turkiga ayaa si dhow ugu lug leh bannaanbaxyada halkan, waxayna sheegeen in abaabulka waddooyinka ay soo cusboonaysiiyeen niyadda bulshada rayidka ah ee Turkiga.
Toddobaadkii hore, tusaale ahaan, guddoomiyaha Istanbul ayaa ugu baaqay waalidiinta dhallinta deggan Gezi Park in ay carruurtooda soo kaxeeyaan oo ay guryahooda keenaan. Taa beddelkeeda, hooyooyinku si wadar ah ayay u soo baxeen, iyagoo ku wareegay beerta si ay carruurtooda uga ilaaliyaan booliiska. Hooyooyinku waxay keeneen waxyaabo la isku daray si ay u bogsadaan gaaska ilmada ka gubtay indhaha iyo sahay kale.
Waa cashar cajiib ah oo waqtiga dhabta ah ee abaabulka caanka ah, waana waxa kaliya ee aan ugu baahanahay dhaqdhaqaaqa cadaalada cimilada ee caalamiga ah: Midnimo baahsan, midnimo jiilal badan oo u istaagi karta qaab dhismeedka awooda oo dejin kara nidaamyada cusub ee aan u baahanahay si aan u sii noolaano. oo meerahan ku barakow. Mid ka mid ah guddiyadayada maanta ayaa cinwaan looga dhigay "dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa": oo leh sheekooyin ka yimid Idle No More's iska caabin wadaniga ah ee Kanada, Indignados ee Spain, Guga Carabta ee Masar, kacdoonkii Brazil, Occupy Wall Street, iyo dabcan, Turkiga kacdoono. Xidhiidh ayaanu samaynaynaa
Dhibaatooyinkii keenay isbeddelka cimilada ayaa ina kala kaxeeyey. Waxaan aaminsanahay in isu imaatinka si loo xalliyo mushkilad caalami ah ay hagaajin karto adduunka. Isbeddelka cimiladu kaliya maaha dhibka ugu weyn ee bini'aadmigu soo wajaho, sidoo kale waa fursadeena ugu weyn ee ah in aan dib uga fikirno habka aynu u nool nahay, dib-u-noqoshada nidaamkeena dhaqaale, iyo dib-u-eegista habka aynu ula dhaqano midba midka kale iyo meeraha. Runtii, waa inaan yeelanaa nidaamyadan cusub si aan ugu noolaano meerahan.
Maqaalkani wuxuu u muuqdaa iyada oo la kaashanayo Jaziirada Aduunka oo ahaa halkaas oo si wadajir ah loogu daabacay.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo